Russesch Sprooch ass räich mat hell, landen Ausstralung et zu deenen net ëmmer kloer ass fir deenen et net gebierteg ass. Auslänner hu laang ze erklären, wéi et ass - kréit ze verdreiwen, net mat de Villercher Juegd, Kampf wéi eng gro Geess ouni Déier ugepaakt. Fir d'Kategorie vun esou richteg Puzzel kann ugin ginn ze "e club stoerosovuyu."
De Wäert vun der direkter
Wat ass eng chump? Loosst d'mat der éischter Wuert am Ausdrock ufänken. Ufank, benotzt d'sougenannte grouss décke verfierwt, fir Déieren oder als Waff während der Schluecht Juegd. Si vun de Leit an der Ära vun Ongewéinlech Gesellschaft gebraucht. Dunn huet si e club net all keint genannt, a speziell behandelt: glat Fiels hae, aus der Regioun raffinéiert, deen seng Hand huet, an am Géigendeel Enn thickened. Wäitschoss war normalerweis ofgerënnt. Synonyms, elo zouverlässeg "oryasinu", "dubo", "Mace", "Knëppelen" (net mat dem Rack Code ze verwiessele).
Stoerosovaya - ass et?
Elo fir déi zweet Wuert am Ausdrock chump. Am Wierderbuch Dahl an Ushakov ass sou wichteg: et ass e Bam, datt ouni komm an curvatures riichtaus, riichtaus, wiisst. An aner Manéier, "de wuessen resistent géint" - beweegt, net Poleg net op de Buedem stele. Dofir, déi chump - eng besonnesch, flaach verfierwt, nawell eng schwaach Waff am dichtege Hänn vun enger haarder!
griichesch Versioun
Weider mat eiser Etude. No all, ass et wäit aus der Regioun! Déi zweet Interpretatioun vum Begrëff "chump" ass mat der griichescher Sprooch assoziéiert. Et war e obligatoresch Thema a Seminairen. Mä déi meescht oft auswenneg, éischter, einfach dëser Sprooch cramming, wéi och d'Old Slavonic, ouni vill Versteesdemech, mechanesch. Oft, einfach probéiert Friem grousse Ganzen ze adaptéieren, Wuert-Opstellung oder Konsonant Modell vun der gewinnt russesch Prouf. D'Griichesch ass d'Wuert stauros - Koup, Pole, Aktionär, keint. Kombinéiert chump Styx komeschen dem griichesche Modell kloer no. A wa mer d'Employeeën Bedeitung huelen, et vläit, "e club aus engem keint feieren, cola, etc." Wéi der gesot geet, ass et eng sënnvoll geschéckt!
Der direkter Wäert op engem Laptop
A wat vun idiomatic adhesions, stabil Ausdrock dat heescht "chump"? Wéi bekannt ass, d'iwwerdroene Sënn am Wuert-Objet op der Basis vu bestëmmte gemaach enger Associatioun Verbindungen, no analogies tëscht et an aner Objeten, zu eppes. An familiär Ried an phraseologism "chump" Bedeitung ass wéi follegt: domm, domm, stompegen Objet Mann. Et bezitt zu enger gemeinsamer Gattung, dat heescht, Et gëllt fir Leit, souwuel männlech a weiblech. Synonyms sinn normalerweis stylistically reduzéiert: Idiote domm, domm, ignorant, blockhead, ouni Kinnek a sengem Kapp, etc. An esouguer e gesot: "Power ass - do vergiessen net." Firwat ass dat Versteesdemech phraseologism? Vermeintlech, Mënsch Dommheeten, seng Onméiglechkeet näischt am Verglach mat firmness, "neproshibaemostyu" Bam, besonnesch staark Rock ze verstoen. Erënneren, Gogol Grondbesëtzer Fruuchtkapsel genannt "dubinnogolovoy"! dh nees mat engem Club konfrontéiert. Stoerosovost ass erklärt wéi follegt: wéi de Bam wiisst, genau richteg, an Leit wuertwiertlech alles zréckkommen, schmuel minded, kënnen net ignoréieren, eppes ze verstoen, dass doriwwer eraus säi Ken geet. Bref, mengt riichtaus. Oder, ginn zréck op de Greco-seminaristskomu Optioun, applizéiert zu Mann "stoerosovaya Club" - "Wooden Man": neproshibaemy wiem näischt onméiglech ass ze erklären. Iwwregens, ënnert der wierklech, déi vill vun schoulesch Wëssenschaft studéiert hunn, et war voller esou Momenter! Antonyms phraseologisms sinn d'Wierder an Ausdréck: Smart, clever, intelligent, Smart, verréckten Chamber Genie.