All vun dëser - meng gebierteg Land!

All dës - meng gebierteg Land!

D'Konzept vun der motherland ass ville Beräicher zu T.Travnika Poesie als Dichter selwer. Am Gedicht "genuch" kryvaet Terentiy Ras dës Komplexitéit an Geschäft vun "dere-Kongress Dauwen" an "si hu misste mat zadranennoyu Daach" ier "ki-vun Sot an Kannermëssbrauch", "divination an bludgeon" - "all dat ass meng motherland ". Dëst Konzept geet wäit doriwwer eraus Pre-Ly Russland aforesaid Grenzen:

Méi ze soen: vun der Sonn - de Drëttel,
Mat Titelen an fënnef Bréiwer - Äerd,
One sechsten vum Land -
All dës - meng motherland!

Aus dem Bridget vum Dichter:

"Wéi eng Heemecht ufänken?" - wéi richteg a wichteg Fro, wat wonnerbar Wierder, wat onerwaarten-ING Lidd! An, wierklech, wou si fänkt Xia? D'Fro fir jidwereen vun eis an der Äntwert - fir jidwereen vun eis ... mech béid an hir Wierker un dëst Thema, vläicht wéi keen aneren, et ass néideg Mamm ze ëmgedréit hun. Wéi oft do soen ech dëse Wierder, net nëmmen an hire Reesen oder an Momenter vun heemlech Entspanung, mä och an all aner expressiver, emotional Situatioun. Wéivill Äntwerten Ech hat zevill direkt dee labber-Protectioun goufen ech d'Äntwerten op dës wichteg Fro Mëtt duerchgesat huet, an all hu richteg, adäquat, all otve-aspirants, mä net komplett. Fir e puer Grond huet et ëmmer e Staat am Séil ginn, wat mir gesot, datt mir och mengen muss mer och eppes charge muss. Ech weess net wéi et zu auszedrécken, mä iergendwéi gemierkt ech dass d'Äntwert, et vläit, meng dëser Fro zu jidderengen vun mengem Alter e bëssen anescht, vläicht vun der nei-fonnt ergänzt mat Joer Erfahrung, et Changementer. Eppes ëmmer, mä eppes ass agefouert, mä d'Communautéit vun Begrëffer vun der motherland bestoe nach. Also all déi selwecht engem genuch ufänken? Mat der "Picture an Ärer primer", mat gutt Frënn, mat dem Lidd meng Mamm ... oder vun all vun dëser op eemol, a mat eppes ganz anescht, Synch? ..
Probéieren dës Fro ze äntweren. Ech soen Iech, ass et schwiereg, ganz schwiereg. Et ass wéi dat op-vetit enger Razzia op d'Fro wéi Dir, zum Beispill, eppes, Frëndschaft, Glawen, glécklech, Léift ... Mee d'Fro ass elo net esou, datt, et ass elo un hirem Land: en Haus, eng Famill, e Land .. vläicht um Buedem oder Äerd .. Vläit der Äerd, mä Gigs la vun der Heemecht, well d'Fro déi Manéier geklongen: firwat op-Chin Heemecht? Ech gefruer ... funktionéiert, lauschtert opmierksam peering, gesicht, fir d'Äntwert sicht ... Grondregelen Bedeitung vun schrëftlech-Beräicher Verse, hir eegen, een aneren ass, vill vun dëser an vill mat otve-ter. Also, firwat ass et esou schwéier dëser Fro ze äntweren? Vläicht ass et, well Dir hei bass, du an der Heemecht bass, bass du verléift ass, bass du am Ufank? ..
Emigratioun, mer ... ech gefrot Frënn, Pokey-nuvshih Heemecht, "transplantéiert" nodeems se selwer-vayut genannt. Gefrot, an ech geäntwert, geäntwert grëndlech an oft ähnlech geschitt verflaacht Äntwerte, geäntwert, déi un Kandheet, déi éischt liewege Kandheet Impressiounen: Mamm, Papp, Gaart, Schoul, Spiller ... an alles an Kandheet. Dat ass dacks e Course-Seeche opgehalen Longplayer, mä et ass kloer, dass d'motherland mat eppes wichteg an Kandheet fänkt. Oder vläicht huet si, a fänkt? Mat all dass am Shem Kandheet un eis ass geschitt?
An dann ech weess, weess ech all vun engem Blëtz, als Inspiratioun fir mech dat Versteesdemech, ech verstinn, datt et net nëmmen e Kand ass, an déi éischt Kontakt geschitt - als Kand. Ass dat esou, wierklech den éischten Androck, déi éischt Sëtzung vun der Open Séilen d'Kanner, d'Séilen vun Net-distorting-zhennoy Regelen Nesset, hir Konventioune an hunn eppes mat deem ufänken an all eenzel vun eis huet seng eege Po-DIN? Wa jo, dann all frou, hell, voller reng Emotiounen Kandheet Erënnerung ass déi vill Kanner séch, am Ufank, oder éischter eent vun de wichtegste Prinzipien, déi vill méi spéit fusionéieren zesummen a Form vun jidderengen vun eis déi schéin, grouss Floss, dee mir Opruff Heemecht an datt mir an hirem Waasser vum Liewen gin soll ... Vläit ass, datt d'firwat dat esou wichteg ass oft gefrot-Fro Vai Duerchduechte Séil. Elo soen ech an aner Manéier: wou ufänken ... Dir? Ass net genuch? A genuch, Är Heemecht? Maachen ... als Kand mat Iech?

Summer 2004

Seng erstaunlech an déif Léift fir d'Heemecht den Dichter äussert héich Biergerkrich Positioun op der Relatioun-NIJ fir alles an Russland lass, bidden d'Kreativitéit vu senger Zäit Ära. "Offerte" Joer vun de fréie 90er vum XX Joerhonnert, wou d'Sowjetunioun zesummegefall, all seng Péng an Duercherneen fir ugeholl, Cover Land mat de Kapp wann den "oppen Grenzen" an eng dreckeg Baach gushed Béisen onfeelbar a permissiveness T.Travnik am Gedicht ausgedréckt, zu zwee-dtsat siwen Joer geschriwwen. Dono, dëst Gedicht gouf bekannt Lidd "Vladimirka" oft haut déi jonk Sänger a bards virschaffe, a just Léift-telyami sënger Musek. Dir liesen iwwer déi Zäiten, probéiert zwee Joerzéngten virun a kalem unwittingly nees op-mosferu deenen Deeg wou "all Dag Christus-naetsya gekräizegt ass erëm", wou alles kaaft ginn a verkaf, "e Liter vun Wodka - zwee" catty "an der Séil - oder Shisha ". Loosst Zäit conv-tilis mol an drénken - "Moien drénken, puke Dag, gutt, op d'mannst an den Hänn vun de Réng, an ënner Steng -. Blutt" An nëmmen "Daaf Bell ringer, eng Sprooch ëmmer ... an Co-lokolnom kräischen decidéiert stierwen, sou ausklénge Rus sengem Doud waarm." Rach liesen Linnen, un der "Lapotnikov russesch Läif mat enger Axt":

Hey, Lapotnikov russesch Läif mat enger Axt
Mat boundless Séil, mä darned Mond -
Noen Smolensk - ING, bei Ryazan ëmbruecht
An an engem gescheitert Pit ënnert Kräiz Duty Schlof.

Wat ass hien, eng jonk Travnik? Wéi reaktiounsfäeger sengem mo-lodaya Séil ze Liewen? An deene Joren, hu der Dichter ni mat engem gi-Verpakung. Si goufen honnerte vu Lidder geschriwwen. Wéi hien Travnik "erënnert ... Ech hat schreiwen net Poesie, an all Domatter Muecht vun Mu-stacking Tongues. A sot ech - hat schreiwen net e Gedicht an engem Lidd. Ech schreiwen d'Wierder an héieren se gär Toun an Melo-Dis- sangen. Net all Gedichter sinn gesonge, oder genee ze sinn, an hiren zentrale Melody vun Poesie, an déi gesonge gëtt, dann desto oder méi spéit gëtt et e Lidd. Wann Dir an d'Hänn vun engem talentéiert Komponist Hierscht gëtt, ass et wonnerbar ginn, an och super-Hond et. A wann do e Lidd war, verschwënnt d'Gedicht als Aarbecht vun Konscht. Probéieren a liesen déi no-héieren Lidder Gedichter Vladi-World Vysotsky Aarbecht, och, zum Beispill, "wann e Frënd gëtt, datt aus ..." oder Lidd Andrei Makarevich verwarnen. Wäert mech. Et net Poesie Toun schonn, mä ... gesonge ginn. Hei ass dat, wat am Liewe vun Poesie geschitt, gebuer ze héich-Sen. Vill ass an der Konscht vun der Wuert fille, mä et war nëmmen d'Verse a Gedichter. Si maachen sangen net, se sangen - fir-prescheno, kann se nëmmen ausgeschwat ginn an dat ass hir héich Zweck - ginn et duerch mi "alle Konsequenzen.
1994 geschriwwen T.Travnik a sengem "Bréif un de Motherland", "ouni Feier, ouni Péng, huët, mä an Flecken, um Buedem vun gor-Häll läit an de Faarwe vun der Vergaangenheet." An et ass "net eng grouss Freed fir mech" - déi éischt-vorit Dichter vun de "Mäert Buch" an "foires orphan", wou Russland Land amplaz vun engem "Maartwirtschaft" am kontinuéierlech Maart a vill Leit war, virun allem d'Generatioun vun 50-60 huet sech net Geschecker - zesummegefall Pre-Akzeptanz an drësseg-erukommen Nationalitéit: Ingenieuren, Enseignanten, Dokteren - huet missen am Handel an Uerdnung ze engagéieren ze iwerliewen. D'Dichter rifft iwwer dat wat hien gesinn:

Erënnerung isklovana all, eng ganz Rëtsch vun geklaut,
An op all belfries datt Aktioun virginn.
Russland ass meng Äddi, mäi traureg Lidd ...
Firwat gouf ech e Gaascht, wou hie gebuer gouf?


A ville Gedichter vun der 90-zoutreffen vun XX Joerhonnert, an der Zäit vun sozialen an historeschen änneren, "My Präsenz-existéiert d'Bild vun der Dichter-Bierger seng sënger Linnen Zesummenhang mat aktuellen Evenementer ausdrécken. Am Gedicht "Tin Soldiers", "dem Krich noodréiglechTschetschenien," de Dichter äussert offen seng Astellung zu der lokal con-flicts, Kricher an hir Konsequenzen, déif gerëselt iwwerdeems Ros-UIS. Am Gedicht "Rus", geschriwwen am Oktober 1993, dem Dichter, seet präziist der Atmosphär vun deene Joren eriwwerzebréngen, de russesche Fähegkeet d'Leit ze erëmbeliewen:

An d'Leit an Russland, wéi d'Zänn, mow op d'mannst,
wuessen loossen Just - all wäert verstoen a verzeien.

"Geluecht" Joeren Offerte, mee erëm "wéideet der Séil datt Séil war Dee Moment, datt et elo" - dës Wierder vun de Joeren, gëlle fir de Moment-Dag Russland. D'Land ass verännert, verännert, a mir - sech décidéiert Succès, mä d'Péng a Besuergnëss fir d'Zukunft vun Liu bimoy Land an d'Geschecker vun der mënschlecher bedréckt Séil vun engem Dichter an Ooffahrten matt a sengem berühmte Linnen, déi spéider duerch vill op d'Land an d'Gewësse als Thema zitéiert ginn, an zna-fuddelen an eis mat Iech:

Land ass zu Doud mam Schreiwen
Wou et kee Kandheet an Alter aarmen.

An dësen zwou Linnen ausdrécklech déi ganz Realitéit vun dëser Liewen-dnyashney Russland: beggarly Pensioun fir déi déi al Männer "iwwerlieft" an déi selwecht Sin Kannergeld fir Kanner mat sozio-wëlles vu jonke professionnelle a Leit no bei Pensiounsalter. Gebrach Institutioun Alter Nofolleg vu Generatiounen. Mä Kanner sinn duerch Natur verlaangen Betreiung vun hiren Elteren, an Elteren an hir oche-rout an brauchen vum Liewen Erfahrung a Wäisheet vun der eeler Generatioun. Investitioun an Kanner haut NYE éiwegt Wäerter vu Léift a gewëssenhaft an hir Séilen de Fëllement vun geeschtege Wäerter, moralesch Kultur an national-Protectioun, ursprénglech russesch Traditiounen, Fortschrëtt héich Chuv-Protectioun vu Patriotismus fir hirem Land - de Stat investéiert an Zukunft vu Russland. Vernoléissegen d'Besoine vun eelere Leit, des mir hir Wuerzelen, vergiessen dass d'Wuerzelen vum Bam Liewen un alles ginn. Wither, stierwen Wuerzelen - stierft an de ganze Bam. Ivan Andreevich Krylov am Russesch-Himmel Schrëftsteller an fabulist (1769-1844) huet e super Bild vun engem Schwäin, déi acorns, gesinn mir jo ënner-ënnergrieft d'Wuerzelen vun der Faass ass regaling: "Nëmmen gi benotzt acorns, Wuerzelen a mir brauchen net ...". Am Gedicht "Hierscht - Fréijoer ...", och den Numm vun dësem Gedicht - opgewäert, seet T.Travnik datt de "Golden mengen" just do,

Wou ginn et Méiglechkeeten am Liewen
Kuckt Iech am Aktiv
A mat der Inspiratioun ufänken.

An nach, Souen, op de Stroossen vun Rees Russland, den Dichter mat de GRU Stu seet: "Ech sou vill Trauer vun der Strooss geléiert, mat vif un Liewen schwätzen" an "geléiert sou vill batter Tréinen, Hoffnungen an eidel Erwaardungen."
Als Dichter-Bierger, éischter T.Travniku Chuv-Protectioun vu héich Verantwortung fir seng Lieser, seng Leit. "A wann ech aus, also kucken -narodny ech"! A sengem Linnen vun Poesie läit Ed-Kai Energie an männlech Kraaft, Zähegkeet kënnt aus ethesch Richtlinnen, exzeptionell héich Vertrauen do, kierchlecher presentéiert. Am Gedicht "Russland, net Dir schëlleg-anzeginn", huet hie mat Batterkeet boldly, seet, dass an modern Russland "nesmyshlon hei all fënneften, all nersicht-RD aus Affär" an der Fro freet: "Wien op gesat huet Plazen all dës perfekt besprëtzt "? An dësem Gedicht ass Buch-Valenod all Linn relevant fir Russesch Sënn ass haut. Suergen iwwert d'Schicksal vun der Dichter vu senger Generatioun, op-Typ an der motherland. Iergendwéi speziell batter Toun ass vun dësen "nët gudd" agefouert, dass d'Dichter ni a senger Wierker-gëtt benotzt, mä hei kritesch hinnen als kräischen wéi akulturny grotesque als national Nodeem s:

Wien schaffen dir, Russland,
Fir "Wow, weist an Weekend"?
Är Jongen? An jo, wann d'Kanner?!
Wien no engem Moment séier,

An der Prënz an dësem Kierper vun mueres,
Wat ass am Moment méi Geschäfter,
Der Tatsaach, datt eis Virfueren opgewäert -
Séil vum Vollek Éier an schued.

Wéi vill Roserei Gerechten a Leed no engem Dichter ka-zhdoe Wuert vun dësem Gedicht, erënneren sengem ency - exchangers op raumen grousse Wäert "Leit d'Séil", hirem "Éier an schued". "Gewëssen, Adel a Virtue - hei ass et, eis helleg Arméi" - dës Wierder vun russesch an dësem, Sänger-Titelsong Bulat Okudzhava (1924-1997), an 1988 geschriwwen, an haut Toun wéi de Charakter-Regierungsorganisatiounen FORK.
Et kann net fir d'Dichter an der ären vun der russescher Sprooch a verschiddene auslännesch catchwords an Layer-du-Parasyten näischt bleiwen. An der "analytesch Artikel un den Numm Dir-leeën" T.Travnik Concerten schreift: "Sprooch ass eng perfekt Luucht vun eisem Staat, eisem mental Liewen. Et coarsens Liewen, crippled an eiser Sprooch ass suivéiert, eisem Spiller drop agestallt fir zréckkommen, verstoen a kennen. Sprooch Kultur, d'Verständnis vun der Wuert, Équipe, e Sënn vun Verantwortung an sech fir d'uewen Erhalen - et ass e Guide fir eis Existenz, aus de Wee an vill respektéiert gëtt op hänkt - ob eiser Entwécklung goen blagoob anescht an harmonesch, oder verzährten, wäert zu Wéinst Rouleau honnert-a Ron schlussendlech, duerfir ass et e repulsive, ellent Form. Eis Sprooch Léier als Zammermann ass, a mir verléieren d'Gefill vun der mol-der méi, déi méi ausgedréckt kloer eise Wonsch fir haarde Ongewéinlech Länner. "
Wuert Problem-Dären am russesche Poet-Saints vun de ganzen Zyklus vun Gedichter 'Sproochecours hRUStSKOGO "wou Travnik mat traureg Ironie Lektioune iwwer Wierder Dirigent, dass déi russesch Sprooch Accident ageklemmt kann. An haut mo-beräich dëst Kapitel net eriwwer ass, well de Fouss an voll an der op-Shem Lexikon vun Wierder an Ausdréck: "Tipo Verantwuertlechen wéi ze héieren", "Corpus, mol aus ënnert eiser Nues," Ma, "Co-Thoroe ADR oft natierlech "Jo"; an amplaz "wat" duerch d'Halschent clasping ufänken "Che", "FAQ" duerstellt. Am selwechten Artikel T.Travnik äussert der Iddi ", datt d'Offer, leaner a räichen wéi d'Sprooch vun de Leit, der Groussregioun hir Fähegkeet seng eege als kulturellen, sozialen, an intellektuell Plazen ze entwéckelen." Baséiert op dëser Versteesdemech, Räichtum Erhalen an Identitéit vun der Mighty russesch Sprooch, seng Ausdrock, den Dichter säi Wuert ass den Erzéiungsberechtegten vun Schéinheet an Vollständegkeet vun der Mammesprooch, Veruechtung him bestinn, mat Äre Lieser kommunizéiere ass, an déi d'Konzept vun der éiweg Wäerter vun Gemengeconsellje a Léift Ënnerbewosstsinn sinn. Et ass den héije Séilen-Ness vun der Russesch Wuert der Bréck ass, déi eis Co-andeems op d'Welt vum Bierg ass a féiert zu "Russesch-Himmel ze Stär léieren dann einfach verstoen." Jo, russesch-Parameter Wuert - speziell an Travnik weess dat a schéckt eis e Stéck vun dësem Wëssen:

Wëllt vergläichen net, net vergläichen
Russkoyazychie zu verschaaft.
Mat näischt fir jiddereen, mä nëmme mat sech
Et géif konkurréiere konnt.

All déi voller Léift ass,
Léift a geschützt!

Wat komplett a mächteg zwee gehummert Linn! Wat eng schéin a sënger Kloerheet dëse Versen ootmen! An hinnen verréid der Dichter d'Geheimnisser vun de geeschtege Muecht vun der Russesch Wuert: et voller Léift ass - dës déi éischt geheim ass, mä de Secret vun der Tatsaach, datt de russesche Wuert ass voller Léift net nëmmen, et ass - "Léift a geschützt." Baséiert op de Christian Wourecht datt Gott - ass Love, an, dës Zeilen liesen vun der hermeneutic Method benotzt, verréid der déif zentrale Bedeitung vun dëse Wierder: "All dat de Gebrauch-Neno Gott, Gott . A geschützt" Kommen direkt no dëse Versen, déi aner: Gott Russland gespäichert - Häerz vun Orthodoxie, d'Land aus der Zäit immemorial der Orthodox raumen Glawen op Gott a wunnen no de Jesus Geboter. Devel-Wee an d'Iddi nach weider an dës Richtung, an oppen a Dru-GOY, méi perséinlech Bedeitung - an enger stilvoller vum kontaminéierte vun der mënschlecher Häerz, enters Gott a fort Häerz vu Freed ze Commentairen, an dëst Léift ass Leit aus all Problem an Napas-Kanner ze schützen an earthly Liewen. Dat ass wat fir Wëssen un eis verroden T.Travnik vun dësen zwou groussen bannent der Bedeitung vun der Linnen! Déi pro-gëtt kloer, wéi esou Räichtum a Muecht vun der Russesch Wuert.