Passiv Stëmm. Wann de Schauspiller Akt net

Wann de Sujet aktuellen Joubert ass, benotzt d'aktiv Stëmm.

Här Smith Schleisen der Gate um 8 Auer all Dag / Här Smith um 8:00 der Gate all Nuecht mécht.

De Stuerm zerstéiert Dosende vu Beem / Storm reversal Dosen Beem.

Wann de Sujet vun der Aktioun ass duerchgefouert, mat der passiv Stëmm.

D'Gate ass um 8 Auer all Dag / Paarte no all Dag um 8:00 gespaart.

Dosende vu Beem goufen zerstéiert / Dosen Beem waren Mosaik verwandelt huet.

Équipe

Passiv Stëmm an Englesch ass mat de passenden Form gemaach vun der Weibëschof Verb gin, déi vun der Haaptrei Verb an der Form vun der Vergaangenheet iwwerhéieren duerno ass.

Zwee nei Geschäfter goufen opgemaach dëst Joer / zwee nei Geschäfter dëst Joer opgemaach goufen.

De Sall gouf gebotzt / Sall war gebotzt.

Zousätzlech

Wann d'passiv Stëmm benotzt, oft net zu engem Charakter oder en Objet bezeechent, datt d'Aktioun ze Liewen setzen. Dëst geschitt, als Regel, fir zwee Grënn: entweder mir wëssen net, wien d'Aktioun gesuergt (oder wëllen nët ze soen), oder well et egal net.

Hirem Frënd Schoss war an der Këscht / hirem Frënd war an der Këscht Schoss.

Är Demande gouf verworf / Är Demande huet refuséiert ginn.

Esou Saache virsiichteg an Téi Kommouden / esou Saachen an Téi Kommouden vide soll virsiichteg vide ginn muss.

Wann all d'selwecht an der Notzung vun passiv Stëmm et e Wonsch ass de Charakter oder Objet ze ernimmen, ass d'executor vun Aktioun, no engem Zousaz datt nom Verb vun der lëtzebuerger Sport bestëmmt duerch. Dëst Zousätzlech ass eng logesch Sujet an Englesch ass den Agent genannt.

Hien huet duerch seng Frëndin Gëft goufen / Et war duerch seng Frëndin Gëft.

Hie war bruecht an war duerch eng Tatta / hien gebuer Tatta.

Wann Dir de Sujet, zum Beispill ze ernimmen wëllt, duerch déi d'Instrument der Aktioun statt, d'Adress weist, datt d'Thema äussert, als Zousaz fir d'Verb verbonnen vun der lëtzebuerger Sport mat.

A Krees war am Knascht mat engem Bengel / Krees opgesat gouf mat engem keint am Bulli opgesat.

Hie war mat engem Messer ëmbruecht / Hie war mat engem Messer ëmbruecht.

Et gi Restriktiounen op de Gebrauch vun Frijoer am passiv Stëmm an Englesch, an zwar, just vill falsch Frijoer kann d'passiv Form huelen. Vill falsch Frijoer si kapabel der Aktioun vun withstanding (bespredlozhnoe) Nieft direkt. Zum Beispill, kéint Dir soen: "Leit Sue verbréngen / Leit verbréngen Suen," oder "Geld ass ass / Geld ass ass," oder "mäi Brudder an der Stad liewen / mäi Brudder Liewen an der Stad."

Eng enorm Zomm Suen op Béier / Vill vun de Suen ass ass war op Béier ass.

D'Iessen ass am lokal Mäert / Liewensmëttel an lokal Geschäfter verkaf verkaf.

Mat deenen Frijoer datt zwee Ergänzunge Verbindung kann, kënne mir zwee verschidde passiv Stëmm Sätz bauen. Zum Beispill, kéint Dir soen: "De Sekretär de Schlëssel kritt huet / Generalsekretär war Schlëssel gëtt" oder "de Schlëssel war zu der Sekretärin / Schlëssel kritt huet zu der Ministesch entscheet ginn."

Si huet en neit Appartement ugebueden / si waren iwwert d'Méiglechkeet vun enger neier Inspektioun vun der Appartement informéiert.

D'Bicher wäert Iech geschéckt ginn / D'Buch war fir Iech geschéckt.

Passiv Stëmm: Übung

Ze gutt un déi passiv Stëmm Konstruktioun unzepassen, musst éischt de logeschen Géigesaz zu der aktiver Stëmm befestegt, an dann de grammatesche Punkt Aarbecht eraus. Den folgenden Grenn sinn an passiv Stëmm regéiert dës Distanz ze hëllefen d'Material assuréiert.

Ënnersträichen d'passiv Stëmm

Dës Propositioune sinn aus enger Zeitung Artikel iwwer de geklaute Biller geholl. Si enthalen dräizéng Strukturen passiv Stëmm. Den éischte Saz huet fir't schonn d'passiv Stëmm, ënnersträichen de Rescht.

1. Zwou personages probéiert ee Bild ze verkafen déi geklaut goufen haten.

(Zwee Leit gemaach Versich de Biller ze verkafen, déi geklaut goufen).

2. D'Molerei war Besëtz vun Maimi Gillies, Alter 84.

(Goufen Privatbesëtz virdrun Dës Fotoe 84-Joer-ale Bierger vun Miami Gilles Besëtz).

3. Si sot et souguer eent vun hire Virfueren vun der Kënschtlerin presentéiert gouf.

(Si huet eng Ausso, dass dës Aarbechten vun Konscht waren eent vun hire Virfueren vun der Kënschtlerin Erléis).

4. Si haten et zanter 1926 am Besëtz, wann et zu hirem als Hochzäit presentéieren entscheet huet.

(An hir eege Biller goufen 1926, well wa se iwwer un hir als Hochzäit Cadeau Aufgab goufen).

5. Eng vun de Männer, den Här X, deen kann net fir legal Grond genannt ginn, steet wéinst.

(Ee vun de Männer, déi mer implizit Här X Geleeënheet, deem Numm kann net ëffentlech gemaach ginn, sou wéi net d'Enquête ze hemmen, steet zu Won schëlleg).

6. Hien Police gesot huet hie gewëllt ass bëlleg ze verkafen, well et geklaut huet.

(Hien huet eng Ausso vun der Police , dass bei engem niddregen Präis ze kreien vun de Biller nach well se geklaut huet).

7. hirer Reunioun war bei engem Flughafen arrangéiert, wou d'Suen fir d'Konscht an gin war bis Kou a gepacht, mä de Fluchhafen gouf schonn zur Police opgelëscht ass.

(Hirer Sëtzung war dat fir de Fluchhafen Fuerplang wou d'Suen fir de Biller sech fir d'Konscht zu realiséiert transferéiert ginn, mä de Fluchhafen war ënnert der Kontroll vun der Police).

8. Här x huet d'Konscht op de Flughafen an huet sech d'Suen an engem Fall dës Distanz.

(Herr X huet d'Bild op de Flughafen an huet den Optraggiewer d'Solvabilitéit garantéiert Grondsteen, wou hien op den war zu enger Decken am Geld ze kucken).

9. D'Keefer war dann geholl d'Konscht an enger Scheier ze gesinn.

(D'Keefer dann nees hangar ushered huet sech d'Bild ënnersicht).

10. wann den Här X verhaft gouf, Flucht Här Henry der Plaz.

(Als Resultat vun der Operatioun, war Här X verhaft, mä Här Henry wonnerbar aus der Plaz vun der Transaktioun geflücht).

restauréiert Offer

Connect d'Deeler vun der Propositioun der gewënschter Form passiv Stëmm ze Form.

1 Bensin ... (Benzin Präisser)	engem ... bis gewonnen ginn. (Kann gewonnen gin)
2 Dëst jacket ... (Dëst Jackett)	b ... hun fräi ginn. (Opstieg)
3 Konkurrenz! 5000prizes ... (Contest! 5000 Auszeechnunge ...)	c ... ass disconnected. (Et war disconnected)
4 Fënnef Leit ... (Fënnef Persounen)	d ... wäert geschéckt Kandidate ginn. (Will zu Kandidaten geschéckt ginn)
5 D'Telefonsnummer ... (Telephon Linn)	E ... war zu Hong Kong feieren. (Et war zu Hong Kong huet)
6 Et schéngt der Telefonsnummer Gesetzesprojet ... (One kritt d'Gefill dass den Telefon loi)	f ... waren an der Rally ëmbruecht. (Ëmbruecht an enger Course)
7 Weider Informatiounen ... (Weider Informatiounen)	g ... ass net iwwerall op dëser Statioun erlaabt. (Net iergendwou op dëser Statioun erlaabt)
8 Ier de Stuerm jiddereen ... (Virun all Stuerm)	h ... hat net bezuelt. (Net bezuelt)
9 Fëmmen ... (Ganz ouni Damp)	Ech ... ass am Moment opgebaut ginn. (Momentan renovéiert ginn)
10 Déi Alstad Theater ... (Aalt Gebai City Theater)	j ... war bannen hirem Eegenheem ze bleiwen gesot. (Ech war informéiert, datt de Besoin doheem ze bleiwen)

kucken elo nees de Propositioune bei. Ënnersträichen d'passiv Stëmm, Note der Vergaangenheet iwwerhéieren an Formen vun der Verb gin. Déi vun hinnen un der Vergaangenheet Zäit gehéieren? Vun der Zäit d'Zukunft?

oppen de Klammeren

Dës Virschléi sinn aus der Betribssystemer Uweisungen geholl. G den Frijoer an Klammeren no der modal Verb am Saz. D'Klammeren, benotzen déi richteg Form vum Verb passiv Stëmm.

1. Ausbrénge Forme soll ................................................... ...... ............ vum 12 Dezember. (Zeréck)

(Ausbrénge Formen muss) .......................................................... (Bis 12. Dezember). (Zeréck)

2. Weider allem kann .................................................................. vum Senior Tuteur. (D)

(Weider allem) .......................................................... (Vun der Haaptrei Erzéiungsberechtegten). (Emfänkt)

3. Nëmmen Kandidaten mat relevant Erfahrung kann ........................................... ..................... (betruecht)

(Nëmmen mat passenden Erfahrung Kandidaten kann) ............... ................ (bis betruecht)

4. Dir géift ........................................................................... ze huelen Deel an e puer Sport. (Erwaart iech)

(All Dir hutt) .............................. (Deel an all Sport ze huelen). (Onerwaart)

5. Dëse Post gëtt .................................................................................... Ufank fir dräi Joer. (Fund)

(Dëse Post ass) ........................ (Ufank fir dräi Joer). (Fund)

6. Benennung vun zwee Arbittere soll ................................................................................................ .. (ginn)

(D'Nimm vun zwee Arbittere soll) ................................................................................................. (Gëff)

7. Interviewe ............................................................ ........... .................. .in fréi Januar. (Stoe)

(Den Interview ginn) ...................................................... ... ............... .. (Ufank Januar). (Mellen)

8. Dossieren soll .............................................. ... ........ .................. ..on dëser Form eréischt. (VergréisserenD)

(Dossieren mussen) .......................................... (exklusiv op dëser Form). (Fëllt)

9. Léierpersonal kéint ........................................................................ ..accommodation am Kolléisch. (Offer)

(Léierpersonal kann) ............................................. (Iwwernuechtung am Kolléisch). (Suergt)

Konklusioun

Sou, ass Englesch passiv Stëmm gläicht russesch passiv Stëmm, déi duerch eng Weibëschof Verb generéiert ass gin an iwwerhéieren II (PRICH. Ofgelafen Zäit). nëmmen déi Frijoer datt d'Ergänzunge vun der aktiver Stëmm Verbindung kann am passiv Stëmm benotzt ginn.