"Fir all seng eegen" ass: wéi d'Antikitéit vu Gerechtegkeet d'Motto vu Krimineller gouf

D'Phrase "Fir all seng eegen" ass en klassesche Prinzip vun der Gerechtegkeet. Si gouf schonn eemol vu Cicero gesot an enger Ried virum Räichste Senat. Am modernen Zäiten, ass dëst Ausdrock fir anerer Ursaach bekannte: et virun der Entrée ze etabléiert ass d'Konzentratioun Camp Buchenwald. Duerfir ass an eiser Zäit d'Behaaptung, datt jiddereen sech anescht ass, duerch déi meescht Leit an engem negativen Liicht erkannt.

E bësse vun der Geschicht

Am antike Griicheland si se oft gesot: "Suum cuique". Zur selwechter Zäit gouf déi folgend implizéiert: jidderee soll eppes anescht maachen an net d'Angelegenheeten vun aneren maachen. Zur selwechter Zäit muss jiddereen e praktescht Bäitrag zur Entwécklung vun der Gesellschaft maachen.

Preisen huet d'Phrase "Zu all seng eege" d'Motto vum Uerden vum Schwarzen Adler an dem Courierdienst vun der däitscher Polizist. Zousätzlech, et kann am siwenten ha vun der kathoulescher Katchëssem (dësen, iwwregens, gouf héich geéiert vun de Ministeren fonnt ginn vum Drëtte Räich).

"Fir all seng eegen". Buchenwald - d'Land vum Doud

1937 gouf en Lager an Däitschland opgeriicht fir besonnesch geféierlech Krimineller ze halen. E Joer méi spéit ass et eng Plaz vum Prisong fir d'Judde, Homosexueller, antisozial Elementer, Zigeiner, politesch Oppositioune. E puer Joer méi spéit huet Buchenwald ugefaang d'Roll vun enger Ukënnegung tëscht de grousse Konzentratiounslager am Osteel vun Europa. Op d'mannst zweetausend Tausend Vertrieder duerch dëst Punkt getraff ginn, an fir de véierten Deel vun den Unheilunge gouf et d'lescht Zuflug. All déi Gefaangenen, déi am Konzentratiounslager ukomm sinn, hunn d'Inskriptioun op de Tor virun allem: "Fir all seng eege".

Scary Detailer

Wat war verstoppt hannert der schéiner Phrase? Buchenwald war e Camp fir Männer. All déi Gefaangenen hunn an enger Fabrik e puer Kilometer virun der Arrest gehandelt. Si hunn sech an der Produktioun vu Waffen beschäftegt.

Déi grouss Kaserne am Camp hun 65 Joer. Mat der Passage vun der Zäit goufen d'Plazen manner a manner, d'Leit goufen an klengthehe Zelter souguer an engem schwéieren Frost gehaalen. Viele si gestuerwen aus Hypothermie. Zousätzlech gouf et e sogenannte klengt Lager, wat e Quarantäneschen Departement war. Et waren d'Liewenskonditiounen nach méi schlëmm wéi am Haaptlager. Ongeféier dreizehaus Tausend Gefaangenen (35% vun der totaler Zuel) sinn op enger Saach vu verschidden Honnert Quadratmeter.

Méi no uewen zum Krich, wéi däitsch Truppen gezwonge goufen, zréckzebréngen, huet Buchenwald ugefaangen, d'Leit aus Compiègne, Auschwitz an aner sou Plazen erauszebréngen, déi d'Faschisten erwaart hunn. Sou waren bis Enn Januar 1945 bis all véier fënnef Prisonnéier all Dag an dësem Camp ugedoen.

Onhuman Situatioun

D'Faschisten hunn d'Phrase "Fir all seng eegen" benotzt fir seng eege Zwecker. Si hunn einfach net all déi onverschlësselte Leit uginn. Stellt Iech vir: Den "klengen Camp" bestinn aus zwielef Kasachter déi 40x50 Meter hunn, dofir hunn ech an all siwen ongeféier 800 Leit geliewt! All Dag hunn op mannst 100 Gefaangenen an enger schrecklecher Qualitéit gestuerwen. Virun der Ruffruf, hunn d'Iwwerliewer op d'Strooss déi Kierper vun deene Leit getraff, déi an eng aner Welt goungen, fir e bessere Portioun vun Nahrung fir hinnen ze kréien.

Am "klenge Camp" sinn d'Relatiounen tëschent de Mënschen vill méi heefeg wéi am Haaptdeel vun Buchenwald. Onglécklech Leit an Konditioune vum schreckleche Hunger kënne sech fir e Stéck Brout ëmbréngen. D'Verloossung vum Nopesch op dem Bett war e Feierdeeg, well et méi fräie Raum war virun der Entrée vun neie Gefaangenen, ausser Dir kënnt Är Kleeder z'iwwerhuelen.

Déi, déi an der Quarantine waren, goufen mat Impfstécker behandelt, awer dëst huet eng nach méi grouss Verbreedung vun der Infektioun verursaacht, well d'Sprëtzen net verännert hunn. Hoffopp Patients waren mam Hëllef vu Phenol geaffert.

Keen Mann huet et geschafft aus dem Camp ze flüchten, wéi e klengen Territoire vun ongeféier 4 SS-Squads kontrolléiert war.

Fortsetzung vun der Geschicht

Däitsch Konzentratioun Camp Buchenwald net fräigesat mat der Néierlag vun der Nazi Truppen ze fonktionnéieren. Den Notorien Territoire gouf d'Besëtz vun der Sowjetunioun. Am August 1945 gouf "Spetslager No. 2" geöffnet. Et existéiert bis 1950 a war d'Plaz vum Prisong vun fréier Membere vun der NSDLP, Spione a Dissidenten mam neie Sowjet-Regime. Fir fënnef Joer vun zwanzeg aachttausend Leit, stierft e véierte vun hinnen aus Hunger a Krankheet.

Onermiddlecht Erënnerung

1958 op dem Territoire vum Buchenwald gouf decidéiert e Memorial Komplex ze maachen. D'Visiteur kommen all Dag. Et ass beeweeglech, datt fir Däitschen Studenten de Besuch zu dësem Konzentratiounskamp ass en zwingende Bestanddeel vun der Schoul Léierplang. Jiddereen léisst Buchenwald mat gemëschtent Gefill hunn - fir e puer ass d'Kierfecht vu Familljen, fir anerer - de Kaweechel vun der Jugend, dat onméiglech ze vergiessen ass, fir den drëtten - nëmmen e Schoulausflich. Allerdéngs sinn all Besucher eent vun engem Geescht - e onendlech onendlech Schmerz vu deem wat geschitt ass.

Benotzt an eis Deeg

• D'Phrase "Fir all seng eegen" fir d'Spaniard ass en fundamental Prinzip vum Gesetz.
• Et ass de Motto vu Windhoek, d'Haaptstad vun Namibia.
• Den Fabrikant vum Handy Handyen Nokia huet dës Phrase benotzt fir Produkter während der Werbekampagne 1998 ze promouvéieren (Mobiltelefone ginn mat der Méiglechkeet fir den Haaptpaniel ze änneren). De Public war onglécklech. Kuerz duerno gouf de Reklamme Slogan net méi gebraucht. Ausserdeem eng Notaro déi vun Firmen wéi McDonalds, Microsoft an Rewe benotzt. All Kéier wann d'Fabrikanten d'Veruerteelung veruerteele sinn, well an de Gedanken vun Millioune Leit ass dës Phrase en Uruff fir brutale Massaker.
• D'Directors Hassler an Turini hunn en 2007 en Folk Operett mam Titel "An all seng eegen" 2007 am Theater Klagenfurt präsentéiert. Natierlech gouf d'Aarbecht net gemat. D'Publikum gesäit et als "Hallefillen an engem anere Liewen" genannt.
• Valentin Pikul huet eng Aarbecht "Fir all seng eegen".

Conclusioun

Fir d'Nazi-Ideologie ze förderen, hunn d'radikale Leit d'Bedeitung vun der Phrase "Fir all seng eegen" verzerrt. Wien huet gesot datt ee weise Spréch aus Erënnerung muss geläscht ginn? Neen, et ass just wann et se benotzt, et ass wichteg datt d'traureg Erfahrung vun der Vergaangenheet berücksichtegen ass, sou datt d'Gefühle vu Millioune vu Leit net verletzt gëtt.