Lach päifen - vill oder e bëssen? Wat ass en Hongerloun

An der russescher Sprooch, änneren Bedeitung vill Wierder phraseological Fonctiounen an engem iwwerdroene Sënn benotzt gi ginn. Zum Beispill, Lach päifen - dat heescht, d'Zort vu Suen oder ass et d'Bezeechnung vun soss eppes? Verstoen dëser Fro net sou schwéier ass.

Lach päifen - dat ass Geld

D'Original Bedeitung vum Wuert an der Vergaangenheet dran. Déi éischt ass, natierlech, Suen. Lach päifen - e Koffer oder, méi seelen, Sëlwer dozou Chip, deen an villen europäeschen Länner während dem spéide Mëttelalter benotzt gëtt. Well si den Zäiten, wéi Währung sinn, nëmmen zu Polen agekacht. Linguisten datt an der Ukrain a Wäissrussland Sprooche benotzt mengen, d'Wuert "peanuts" (groshі, Lach päifen), déi bei all de Suen duerstellt, migrated wéinst dem polnesche Sprooch hinnen.

Zu Russland, de sougenannte klenge Koffer Mënz zwee Cents Dignitéit, an dann polkopeyki, de sougenannte Penny. Op ee Zäit och eng kleng Mënz mam Numm "Penny", um Enn vun der Herrschaft vum Peter I. minted

phrasebook Sënn

Am Moment der russescher Sprooch ass de Begrëff nëmmen an engem iwwerdroene Sënn benotzt. Am meeschte Fäll dës Bezeechnung bëlleg ouni Spezifizitéiten Ierpeldeng genannt. Wann fir e puer Saachen ze soen, datt et Lach päifen Käschten, dann ass et e ganz klenge Präis.

Oft, ass dat Konzept vun engem derogatory Sënn benotzt, virun allem wann mer eppes fir Material gewannen iwwer agetriichtert schwätzen. Zum Beispill: "Jo, wat do Pai - Lach päifen" oder "Ass et Suen - en Hongerloun" an och "d'Steierzueler vun der Koffer Penny" "Penny ass et net Wäert".

Ech benotzen d'Wuert "Penny" an iwwer déi selwecht Sënn. Mä wann der Penny an ass elo d'Währung vun déi duerch d'Territoire vun Russland sechs huet, waren d'Lach päifen während der Herrschaft vum Peter I. minted

D'appropriateness vun der Benotzung vun Ried

Ginn, datt an engem iwwerdroene Sënn Lach päifen - dëst disparagingly klenge Präis, ass et derwäert virsiichteg iwwer d'Wuert benotzt. Et ass relativ méiglech am allgemengen, an der Literatur an der Geschicht a Bildmaterial spezifesch Schüler Inhalt ginn. A sengem Artikelen ass d'Wuert de passenden emotionalen Äntwerte vu Lieser ze schafen benotzt. Zum Beispill, wann den Artikel geschriwwen ass, stinn déi Gesondheetsversuergung Lach päifen eraus, ass et Ursaach méi verschidde Resonanz wéi wann eng spezifesch Betrag ernimmt ass.

Am Geschäft an offiziell Korrespondenz d'Wuert "peanuts" benotzt ass inakzeptabel, et ze emotionalen ass an eendäideg Versteesdemech vum Text nodeems kann. Et ass besser eng méi neutral-komeschen Wierder an Ausdréck ze benotzen.