Portugiesesch Nimm um Mann a Fra

Portugiesesch Nimm hu sech an der wäit éierlecher Vergaangenheet a gemengt mat de Traditionë vu Spuenien. Nummen kënnen aus verschiddene Varianten an Famill ginn an der selwechter Zäit bestehen. A si sinn nëmmen aus der Lëscht vun der Regierung ausgewielt. An dëser Lëscht sinn nëmmen d'Nimm vun de kathoulesche Heeschen an déi, déi d'Rechtschreifkontroll iwwerginn hunn. A Portugal ass et eng gesamt Lëscht vu verbannt ginn, an et fënt all Joer. D'Regele fir den Numm ze bauen sinn och interessant. Wann déi portugisesch nëmmen een leschten Numm hunn, wier dat e grousse Verwierrung.

Kompositioun vum portugieseschen Numm

Portugiesesch Bezeechnungen besteet aus engem perséinlechen a zwee Familljen, Mamm a Papp (Maria Gomes Silva). An d 'Mutter geet ëmmer als éischt (awer net verbueden vum Géigereel). Mä am Liewen vun enger Persoun si se dacks genannt nëmmen op de Pappel (lescht) Familljen. An eisem Fall, Silva. Entweder den Numm gëtt et dobäi (Maria).

Wéi kënnt Dir e perséinlechen Numm wielen

Wéi an all spuenesch-Allgemengen Länner, an Portugal, ass de perséinlechen Numm aus der Lëscht vun de Familljememberen ausgewielt. Normalerweis Groussmamm. Niewent dem Numm, deen d'Elteren hunn, kritt de Kand d'zweet bei der Dafkommissioun. Hien kann engem Priester oder Päpp sinn. Nëmmen een Numm gëtt duerno benotzt. Méi oft - vun Elteren. Trotzdem hunn d'Portugisen e puer fënnef perséinlech Nimm.

Familljen

Portugisesch Nimm normalerweis enthalen just zwou - Monni an Tatta. Mee et gi oft Optiounen, wann et méi sinn. Normalerweis gëtt se vun de Basken an dem Adel praktizéiert. E puer kënne vläicht e puer Familjennamen hunn. Op Wonsch gi se vun der Preposition "a" getrennt. Mä an der moderner Zäit huet et ugefaang als almodesch ze halen. Dofir ass déi Divisioun mat de Virzeechen haaptsächlech op der portugiesescher Adelsgrupp. Zwëschen de Familjen hunn se heiansdo e Partikel "de" gesat. Oder kombinéieren et mat dem Artikel "los", "la" oder "las". Den zweeten Numm kann aus dem Numm vum Gebuertsplaz oder der Residenz geholl ginn.

Fraen Nimm

Portugiesesch Fraen hir Nuechten solle gewielt ginn. An hirer Basis gëtt no der Traditioun nëmmen Nimm aus dem kathoulesche Kalenner (Helleger) oder traditionell, déi net op der verbuedener Lëscht sinn. Vill portugisesche Puppelchen ginn vun Elteren mat Nimm geruff, déi antike brasilianesch, griechesch, provenzalale, jüdesch oder däitsch Wurzelen hunn. Eng grouss Zuel ass net vun den Heiligen, mee vun hiren Epiteten. Zum Beispill, Maria Dolores (Mourner) oder Remedios (Healing).

Fir vill Jorhonnerte si vill geännert, awer hir Schéinheet an Melodie sinn net verluer. Meedercher an Portugal ginn zwee Nimm. No hinnen kommen d'Nimm. Spannen, selwer hunn se de Nimm vu sengem Sound. Fir d'Vervollständte fäerdeg ze maachen, gëtt een oder zwee vun de Familljennamen vum Mann (wann d'Fra bestuet ass) gëtt hinzugefügt.

Zënter der Haaptquell vun de perséinlechen Nimm ass d'Bibel, vill Leit hunn semitesch Wurzelen (aramesch a jiddesch). Déi populärste portugiesesch Nimm sinn:

• Ana.
• Maria (dacks virun dësem Numm gëtt e méi - Jose).
• Martha.
• Magdalena.
• Isabel.
• Eva.

Meeschte gemeinsam Nimm mat griichesche Wuerzelen:

• Catalina.
• Elena.
• Barbara.
• Veronica.
• Paula.

Déi meescht üblech Nimm, mat engem däitsche Urspronk:

• Erica.
• Carolina.
• Frieda.
• Matilda.
• Luis.

Männerennnamen

Portugiesesch Nimm fir Männer Sinn um Prinzip vun Fraen gewielt. Zënter d'portugisesch sinn ganz reliéis, sinn d'Nimm vun de Versenkungen vum kathoulesche Kalenner bevorzugt. An déi déi Regierung Zensur a Rechtschreiwung getraff hunn. Zum Beispill, de Kinnek vu Spuenien huet fënnef perséinlech Nimm, mä am Liewen benotzt en - Juan Carlos.

Boys kréien traditionell e duebelen Numm, fir déi d'Nimm vum Papp an der Mamm bäigefügt ginn. De Papp gëtt virun der Mamm geliwwert. Multistagameuren an Portugal - d'Norm, awer et ass net ëmmer méiglech ze verstoen, wéi se gebilt hunn. Heiansdo gëtt eng Diminutiv Form benotzt - Varianten vun zwou Nimm sinn "kompriméiert" an eng.

Déi meescht üblech Nimm déi semitesch Wurzren hunn:

• Miguel.
• Daniel.
• Jose.
• Juan.
• Adan.
• David.
• Thomas.
• Jaime.
• Elias.

Déi meescht verbonnene portugisesch Nimm (männlech), déi griechesch Wurzelen hunn:

• Pedro.
• Jorge.
• Alejandro.
• Nikolaus.
• Hector.
• Pablo.
• Sergio.
• Andres.

Déi heefegste Nimm sinn vun germanescher Hierkonft:

• Alberto.
• Alfonso.
• Carlos.
• Gonzalo.
• Roberto.
• Luis.
• Rodrigo.
• Fernando.
• Federico.
• Enrique.
• Ernesto an eng aner.

Gemeinsam portugiesesch Nimm

D'Lëscht vun portugieseschen Nummern ass ganz grouss. Et gëtt publizéiert op der Websäit vum Justizministär vum Land. All Organisatiounen, déi een Neigebuer registréieren, mussen dës Lëscht verfollegen. Et ass och e getrennte Graf an et - verbueden Nimm.

De populärem Numm an Portugal ass Maria. Déi gréisste Verdeelung ass motivéiert duerch Euphonismus a Reliéiskeet. An dat meeschtens ass dësen Numm mam männleche José oder aner weiblech Magdalen (Magdalena, Antonia, Carolina, etc.) verbonne ginn. Subway Metamorphose trëfft mam perséinlechen Numm "Anu". Schonn duerno no folgend de portugieseschen Numm vun Matilda, Beatrice, Ana an e puer anerer.

Ënnert de männleche Nimm ass de bekanntsten Numm Juan ("Iwan" an der russescher Iwwersetzung). Dann folgt Rodrigo, Martin, Thomas a puer anerer. D'Prozedur fir d'Ëmwandlung vun engem Numm zu engem duebel oder dräifol ass ähnlech mat der weible Versioun. Nëmme Fra vum Numm gëtt ëmmer second. Solche Optiounen och an Portugal sinn och net onkomplizéiert. Dës Zoll gëtt als ziemlich modern ënnert den Uewerklassen an Adel.

Wéi änneren Portugiesesch Numm no enger Hochzäit?

Weiblech Nimm an Familjen änneren net bei der Hochzäit. Wann d'portugiesch bestuet, gëtt et keen Numm änneren. Si huet och nach eng weider - de Mann. Heiansdo - zwee vu senger Famill. Kanner, déi an dëser Hochzäit gebuer ginn, kréien eng Mutter a Papp, oder all fënnef Elteren.

Interessant Fakten iwwer portugesch Nimm

D'Restriktioun vu sougenannte Neierfuerschung zu Portugal geet nëmmen op déi indigene Bewunner vum Land. Wann ee vun de Elteren en Immigrant ass, da kann de Kand all Numm ginn, deen net op der Spezial Lëscht steet.

Trotz der Tatsaach, datt portugesch Nimm aus verschiddenen Nimm oder enger Rei vu Kombinatiounen mat der Zuel vu Suffixen, Konsolen, etc. am All Dag besteet, gëtt nëmmen ee vun hiren Nimm benotzt. Mee an den offiziellen Dokumenter nëmmen déi voll ass gebraucht ginn, och wann et aus véier Parentalnamen oder aner Kombinatioune steet.

Mee et ginn e puer Ausnahmen. Zum Beispill, an Telefonsverzeichnungen, portugiesësch Familjennamen sinn selten geschriwen. Normalerweis gëtt just dat Letzebuerg benotzt. An déi virdrun Affixe sinn iwwerschratt. An Portugal sinn och Spëtznumm. Wann se geformt virum leschte Vokal gëtt e klengt Suffix. An, zum Beispill, Teresa (mat engem Suffix - Teresinha (Teresinka) ëmgeet an eng "kleng Teresa".

Heiansdo, vice-versa, magnifizéiert Suffixes ginn benotzt. A de Numm gëtt méi "gewiicht", "schwéier". Heiansdo Abkënnegungen ginn benotzt. Awer a senger Majoritéit, portugisesch Nimm sinn ëmsetzen.