Am Aklang, oder conforme: wéi?

Wéi gin schreiwen: ënner oder am Linn? D'Äntwert op dës Fro wäert Dir an dësem Artikel fannen.

allgemeng Informatiounen

Ze léieren wéi Zauber: ënner oder am Wielerlëschten - hie weess net jiddereen. Et soll feststellen, datt souwuel presentéiert lexikalesch Eenheeten all Recht hunn ze existéieren. Mä hängt hire Gebrauch schrëftlech ganz op der Tatsaach an wat Kontext se geschéien a wat ass de Punkt Dir gespillt wëllen. No all, och wann dëse Wierder un all aner ganz ähnlech sinn, hir Schreifweis a Bedeitung variéieren gefierwt. A fir Feeler bei der Wiel vun dësem oder datt Enn ze vermeiden, ass et néideg, fir erauszefannen wat spezifesch Ried Situatiounen hire Gebrauch adäquat ass.

Wat sinn souvill?

Ier mer wéi Zauber "konform" verstoen soll gesot ginn, dass d'lexikalesch Zuel vun "entspriechend", "fit" an "Match" eng gemeinsam Wäert ass, dass d'Relatioun tëschent näischt, Konsequenz an deene oder aner Charakteristiken äussert, an den Zoufall vun der Plaz, Zäit, oder aner Charakteristiken.

Mä ier Dir dat Wuert an engem Saz benotzt, sollt et individuell a héich Direktional Wäert ginn considéréiert. Ausserdeem, fir ze verstoen, wéi bis Zauber: am Aklang an am Respekt mat, - et ass néideg der Deel vun Ried ze bestëmmen wat Wuert Daten un.

adverbial Fräiwëlleger ugewisen

Wuert zu den ofleeft ass en adverbial Fräiwëlleger ugewisen, déi aus engem Adress weist "passende" gemaach ass. Als Regel, ass an engem Saz esou lexikalesch Eenheet als offiziellen Deel vun Ried benotzt. Mä dacks am Text, datt et e adverbial Wäert.

Wéi ass et d'Recht ginn: am Aklang an am Respekt? Wann dës Ausdrock gebraucht ass, wann iwwer all Aktiounen schwätzen, dass zu deene oder aner Ufuerderunge vum Decisioun-nees gelooss sëlwecht ginn soll, Leeschtunge eng spezifesch Funktioun, et nëmmen néideg ass déi éischt Optioun ze benotzen. Hei ass e liewege Beispill:

• "An enger Gesellschaft soll am Aklang mat etabléiert Regele vun streng Etikett behuelen." D'Propositioun fir d'gescannt Wuert kann froen "wéi" - am Aklang mat etabléiert Regelen. Dat ass, ass et eng adverbial lëtzebuerger Sport um Enn vun deem soll de Bréif "i" ze schreiwen.
• "D'Aktiounen vun der militäresch aus dem Sëtz am Aklang mat der virdrun etabléiert Uerdnung koordinéiert" ( "wéi" - am Aklang mat de virdrun etabléiert Uerdnung).
• "Si Verdeedegung am Aklang mat der Uerdnung déi et am Sëtz zréckgefouert gouf" ( "wéi" - am Aklang mat der Uerdnung).
• "Wunnen an Aklang mat de Regelen relativ einfach" ( "wéi" - am Aklang mat akzeptéiert Standarden).
• (De "wéi" - am Aklang mat der Meenung) "D'Decisioun Ausland ze reesen huet am Aklang mat der Meenung vun all de Mataarbechter vun Corporation adoptéiert ginn".

Am Aklang, oder conforme: wéi ze schreiwen? Wann Dir mat adverbial Begrënnung sinn bewäerten, datt nëmmen soll déi éischt Optioun benotzt ginn.

Adress weist

"Wa mir hir Lëscht am Aklang mat hiert Kënnen reduzéieren, da wäert Dir ni an engem schwéier finanziell Situatioun gin." An dësem Beispill vergewësseren mir d'Wuert eng Adress weist ass deen am Akkusativ steet. Ausserdeem, beinhalt dësen Ausdrock de Besoin eppes zu engem bestëmmte Norm ze bréngen, ze verbesseren, wat komplett mat den Ufuerderunge vum nohaltege haalt muss.

Also d'Schreiwen vun der Bréif "e" um Enn vum Wuert well d'Adress weist am Akkusativ gläichzäiteg mat déi gesammelt. Et soll och gesot ginn, datt e Saz esou lexikalesch Eenheet Akten als direkten Zousaz.

fir WikiCommons

Ënnert oder am Anhale? Wéi dat Wuert an engem bestëmmte Fall ze schreiwen, hu mir fonnt eraus. Mä d'Material Offer fir sécher ze widderhuelen, wat ass den Ënnerscheed tëscht der lexikalescher Unitéiten:

• Lexikalesch Eenheet "zu Linn" besteet aus engem Adress weist an engem einfache Excuse. Am Saz Akten d'Wuert als Zousaz. Wéi fir den Ausdrock vun den ofleeft, ass et eng adverbial lëtzebuerger Sport, deen deelweis d'adverbial Wäert erëmgewielt ass.
• Wann Dir eppes "zu Linn" mat engem bestëmmte Norm ze bréngen wëllen, brauche Dir mat enger lëtzebuerger Sport eng Adress weist konzentréiert. Am Tour, de lëtzebuerger Sport adverbial gedronk -u bedeit d'Verhältnis vun verschidden Aktiounen.
• Den Ausdrock "am Linn" kann all zousätzlech Wuert och (an dësem Fall si geschlossen als Definitioun). Hei ass e Beispill: "nees voll Anhale bréngen." Zuer der adverbial lëtzebuerger Sport "ënner", gëtt et eng indivisibel ganzt. An deem offiziellen Deel vun Ried ass et onméiglech zousätzlech Elementer aféieren.