Firwat Abstracts. geschate Erklärung

Haut Annotation fest an der Praxis vun der Wëssenschaft etabléiert. Firwat hutt geschéien dës? De Grond ass, dass d'Informatiounen Revolutioun sinn wierklech groussen reservoirs vun wëssenschaftlech Artikelen gemaach huet. Gläichzäiteg, engem Wëssenschaftler dacks nëmmen un de Volumen a Thema vun der proposéiert Géigewier Bestëmmung. Seng Prouf gëtt am Ufank éischter Zäit-Konsuméiere Aufgab.

Wéi dëse Prozess ze vereinfachen? Dëst hëlleft Abstracts - exemplaresch seng Charakteristiken kondenséiert. Am Duerchschnëtt, et besteet aus fënnef Sätz. Et ass grondsätzléch anescht aus dem exekutiv Resumé.

D'Struktur vun der Annotation

Sujet ze gewësse Strukture vun mythologesch regéiert un den Artikel. Beispill muss de Musse Detailer enthalen: d'Plaz vun Publikatioun vum Artikel, den Numm (Titel) vum Editeur, d'Joer an deem den Artikel publizéiert huet, wéi och déi den Auteur ass a wat ass déi voll Titel vum Artikel. aktuellen Sujet vum Artikel bedeit och, datt seng Orientatioun definéiert, déi elementar Bestëmmunge (an Thes). Den Artikel selwer kann den original Annotation enthalen.

Wat ass anescht aus engem Résumé vum Inhalt?

Conciseness an brevity - hir Fonctiounen, et ass eng originell Presentatioun, net inklusiv gemeinsam Ausdréck, bekannt Fakten a Gedanken festgehalen. Getrennt uginn fir déi Kategorie vu Lieser ass et eigentlech. Quick Beliichtung stellt den Auteur vun enger wëssenschaftlecher Problem Abstracts. Beispiller (Bedeitung Zitater) soll net am Resumé erschéngen. Allerdéngs ass et net nëmmen eng Geschicht: de Lieser an Gewerkschaftsbond Form vun hirem Resultat presentéiert ass - de Conclusiounen d'Auteur. Stil vun Presentatioun domadder der eleng Meenung vum Auteur, hinnen an der éischter Persoun presentéiert. Si mussen och den offiziellen betount ginn, benotzt onbestëmmten-perséinlech Form vum Verb, wéi "analyséieren," "studéiert", "realiséiert".

Firwat Artikelen Annotation schreiwen?

Ufuerderunge vum wëssenschaftlech Ausbildung vu proposéiere dass no der Haaptrei Text an de Résumé ze geschriwwe gouf den Artikel (Beispiller vun dëser kann ville Wierker gesinn gin). Redakter Magazin, huelen Virdeel vun et, gëtt et immens d'Aufgab fir d'Publikatioun vum Artikel erliichtert. Zousätzlech, wäert de Annotation zu verlängert wëssenschaftleche Zäitschrëft gehéiert.

Eng einfach Manéier eng Pré-Test

Noutwendegkeete vun der wëssenschaftleche Zäitschrëft digestibility ass eng kuerz Beschreiwung vun der Manifestatioun. Vill Auteuren éischter et zu komplizéiere. Ob der optimal Stil Resumé op de wëssenschaftleche Artikel geschriwwen? E Beispill vu (am einfachsten) Kontrollen vun Anhale Ufuerderunge ass eng Technik engem Russesch-Lëtzebuergesch an Englesch-Russesch Iwwersetzer benotzt. Éischt am russesche mythologesch an Englesch iwwersat geschriwwen, dann ass déi doraus resultéierend Text iwwersat zréck - an der russescher Sprooch. Idealfall, ginn déi doraus resultéierend Secondaire russesch Text soll och gëeegent fir liesen.

Konklusioun

Summing an, dât mir wat fir Diplome vun Kompaktheet e Resumé vun engem wëssenschaftleche Artikel hunn soll. Beispill kann fënnef Sätz gehéiert. Déi éischt ëmfaasst Informatiounen iwwert den Auteur, Titel, Sujet, Plaatz an Zäit vun der Publikatioun vun der Manifestatioun. Zweeten oder drëtten - ganz kuerz Lëscht vun sengen Haapt Dispositiounen. Véiert-fënneften - den Auteur d'Conclusiounen op wëssenschaftlech Artikel. Allerdéngs, d'Bekannten brevity vun: ginn mythologesch soll net manner wéi 500 gedréckte Buschtawen.