Igor Guberman: Biographie a Wierker

Guberman Igor war an Kharkov 07.07.1936 Joer gebuer. Hie gelieft do fir nëmmen aacht Deeg al. An, wéi den Dichter seet, "ech si Moskau ze erueweren." Igor senger Mamm Diplom vum Conservatoire, Papp - Economist. D'Schoul huet direkt déi zweet Klass, wéi scho liesen a schreiwen. 1958 Diplom Igor aus MIIT, sou gouf en an engem Diplom an elektresch Déifbau Aufgab.

Aarbechtsmaart a literaresch Aktivitéit

D'Spezialitéit huet fir e puer Joer geschafft. Déi éischt Aarbecht Erfahrung war an Bashkortostan, wou hien als machinist vun elektreschen locomotive während dem Joer geschafft. An parallel geschafft hien op Net-Fiction Bicher. Iergendwéi verlängert kombinéieren iwwerdeems mat literaresch Aktivitéite schaffen, seet Igor Guberman. Bicher:

• "Drëtte Triumvirate" - iwwer d'Methoden an heescht vun cybernetics an Biologie (1965).
• "Veruersaachen a soten, schwaarz Box" - eng Etude vum Gehir a Méiglechkeeten (1968).
• "Fräisetzung Zäit" - de Kapp vun der Organisatioun "Leit d'Will" (1975).
• "Bekhterev. Säiten vun Life "- eng russesch Psycholog an neurologist Vladimir Bekhterev (1976).

Guberman Igor Mironovich geschriwwen Scripten fir e puer Reportagen, publizéiert regelméisseg Essayen an Artikelen am Bekanntheetsgrad. An de Fofzegerjoren meets mat Alexander Ginzburg, an aner Leit gratis-denken. Vill vun hinnen hie ganz dankbar war, seet Igor Guberman, Biographie komplett anescht ginn hätt. Ëmmer méi zeechent sech als Dissident Dichter, geschriwwen eng satiresch Gedicht iwwer de Conseil Problemer d'Land.

D'verhaft an Exil

Aktiv an der Publikatioun vun der Underground Magazin "Judden an der UdSSR verlount" Équipe a seng Wierker et publizéieren. Dramatesch Moment vu sengem Liewen huet sech d'verhaft op trumped-weider Käschten. Huberman seet, datt et predestined war, wéi bannent engem Joer no him vun engem schwaarzen Auto relentlessly gefollegt.

Huet e refuséiert, géint Editeur ze bestätegen an hie bis 5 Joer veruerteelt. Hien war e Begrëff a voller - vun 1979 bis 1984 Dëst eng ass "Zort bréngen," hien Liewen Erfahrung derbäi, seet Igor Guberman. "Veraarmt heescht Aarbecht net aus," a Liewen keng Iwwerraschung geheien kann. Wichteg, d'Séilen halen a mat selwer éierlech sinn. De Camp huet huet ëmmer eng Bridget, an 1980, geschriwwen "Walking ronderëm d'Kasär" am Buch baséiert op Calepin (an 1988 publizéiert).

Emigratioun zu Israel

Nodeems aus Prisong zréck, fir eng laang Zäit konnt ech net eng Openthaltserlaabnes an der Stad kréien a kréien ze schaffen. E Joer méi spéit, wann Gorbachev zu Muecht koumen, war et e puer hoffen dass d'Land ze änneren huet. Leider waren Erwaardungen net erfëllt. Der Famill gescheed fir Israel. Eigentlech, huet sech d'Decisioun ze verloossen laang virun feieren, mä verhënnert den Depart vun der verhaft Huberman. Also, war de Prozess Plënneren fir vill Joren verspéiten.

Hien an 1987, wéi eng gewéinlech Immigrant zu Israel. Nee "speziell" Interessi selwer, ass net als gutt-bekannt Perséinlechkeet gemierkt. Mä et war aus, datt Israel vill vun Lieser huet. Dofir Reuniounen mat Lieser a Concerten huet ganz séier.

Ëmmer eng Rei vu Méiglechkeeten engem revendiquéieren ze verdéngen, seet Igor Guberman, Biographie Aarbecht gaangen - war souwuel en Ingenieur an engem Refuséiert an engem Mecanicien. Wann ech an Israel ukomm, ech war dat fir alles prett an erwaarden rauszesichen gebass gin senger Famill zu literarescher Aarbecht ze fidderen.

Kreativitéit Huberman

Guberman Igor Mironovich aktiv an literaresch Aktivitéiten engagéiert. A geschriwwen och seng berühmt quatrains. Si vun Humor a brevity charakteriséiert. Oft an der quatrains profanity benotzt. Hien méngt et eng natierlech en Deel vun de gratis an der grousser Sprooch.

An dass d'OK, seet Igor Guberman, biographies vun villen gutt-bekannt Perséinlechkeeten an de beschte Wierker vun Russesch Literatur huet ëmmer confirméiert, datt et ganz normal ass. Elo gratis Vocabulaire zréck an d'modern literaresch Sprooch.

Legendären "Garik"

Sengem quatrains rifft "Garik". Wann hien genannt hinnen "datsibao" (Propaganda Fluchziedelen während der Revolutioun an China). Am Joer, wou zwee vu senge Bicher goufen publizéiert, ier seng verhaft Huberman, all vun hinnen waren "jiddesch datsibao" genannt. Mee Huberman seet et domm a falsch ass. Ech decidéiert, dass et am beschten ass hinnen "Garik" ze nennen, well säi doheem ze Igor an Garik bezeechent gouf.

Hien heescht näischt komesch oder zéie gesinn. Denkt, dass dëst e ganz Bio, wéi elo, genannt vill quatrains säin Numm, an et war eng super ville "Mishiko", "Irikov", "Marik." An sengem "Garik" Huberman oft pokes Spaass um russesch Realitéit. Quatrains méi wéi véier Milliounen, huet verschidden Editiounen Kollektioun "all Dag Garik." Erlieft Igor Guberman publizéiert aner Kollektiounen vun Poesie:

• "Garik (tatzupaos)" (1988).
• "Garik all Dag" (1992, an zwee Bänn).
• "Kalenner 2000" (1999).
• "Garik aus Atlantis" (2009).
• "Garik fir vill Joren" (2010).
• "Garik vu Jerusalem" (2011).

Igor Guberman - den Auteur vun der Roman "unicode dem Portrait" (1994). Hien Akten mam liesen vun Gedichter, Kuerzgeschichten a Catalogue an den USA, Russland, an anere Länner. Virwaat eng Zuel vu Programmer an Russesch op d'israelesch Televisioun. Huberman Wierker goufen an Englesch, Italienesch, Däitsch an aner Sproochen iwwersat.

Ehepartner Huberman Tatiana Education Linguist. Näischt, datt hire Mann seet, Bedenken einfach. Si ass och bewosst, dass d'Bild vun der Held am Gedicht an den Auteur - sinn zwou verschidde Saachen. A senger Famill, och de "stachelegt" Verse all zréckkommen normal. Igor Myronovych seet seng Gedichter probéiert an aner Sproochen ze iwwersetzen, mä et huet Aarbecht net. "Via, der Realitéit vun eisem Liewen eng aner Sprooch ze auszedrécken ass ganz schwéier," - Cocomambo Huberman.