"Wien ass net mat eis ass géint eis!" - Wien sot dat? D'Originne vun der Ausdrock

Ee vun de bekanntste matkritt Ausdrock, deen just e Slogan engem Zitat a ginn ëmmer, an eigentlech verhënnert huet, huet en ale Geschicht. Um gehal an all Zorte vu ët Debatten kann fervent Appel héieren ginn: "! Wien net ass mat eis géint eis ass", A mir sinn esou ze héieren den Ausdrock gebraucht dat wat just als weisen Konscht. Allerdéngs huet et näischt mat der markant Spréch an Saachen ze maachen. D'Geschicht vun dësem Ausdrock méi en Aktiv an e Sënn raffinéiert.

Biblescher Urspronk Ausdréck

Leit mat engem Musekprofesseren vergiessen, kann an interesséiert ginn, déi dëst Ausdrock gesot a firwat ass et esou wäit an der Welt verspreet. Schüler et mol vun dëser Ausdrock ass op ville Sproochen, also Dir iwwert d'global Popularitéit schwätzen kann. Ufank, geklongen dëser Ausso verschidden, an obwuel mer zwou Versiounen héieren - an grondleeënd interpretéiert - méi benotzt dëse: "Wien ass net mat eis géint eis ass." Den Auteur hat vergiessen just mäin eegenen Numm, ouni de Wäert vun Mëssverständnis wat huet op enger Communautéit gesot ginn.

Liest der Originalversioun am Jesus vun Matthew kann, Kapitel 12, verschaaft Q30 Jesus sot: "wie ass mat mir net ass géint mech; an déi sech net mat mir scatters. " Heescht dat heeschen, datt hien am Kapp haten, dass all Persounen, net direkt ugeholl, si seng Feinden?

Explikatioune vun der Kathedral Ausdrock vun den Auteur

Natierlech, ass et onméiglech Jesus zu Interview an ze klären wat hien gemengt. Meeschtens den Ausdrock "wien net mat eis ass, ass géint eis" benotzt ass ze mengen "op d'Spectateuren am Stadion héieren, bis sëtzt net schaffen, Neutralitéit existéieren net, mengt Dir dass déi neutral, mä du bass eise Géigner." Awer, wann Dir virsiichteg der Bibel Geschicht ënnersicht, fir déi den Ausdrock vun Jesus alle Konsequenzen bezitt, kann een fannen och d'Wierder, fir d'Jünger Adress, "Do him net verbidd, deen ass net géint Dir fir Iech ass." Wéi kann een dëst bilden virzegoen, well et als schéngt wann den Auteur vun der Ausdrock ass sech kloer contradicting?

Jesus kann vergiessen de strenge Spezifizitéiten hat a gegleeft wierklech, datt Gott an Zesummenhang mat senge Jünger - sinn zwou verschidde Saachen, an zu Gott féiert vill Stroossen. Doduercher, huet sech d'Original Bedeitung vun der Ausdrock net sou radikal wéi no méi modern Interpretatioun.

Mat der Bibel an der Propaganda an zwar fir

Firwat dësen Ausdrock wéi en Afloss huet, ass et kee Wonner vill radikal Bewegungen esou géif'n den Ausdrock Zitat "wien net mat eis ass, ass géint eis"? D'Bibel ass op der autoritär Quell vun Wourecht virbereet, well historesch der Europäescher Wee vun denken. Ofrechnung Autoritéit, déi, a senger Ried, hien dréit, d'Gewiicht vun der Argumenter gëtt.

Nom feierleche Mäerz vum Chrëschtentum an Europa benotzt der Bibel als Quell vun justifiéieren bal näischt. Glawen ass eigentlech e mächtege Waff, an et war ganz schwéier Leit ze fannen, déi mat de Wierder vum Buch verwandelt ze plädéieren, inspiréiert vun Gott selwer. Allerdéngs, heescht dat net dass hien selwer soll eng gleeweg ginn.

Vladimir Leninuerden a Max Stirner?

Stäerkste oft ass en Ausdrock ze Vladimir Ulyanov zougeschriwwen, besser wéi Leninuerden bekannt - zemools Leader vun der Oktober Revolutioun vum russesche Räich am Ufank vum leschte Joerhonnert. D'addressee war eng Partei vun den Sozialdemokraten, déi net d'Iddi vun der revolutionär fortgefuer vun Muecht Ënnerstëtzung hat. Net verwonnerlech, zitéierten den Ausdrock wuertwiertlech steet voll Häerz. Firwat huet den Ausdrock "déi net mat eis ass, ass géint eis" op Laténgesch vill méi impressionant Kläng? Qui est Net nobiscum, adversus Nos est ...

Vläicht Leninuerden e de Wierker vun de Philosoph an anarchist Max Stirner studéiert vill Zäit. Et ass mat der Autorerechter vun dëser Interpretatioun vun de bibleschen Text Kaiser. Et bleift ze gewuer wien et gesot éischt, mä alles ass ganz einfach: Stirner an 1856 gestuerwen, iwwerdeems Leninuerden nëmmen an 1870 gebuer gouf.

Natural Verdeelung vun Ausdrock

Hlostkaya an capacious Ausdrock Highlight kloer Schlëssel Punkten an Zweekampf Schüler de "Recht" Säit ze huelen. Vläicht war et genuch der Ausdrock ze maachen ", deen net ass mat eis géint eis ass" zu engem richtege Bolschewik Slogan. Slogans huelen gutt Wuerzel am fruchtbare Buedem vun Mass liese vun der proletariat, mä vun der biblesch Urspronk vun der Ausstralung Spriecher léiwer net. Obwuel, Wahrscheinlechkeet, se einfach net d'Bibel an esou Detail puer matt ze üben.

D'Versuchung der aktuell Ausdrock ze benotzen, déi vun enger laanger Geschicht gedroe, vun Zäit zu Zäit erwescht a verschiddene Spriecher weider, mä et Kläng relativ radikal. Keng Suergen, dass an eiser Deeg den Ausdrock als aggressiv an erschéngen preservéiert ass.

D'appropriateness vun de Saz mat enger anerer emotionalen overtones

Wéi heescht eng Persoun, déi an der Hëtzt vum soe Ried den Ausdrock säi "wien net mat eis ass, ass géint eis"? Elo kann dat Ausdrock nëmmen hoffnungslos llen den Androck, an amplaz Alliéierten, deen e Politiker an dëser Art ze kréien erwaart, wäert hien eng Talspär vu Kritik kréien.

Modern europäesch Gesellschaft probéiert un der Politik vun Toleranz, déi Leit mat enger breet Spektrum vun de Mënscherechter an Fräiheeten ze halen. Also wat ass e spatzen Géigesaz tëscht eng kloer Departementer Good Kirk ass um beschte engem Dräimol Äntwert. Trotzdem, mussen eis bewosst, datt d'radikal Aussoen seng Fans sinn, an dann fänkt d'politesch Situatioun zu gekëmmert.

Oft an engem Gespréich mat der Ausdrock kloer mocking intonation ernimmt -, wann een ze ardently fänkt hir Fall verdeedegen, kontrastverstäerkt verschiddene Gruppe vu Leit a Wäert Uerteeler ausdrécken. Jo, kaum nach zevill opgereegt, versteet hie wat ze wäit geet a gëtt ähnlech ze Leninuerden, aus engem schwéier Auto op de Besoin vun der Welt Revolutioun Diffusioun, wéi de Volt Drëpsen. Natierlech, gëllt dëst just fir de passenden Leit déi richteg d'Stëmmung vum Publikum bewäerten kann an d'Richtung vun Ried ajustéieren.

Elo si mer mat esou radikal Slogans léisen, kaum eescht geholl, sou speechwriters probéieren eng equilibréiert Text gin, déi net fehlerhafter oder eendäideg Interpretatiounen erlaabt ass, an (wa méiglech) ass net radikal an zwar an Diskussioun am Appel.