Fro Experten, oder "Oh Waarden Mëtternuecht, an Herman all do"

"An wat ass e Rätsel-eppes?" - Dir frot. Wien ass Herman, wat Mëtternuecht an am allgemengen, schwätz Wat war lass? An Tatsaach, ass alles einfach: Et ass d'Kathedral Ausdrock vun Sergejewitsch Puschkin senger "Kinnigin vun Spades." Jo et Ass Sergejewitsch Puschkin, just ob et?

E bësse Geschicht

Zréck an 1833 Alexander geschriwwen engem prose Geschicht, mat Nomoi Geschicht, déi him bruecht Ee, grouss Herrlechkeet an ëmmer am Ausland ausgestallt. Mystesch galant Aventure, de Sujet vum Schicksal, Räichtum, kartozhnogo Leidenschaft, Passioun vum Match - dat war ganz populär am weltleche Gesellschaft. Jugend aarmséileg mee ambitiéise Dram "maachen e Räichtum" duerch d'Spill. Man Iwwer Town Liewen Ënnerscheed vun där Finanzplaz Är Bank- tickle an nei wuel kréien grouss Geldbeträg ze wetten. Emotiounen aussergewéinlech seelen, Rätsel an galant Aventure, Sich Bräich Kombinatioune verspriechen engem 100% gewannen, geheime Léift, loosst Onschold, Mënsch unscrupulousness - esou eng Atmosphär mat der Geschicht gefëllt, déi de berühmte "Oh Waarden Mëtternuecht Kläng, an Herman all keen! "

D'Geschicht an Charaktere

D'Held vun der Geschicht - e jonke Mann, engem däitsche vun Gebuert, vum Hermann Numm. Hie war venturesome, mä de aarm, Suen spueren, hellt keen Géigespiller an, obwuel Dreem der Bank zu Stand an Iwwernuechtung räich ginn. Sengem Frënd gesot eemol ëm seng Groussmamm, zoustëmmen wëssen d'Geheimnis vun der "dräi Kaarten", mat deem Dir Millioune verdéngen kann. Déi al Fra, huet d'Gräfin aarmséileg Meedchen - Lisa. Seducing hir, probéiert den Held no bei déi al Fra ze kréien. Den Ausdrock "ze Waarden Mëtternuecht, an Herman do alles" seet just Lisa, fir eng imaginär Wäiner waarden. Awer alles kënnt op en Enn traureg ass. D'Gräfin, erschreckt vum Hermann stierft. Kaarten Bräich et wëll a léiert och zweemol kritt grouss Victoire. Allerdéngs ass d'drëtte Kéier verluer direkt an lass verréckt. Elo méi iwwer d'mysteriéis Ausdrock "ze Waarden Mëtternuecht, an Herman all do ass," an eng "Feeler" an d 'Schreifweis.

Zwee "Kinnigin vun Spades"

Am Ufank Dezember 1890 d'Publikum vun der berühmt Mariinsky Theater zu St. Petersburg huet zu der Premiere vun der Oper, déi elo a sengem drëtte Joerhonnert ass huet op déi prestigiéist Etappe vun der Welt gouf. Dëst "Kinnigin vun Spades", der Musek fir déi vun der grousser Tchaikovski geschriwwe gouf. Der Aarbecht war baséiert op der ganz selwecht Sergejewitsch Puschkin d'Geschicht hunn, wéi och de Verse vun Derzhavin an Ryleeva Zhukovsky an Batiushkov benotzt. Hien ass den Auteur vun der Libretto déi aner Chaykovskogo, Brudder vum Komponist. Hien, scheinbar, an huet mat der nächster aphorism: "Oh Waarden Mëtternuecht, an Herman all do."

zwee däitsche

Firwat Tchaikovski? Well zu Sergejewitsch Puschkin d'Text vun der Propositioun ass net. Dat ass net d'Original Dichter, Libretto erfollegräich benotzt. Wéi och de Joubert an der Oper - net eng direkt Kolleg vun der Geschicht vun der Nationalheld. Hermann ( "The Queen vun Spades" -opera) - den Numm vun der Charakter, ass et mat engem Bréif "n" Aussepolitik, an dat ass absolut richteg; Mëtt Numm, ofgeleet vu et - Germanovna, Germanovich. An der Geschicht, liesen mer, "Hermann war de Jong vum Russified Däitschen ...". Dat ass, et ass den däitschen Numm vun der Held, de russesche Schreifweis vun de modernen däitsch Wuert «Hermann» duerch «hirem Mann», dh Persoun, Mann, Mann. Sou, Sergejewitsch Puschkin d'Poesie, wéi säi prose, beweisen, wéi eng kreativ Approche zu der Sprooch vun der Auteur, Bande mat bestëmmte sproochlech Phenomener gespillt. Mä wann dës subtleties nët wësst, kënnt Dir engem virbildlechen Ugrëff vun Schreifweis an Interpretatioun vum Wuert maachen.

D'Bedeitung vum Ausdrock

Wéi fir d'Bedeitung vun der Ausdrock, et gouf airborne, phraseology. An deem Fall ass et fir de Site benotzen? Zum Beispill, wa mir iwwer schwätzen ass spéiden Persoun. An Dir do net just wëllen d'Tatsaach vun der opgepasst jiddereen ze ënnersträichen, a maachen et Ironescherweis. Oder wann Dir wëllt dogéint iwwer de Retard op auszedrécken. Dann e Bléck pointedly bei sengem souguer an express dramatesch Stëmm: "Oh Waarden Mëtternuecht, an Herman all ass et!"