Firwat Police "Pharaoh" genannt? Basis Versioun

Dat ass normalerweis "Pharaohs" an den USA genannt, Vertrieder vun der lokaler Police, hu mir méi am fernen Joeren geléiert. Da Steadycam Hollywood Aktioun a mir waren eng Neiegkeet. D'Publikum absorbéiert wuertwiertlech all Wuert aus dem Ecran geschwat.

Méi Zäit, huet vill geännert, mä d'Fro vun firwat genannt der Police "Pharaoh" ass nach oppen.

D'Basilika vun antike Egypten

Et gi verschidde Versiounen, kënnen deelweis op dëser Rätsel Liicht ze datts. mat der Wanterschlof war vun der Vertrieder vum Gesetz ze maachen haut ee vun hinnen ass mam Optrëtt vun egypteschen Landeshären ugeschloss, déi vill hunn.

Loosst d'verstoen firwat déi amerikanesch Police "pharaohs" genannt. Am Oste Häre héich Kaape Équipe an hiren Hänn schätzen se der Staang d'Herrscher, an hire Kierper gelant eng statesch Positioun.

Ongeféier déi selwecht kucken an amerikanesch préiwen. Op hirem Kapp bestaunen sengem Cap opgewuess. Amplaz scepters hir Gummistécker truncheons. An an de Grëff Mataarbechter sinn ze sprangen.

göttlech Urspronk

Déi nächst Versioun, wat erkläert firwat der Police pharaohs genannt, mat der Notioun vun Muecht assoziéiert. Paschtéier goufen voll-vollwäerteg Masters vun hirem Land considéréiert. Si representéiert de Wëllen vun de Gëtter, wou regelméisseg weisen unquestioningly ze weit no. Et huet e Mandat bis den héchste Geriicht.

Gouverneuren de Sträit an d'Schicksal vun den Awunner vun Egypten entscheedend. Made Décisiounen op Haft, Strof a pardon soen. Riichter fir Iech, all vun der uewen Iwwerlappungen deelweis mat der Flichten déi op de Schëlleren vun der aktueller Ofwier vun der Rechtsstaatlechkeet an den USA kréie sinn.

Och an der Verfilmung vum Nikolai Nosov, beschreiwen d'Aventure vun Ech sinn op den Äerdmound, schreift "faraonchiki" - do Gard.

Iwwersetzung Oddities

Iwwregens, ass et eng ganz aner Vue an, mat Bezuch op de Sujet, firwat d'Police "pharaohs" genannt.

Experten vun Englesch gleewen, datt de sougenannte North American Police nëmmen well vun der Initiativ vun der Équipe Iwwersetzer an déi éischt iwwerséiesch matféiweren dubbing. Am Original, sinn se "préiwen" genannt.

Mystèren a misconceptions

Analyséiert d'Meenung vun firwat der Police "Pharaohs" genannt, ass et derwäert opgeschriwwen dass am Tsarist russesch Vollzuchs- Beamten Spëtznimm hunn.

De stäerkste gemeinsam - "préiwen". An all well am lapels vun der St. Petersburg Polizisten waren Juegd Hond Bild.

Et ass eng Meenung, dass an England si der Police "Bobby" ruffen. An Tatsaach ass et näischt méi wéi eng gemeinsam vum Kurzfilm benotzt Timberen.

Am meeschten, am Gebitt vun Polizisten englesch-allgemengen Länner ass "préiwen" genannt. Dësst Wuert kënnt aus dem Engleschen «Condé». Chef Numm resonates mat der russescher "préiwen".