"Language boneless" - idiom. De Sënn an Benotzen Beispiller

Wann e Mann seet, "Jo et loose Zong", heescht et, datt hien ze schwätzen gär, a seng Rieden sinn eidel an inanity vun. Mä an der Realitéit ass dat net ëmmer, an heiansdo gesäit een net nëmmen Léift, awer och weess, wéi d'Gespréich ze halen lass. Loosst eis d'Geschicht an Benotzen Beispiller phraseologism ënnersicht.

Urspronk

Vun der aktueller Siicht, ass et komesch, dass net medezinesch Tatsaach (opgepasst Schanken an der Sprooch) als rächen interpretéiert gëtt. Alles ass einfach erkläert. Ier Leit net esou gebilt huet wéi se haut sinn, ass et déi Erfahrung Reaktiounsfäegkeet an enger Persoun eleng Schanken considéréiert, si gebuer gin, fillen se schlecht an schueden, si Rescht brauchen. A wann eng Zong de Mann ouni Schanken, da gesäit hien net Rescht brauchen. Hien ass gebass 24 Stonnen den Dag ze schaffen, 7 Deeg an der Woch.

benotzen

Jo, dréit den Haaptgrond Ausdrock en negativen Doduerch verstäerkt. Dat ass, een deen keen Schanken an d'Sprooch huet, war net lues halen mat der Vitesse vun sengem Kierper, sou sot te stupidities datt Leit blesséiert. Mee mir musse verstoen, datt dëst net well "hien" wëll een ze schueden, mä well et einfach kann net mat de Flux vum Wierder behalen huet. Firwat verheemlechen der Dot, well seng Zong ouni Schanken datt ugefaangen huelen.

Mä heiansdo déi, di den Trainer Persoun mengen net näischt an dëser Manéier beschreift schlecht, ausser dass hie gär, ze schwätzen a vläicht mécht et masterfully. Obwuel d 'Wierderbuch ass schwéieren, an hie gëtt nëmmen eng Wäert dëser phraseologism. Mä leider huet hien an d 'Wierderbuch der Sprooch stäckeger opgeholl, a mir schwätzen iwwer eng lieweg Sprooch Praxis, an deem d'Konzept vun "normal" unzepassen. An anere Wierder, loose Zong - Et ass net ëmmer eng schlecht Saach. Mä loosse mer analyséieren, wéi net zefridde talkativeness Leit.

Firwat volubility a kee Gedanken fest am populär vergiessen Zesummenhang?

Mir mussen drun denken, datt d'Majoritéit vun phraseology - d'Resultat vun weisen Konscht ass, a virun allem de Konsument fix Ausdrock dacks eng gelungen "gemeinsam Mann." No all, gëtt vun Ausdrock, hunn Zäit, ass et net nëmmen aktuell Ausdrock, mä reservoirs vun populär Wäisheet a Philosophie. Wann den Objet an de Sujet vun Kreativitéit - engem einfache Mann (Meeschter phraseology op enger Zäit opgetaucht ass, wou Fraen net eng wichteg Roll am soziale Liewen Leeschtung huet), dann déi ideal Ausdrock an adäquat. Och elo, ass et als dass e richtege Mann - Haaptsaach Aktioun duergestallt ginn ass, huet hien verbréngen net Zäit schwätzen, an emotional Empfindlechkeet - eng "Meedercher" (wann de Lieser bei dësem Punkt, fir ongut, da geduecht hien doriwwer, zevill).

Et mécht kee Sënn dës Iddi ze entwéckelen, an esou ass et kloer dass d'Fähegkeet ze schwätzen an chatty am ëffentleche Bewosstsinn individuell gehumpelt an ass um Barmhäerzegkeet vun deene Fraen ginn déi net ze Smart sinn. Iergendwéi, ass et ugeholl, datt eng intelligent Persoun Wierder net onnéideg Offall gëtt.

D'Fro vun firwat dat ass de Sënn an den Ausdrock "loose Zong", de Wäert vun deem mir diskutéiert, hunn net eng Frist Äntwert, also mir invitéieren de Lieser iwwer et um Är Fräizäit ze denken.