Wéi d'populär Anekdot, gëtt et net an der Welt vun den Objet, déi Chinesesch net Iessen an e Judd zerwéiert haten - Numm. Dat ass deelweis richteg, well d'Origine vun der jiddescher Familljenumm eng Geschicht huet deen erëm iwwer dräi honnert Joer gréisseren. Vun de Leit do fir vill méi laang, mä wéi hien eng Kéier war ähnlech ze Roma an rauszesichen eng spezifesch Plaz hunn, wou se an hiren Vertrieder Familljenumm rauszesichen verlaangen. Si gelieft Fragmenter iwwer all ganzer Welt. Allerdéngs huet an der 18. Joerhonnert d'Gesetzer all Judden verlaangen d'Nimm ze kréien, fir kënnen ze iergendwéi z'identifizéieren.
Mir kënne soen, dass bal all d'jiddesch Nimm Fëschweier geschaf ginn. Si sinn aus dem Nimm vun zwou männlech a weiblech ofgeleet, wéi och professionell aus der Nimm vun Déieren, aus dem Opkommen vun geographesch Nimm, etc. De stäerkste gemeinsam Nimm sinn déi, datt um Wuerzelen vun esou Titelen Kleriker als "Cohen" an "Levy", zum Beispill sinn: Kaplan, Kogan, Katz, Kaganovich, kuerz opgeflaamt, Levitan, Levitt, Levinson, Levin, etc.
Wann de Paschtouer an der Famill net war, dacks jiddescher Nimm vun den Nimm huet erfonnt, déi einfach op d'Enn vun engem -chen dobäi ass. Also do Samuels, Abrahams, Israels, Mendelssohn an anerer. Wann den Numm vum Numm gemaach, zum Schluss-Zone oder -COH ass, heescht dat, datt de Numm et de Jong vun engem bestëmmte Persoun ass. Zum Beispill: de Jong vum Abram - Abramson, de Jong vum Michael - Mihaelson Jong Mendel - Mendelssohn, etc. Am selwechte Wee goufen et jiddesch Nimm aus weiblech Nimm ofgeleet, well mer wëssen, datt Fraen, déi vun de Leit vun Israel ganz geéiert ginn. Zum Beispill, Rifkin, Sorinson, Tsivyan, Baylis - ass aus Rebecca Nimm ofgeleet, Sarah Tsiva an Bale bzw.. Judden am gelieft zaristesch Russland, ass den Numm -chen -evich oder -ovich dobäi. Sou goufen Abramoviches, Berkevichi, Arevichi, Hagaevichi an anerer kritt.
Eng super vill jiddesch Nimm sinn aus der Nimm vun Beruffer ofgeleet. De stäerkste populär - ass, natierlech, Rabinovich, wéi aus engem reliéise Beruff als Rabbi erofgaang. Et ass deemno och Rabin Rabinzon, Rabiner an anerer mat ähnleche Hannergrënn. Wann Dir Bäinumm Schuster erfëllt - dat heescht, datt jiddwerfalls an der Famill vun dësem Mann shoemakers goufen. Bäinumm Kramer, Gendler a Schneider iwwersat als "Buttek", "Händler" an "Client", bzw..
Jiddescher Nimm, eng Lëscht vun deenen, déi weider gefollegt ginn, kommen aus geographesch Nimm: Gomel, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Teplitskii, Podolsky, Volyn, Lviv, Liozno etc. Verschiddener vun den Nimm Sound kann wéi e russesche, zum Beispill, Mudrik, Gorbonos, Single, Belenky, etc. Awer nët gin verfouert, well se zu der krut oder Charakter Spure vun hire Besëtzer wéinst goufen. Och vill vun kënschtlech Nimm, déi vun zwee vernetzt Wuerzelen begräifen. Zum Beispill, Goldenberg, Rosenbaum, Glickman, Rosenfeld, Goldman Iwwersetzer wuertwiertlech als "Golden Bierg", "Rosewood" (keng Faarf Bedeitung, an Bléi), "eng glécklech Mann", "rosa Box", "Golden Mann", bzw..