Bastard - Et ass net nëmmen e Fluch

Oft zu sengem Tëschenzäit eng Persoun eng negativ Äntwert ginn, mir d'Wierder benotzen, de Sënn vun deem hat laang vergiess ginn.

Net nëmme schlecht

Heiansdo kënnt dir héieren iwwer een soen, "Du Bastard ass!". An iwwregens, genannt also net just schlecht Leit. An eiser Deeg ass d'Wuert "Bastard" erbäigezunn. Et ass "kitscheg sin Leit, ok, scoundrel." Mä wann Dir e Wierderbuch Kiischt weider, kënnt dir gewuer wat soss heescht d'Wuert "Bastard". Dësen Ausdrock heescht net ëmmer en negativen Doduerch verstäerkt. Zu Dahl senger Wierderbuch definéiert de sougenannte Wuerzelen, Dreck, Dären a ausgerëtscht ass. Dat ass all dass e Bastard war wann harrow Land plowing. Et ass och Protokoll genannt, déi an engem Koup gesammelt huet. Et huet sech d'Wuert "svolochati". Et ass interessant, dass d'Wuert zu Zäit eng Referenz ugefaang an de Virsprong vun Leit. Néideg, datt et zu alcoholics, vagrants, Déif an aner antisocial Elementer lass waren. Et war nëmmen iwwer Zäit dass Wuert negativ war. Also wosst jiddereen dass Bastard - dat sinn mat Handy an despicable weisen.

aner Méiglechkeeten

iwwerwonne natierlech Obstakelen och, d'Wuert fir Leit bezeechent deem Beruff et aus dem Haff vun der Dnieper ze zeien, fir souvill, dh svolakivat hinnen ënnert Floss rapids, also bis Waasser Transport hëllefen. Et gi aneren Utilisatioune vum Wuert. Am Wierderbuch vun Ephraim, fanne mir, datt Bastard - eng kleng Objeten oder Wiesen, wéi och Leit vun niddereg Platz. Mir hunn déi selwecht Definitiounen am Wierderbuch D. N. Ushakova. Mee se dobäi d'Wuert "Bastard" mat den Akzent op der zweeter Länner.

aktiv Wuert

D'Wuert vun der Adress weist gëtt e Verb an fänkt gemeinsam Aktivitéiten unhänkt. Am éischte Fall heescht et "eppes ze klauen, opgehuewe mat een Schnéi." Déi zweet Ausdrock bezitt Transfermaart Gravitatioun Lous. Eppes wéi dat, datt Dir net Kiischt an kann an souvill muss. Zousätzlech, bedeit d'Wuert "een zu puer Plaz ze bréngen." Aner Versioun vun der Bedeitung vun dësem Wuert - "klauen".

Wou hutt der

Legend ass et, datt eemol gouf Floss genannt Schnéi. An eent schwéier mol laanscht seng Banken ugefaang Hongersnout an Peschtepidemie zu verbreet. Leit ugefaangen ze anere Plazen ze flüchten. Si haten iergendwéi ze iwerliewen, sou waren se gezwongen an der Dierfer ze hues se huet. Mä de Leit wëlle rauszesichen hinnen ze treffen, well se Angscht huet, dass d'Seuche fir hir Lännereien verbreet gëtt. Also gewarnt se all aner, geknackt Migranten, jhäizen: "Mat presséiert goen!". Sou hu Dierfer Zäit an hirem Doheem ze verstoppen, awer alms Flüchtlingslageren Strooss loosst.

Probéieren Konflikt Situatiounen ze vermeiden an deem dir d'Wuert "Bastard" ze benotzen hätt an vermeiden Leit Sëtzung deen géift Dir wëllt, dass et ze ruffen. Eng besser huelt der Etude vun eise räiche russesch Sprooch an.