Proofreading Mark: Beispiller an Beschreiwung

Wouer hat jiddereen iwwert d'unzeleeën an responsabel Aarbecht vun der corrector héieren. Loosst Detail eis de Sujet vu senger Aarbecht a kritt mat der konkreter Sprooch proofreading leieren.

Wat ass proofreading

Proofreading genannt Musse Schrëtt datt am Bicher, Bekanntheetsgrad, Websäiten an Blogs all Text virun hirer Publikatioun Ugrëff muss. De Spezialist ass ëmgestallt all d'Defiziter vun den Text ze Mietsgesetz: typos Feeler, kruebelt an sou op. Wann den Text manueller ass, dann d'Aarbecht-corrector Redakter um mol komplizéiert: et néideg ass den war ze kontrolléieren an dann per Maschinn Text, an dann direkt virun der Verëffentlechung vum Buch gedréckt. Während dësem Wierk, a benotzen proofreading Mark Ännerungen, déi méi spéit diskutéiert ginn.

Wéi ass de Beweis

Eigentlech seng Versioun vun der Text gedréckt, wann a villen Text Redaktoren engem Modus vun iwwerpréift elektronesch Versioun hunn.

corrector correcting selwer muss kloer an ze liese ginn - benotzen eng hell Hautfaarf, mat den Haapt Text vun der packen Faarf kontrastverstäerkt. Made Element muss Opmierksamkeet unzezéien, net ze sinn ze kleng an den Text kloer Urteel ginn. Dat ass ee Grond firwat Standard proofreading Mark benotzt.

Wéivill Ännerunge brauchen iech Text?

Den Text Wasserstoff war perfekt, et duerch véier Zorte vu Ännerungen Ugrëff muss:

• Proofreading - virsiichteg liesen den Text, den corrector corrects seng technesch Mängel an Feeler (op dësem Punkt an proofreading Mark benotzt ginn);
• Reconciliatioun - kontrolléieren ze Verbesserungen Spezialist maachen: duerch-Linn Liesen vun de sougenannte, an duerch liesen;
• podchitka - Leeschtung vun zwee Memberen vun der Redaktioun Verwaltungsrot: ee liest haart un d'Original, an déi aner, lauschteren, liesen a amendéiert Text informéiert iwwer de Schlëssel Differenzen mat der Original;
• Resumé - Finale Kontrollen vun all Versioun. Normalerweis an der Dréckerei gedroen wou richteg positionéiert vun gedréckt Läischte Domicil laanschtgoungen, Blieder, Skeletter, an sou op. D.

Wat ass Beweis-Zeechen?

Den éischte Schrëtt ass ze klären, datt d'verbreet an Ausdrock "Beweis-Zeechen"-oft benotzt - net ganz richteg ass. 7.62-2008 GOST vu Bild Standarden vun dësen Symboler, Nimm wéi Bezeechnung proofreading (ob fir nogekuckt soll benotzt ginn an net fir den Ausgläich).

Jiddefalls, proofreading (Donst) Schëlder - e Liewesniveau geplangten Aktiounen Bild, dat dono d'Urteel Text Spezialist ze huelen hunn. Standard Symboler Beweis fir waren keng iwwerlaf ze ënnerstëtzen, wou de Kommentare vum corrector zu pravschik liesen matgereest Ikon am selwechte Sënn, dass et an Dirigent Beweis-liesen investéiert huet.

Zorte vu Schëlder Proofreading

Proofreading Mark (.. Gidd eng verbrauchen, d'Bild Formatioun, Arécken an Enregistréiere, etc.) sinn streng an separat Kategorien getrennt:

1. D'Ännerung, opginn, läschen Symboler, eenzel Personnagen an Linnen:

• Ersatz vun der fehlerhafter Symbol;
• am Wénkel oder klenge Bréif geschriwwen Feeler;
• Duercherneen mat engem flotten an engem Bindestrich loosst;
• Urode enger grousser Zuel vun Zeechen een oder méi aner;
• eng grouss Quantitéit vum Text änneren;
• Wiel eng aner Vue Rei: och nach labber, fett, glëtscheg;
• Vergiess engem eenzege Charakter opginn;
• duer eng grouss Quantitéit vun vermësst Bréiwer, Linnen:
• Stoppen onnéideg Charakter Linn;
• Kombinéiert Schëlder Ausféierung Ännerungen an fehlerhafter oder onnéideg Bréiwer, Wierder.

Proofreading Mark Dësch ënnert illustréiert presentéiert.

2. Symboler dohinner gehéiert:

• Verännerung vun Plaze vun bascht Personnagen oder ganz Wierder, Sätz;
• Zeechen Unuerdnung vun Wierder an enger anerer Uerdnung (Serien Zuelen op se gefrot dës Uerdnung);
• Emplazéiren vun e puer Wierder zu anere Saz;
• Bewegung vun der Element op d'Wolleken Grenzen;
• Plënneren an / verwandelt "lafe" mat dem Wuert Linn.

3. SpacingModifiersQFont:

• tëscht enger Formatioun vun Symboler an der Spalt Erhéijung;
• Reduktioun vun Raum tëscht Wierder;
• Raum Charakter Läschen.

4. D'Paragraph Arécken, Schrëft:

• am Astellunge action oder befestegt et op der spezifizéierter Parameteren Formatioun;
• ewechzehuelen "roude" Linn;
• fusionéieren Abschnitter;
• Änneren Schrëftgréisst Stil ze kursiv;
• maachen detente (Typ Wuert mat o b l E m N r a bannen);
• änneren de Stil ze fett, fett, fett kursiv;
• änneren Schrëftgréisst Numm, Gréisst (Gréisst);
• der gewinnt Offlossquantitéit Schreiwen ze schounen.

5. Proofreading Spuren an Standarden de Bréiwer vum Alphabet Symboler vun aneren ersat:

• molen der Transkriptiouns vun de griichesche Buschtawen Charakter;
• der Transkriptiouns vun der neogotesche Zeeche klären;
• vun de Bréiwer ersat;
• manueller Latäin oder Kyrillesch Personnagen ze schounen.

Unzeeche Elementer, Layout, per Feeler

6. Schëlter vun Ëmwelt Elementer am Text:

• Indikatioun vun adäquate Plaz am Text mélglech, Bild, Grafiken, Dëscher;
• Verréckelung Element zu Recht oder ausserhalb der verdanken lénks;
• ënneschten / hiewe der Linn;
• rearrange Text an hin Element virun engem Prinzip Zuel vun den Zeile oder zu der leschter Säit réckelen;
• läschen der gewielter Text oder Punkt un de matzebréngen Zuel vun den Zeile oder erof bis déi nächst Säit.

7. Symboler Ännerungen technesch Nodeeler Ursach Test:

• VSC de Symbol "säiteverkéiert verwandelt";
• ewechzehuelen repetitive vertikal eng grouss Spalt (Gank) an e puer Zeilen;
• Formatioun vun de Bord vun der Text;
• Verbesserung vun der curvature vun de Begrëffer "Sprangen" Bréiwer;
• Stoppen duebel Plazen;
• verbesseren / kengem onslaught;
• ewechzehuelen déi Elementer onslaught Guichet nees;
• der Abolitioun vun eegene Recours;
• réckelen richteg Wuert.

8. befestegt d 'Säit Layout, gedréckt Illustratiounen:

• Gréisste vu Biller virun an no Trimmen (mm);
• Symboler Haaptrei molen Faarf Téin vun den éischte Bréif vu sengem Numm ( "h" -Black, "n" -purpurnaya (rout), "W" - Giel, etc.);
• zousätzlech molen - Gewerkschaftsbond Numm (- purpurroude "Fiol.");
• erofgoen / Erhéijung Géigesaz;
• Terrain Formatioun;
• Stoppen Blur Bord oder contours vum Bild;
• läschen zielt Biller oder Deeler;
• Staatsstreech Biller vun engem Prinzip Wäert Grad;
• Illustratiounen kathoulesch Kierch;
• änneren d'Bild komplett;
• maachen Verbesserung am Bild Qualitéit vun den Häng / Liicht / semitones.

Dës sinn d'Basis proofreading Spuren an der Mark vun hirem Standarden.

Déi elementar Regele vun der Benotzung vu Schëlder

An Beweis vum Text de ernimmt GOST Symboler mat néideg:

1. Maachen proofreading Spuren iwwert déi riets Säit Spillraum vun der Plack.
2. Erënneren Zeechen Géigendeel all Linnen änneren.
3. Déi selwecht Zeechen soll net oft wéi 8-10 Linnen widderholl méi ginn.
4. Wann et sinn MÉI Verbesserungen Schëlder op béiden Beräicher duerchgefouert, je un déi Beim Wäitschoss vum Text méi no corrects Objet.
5. Strikethrough Text soll liesbar bleift.
6. Fändelen op der Plaz Verbesserungen soll am Richtung kucken wou d'Ikon soll gemaach ginn.
7. Wann der corrector den Text ass méi laang wéi den String bis richteg Text, da muss et gedréckt ginn.
8. Linnen Verbesserung mat engem Zeechen um Terrain ëmklammen, kënnt dir nëmmen den Text an MÉI Saile getippten benotzen.
9. Kraaft hunn nëmmen Korrektur Pen, ass Korrektur net mat engem Bläistëft feieren.

Dës sinn d'Basis Elementer vun Beweis vun all Text. Natierlech, op den éischte Bléck, schéngen GOST Ufuerderunge iwwerdriwen, mä et ass eng noutwenneg Moossnam fir géigesäitege Versteesdemech tëscht de corrector an pravschikom ze vereinfachen.