"An Eisen eischten an engem Samettebox consomméieren": Bedeitung a Beispiller

Wann eng Persoun eng Warnung un een ze soen wëll, seet hien: "Kuck, hien d'eng Eisen eischten an engem Samettebox consomméieren." Loosst eis haut Spréch Wäert, an erauszefannen, wien léiwer "onwuel Bett" un der interlocutor zu Cook.

Bedeitung

Et gëtt keng speziell Rätsel. Den Ausdrock "en Eisen eischten an engem Samettebox consomméieren" bedeit, datt eng Persoun seet ass net wat hien mengt. Éischter, huet seng Ried overtones Géigendeel Inhalt. An nach, ouni e Beispill ass net genuch.

Network Marketing als e Beispill

All Persoun während enger Sich Operatioun iergendwéi an de Büroe krut, déi normalerweis sinn an Richtung an anere Plazen unpresentable. Dës Leit - "Mataarbechter vun enger grousser Firma," a si proposéieren e Vertrauen Persoun hier ze ginn "Affär Partner." Vill wëssen wat et goung: éischt, déi nei gemaach "Mataarbechter" Offer Broschüren fir 100 Rubelen ze kafen, an dann - méi .. An all well vu dass iwwer all Member vun der Gesellschaft Reseau kann soen: "Et ass en Eisen eischten an engem Samettebox consomméieren."

Anzestellen, wann dir do déi ganz Wourecht net soen

Aner manner extrem an gestéiert Beispill. Wann eng Persoun duerch eng Aarbecht Interview geet, iwwert de Patron oder säi Vertrieder Fläsche nightingales wat gutt ass a si hunn eng erfollegräich Entreprise, déi héich Ufuerderungen, e grousse Pai. Awer net e Wuert iwwer Kläng, aus deenen dës Pai komponéiert ass wéi et gemaach ass. Kee Wuert iwwer d'Verspéidungen spéit op der Aarbecht, op der tyrannical Chef vum Departement, deen déi nei Arrivée wäert tyrannize. D'Vertrieder vun der Firma, an egal Platz hie kann, "verbannen Ethikrot", mä "schwéier ze schlofen."

Wéi wësst Dir, datt Persoun gewëllt ass "onwuel Bett" un?

Ze gesinn, wann d'Sprachwuert gëeegent ass oder net eng Situatioun ze beschreiwen an där eng Persoun war, Dir braucht dräi Froen ze betruecht:

1. Ass et ze hell a länger Perspektiven sinn opgesat.
2. Wéi gutt eng Persoun weess, datt hien déi de Informatiounen presentéiert.
3. A wann do een ass, dee seet him, vested Interessi an datt ausgemaach hien op d'Iddi.

Duerch dës einfach Froe geäntwert, kënnt Dir am verstoen wat Positioun der Persoun war an et esou verzweiwelt. Frënd gëtt net "schwéier Bett" Cook. Hie brauch se net. Obwuel hänkt et op der "Qualitéit" Frënd.

Virun allem muss virsiichteg ze sinn, wann et bis finanziell a materiell Problemer kënnt.

Tonalitéit Ausdrock

Vun der Beispiller ass et kloer datt den negativen Tonalitéit vun Ausdrock. Keen hätt an dëser Aart a Weis vu Lueft denken. Well d'Sprachwuert "en Eisen eischten an engem Samettebox consomméieren," seet Mënsch duplicity, déi, natierlech, heescht et net molen.