Russesch Carlson: déi de Charakter vun der legendären monéiert

An Schweden, soen dass Carlson net duerch Astrid Lindgren erfannen, a Karin - Duechter vun der Welt berühmte Schrëftsteller d'Kanner. Si sot meng Mamm, dass wann si am Sall duerch d'Fënster ustrengend kritt e bësse naughty Mann flies, a wann op eemol ass et een aus der erwuessener, hie verstoppt séier hannert der Foto. Kid a Carlson, deen op den Daach Liewen - Sou huet sech d'berühmte literarescher zwee gebuer. No 12 Joer, war d'Buch an Russesch iwwersat, an dann huet bal direkt fir hir animéierten Film ugefaangen. Déi berühmte sowjetesch Direkter-Animatrice Boris Stepantsev ugebueden Kanner d'Publikum zwee am éischten Deel vun der Trilogie war Serie. Et kéint een Drëttel schonn hunn, mä Stepantseva net erreecht hir Hänn wéi en hinnen nei Projeten huet. et nëmmen genannt der filmstrip Am guer Bank Cartoon Geschichte "Carlson erëm Zauberer". Biller vum Kënschtler duerch Anatoly Savchenko geschaf Personnagen. Dës Aarbecht vu senge Hänn - Eyed gullible Kannersaachen, Raiber, Raiber, monumental Bok an, natierlech, e charmante Link Carlson. Wien monéiert Äre Léifsten Personnagen?

eenzegaarteg Stëmm

Leit d'Kënschtler vu Russland Vasily Livanov wéinst wéi onerwaarte hien d'Stëmm vun der Wolleken Carlson ze ginn gefall: den Direkter, deen e Bild vun der Held expressiver an dynamesch, net eng Schauspiller fir dës Roll fannen kéinten ze maachen wollten. Si auditioned fir de dann tatsächlech luminaries vun der Zeen - Alexei Gribov, Michael Yanshin mee genau Hit war net de Wee. Livanov, déi am Studio nächst Dier geschafft, geschitt ass de Profil vun der Rumm a séier d'Ähnlechkeet tëscht der Wolleken klenge Mann mat engem Motor an eng gutt-natured Direkter Grigori Roshal ze gesinn. D'Schauspiller probéiert Roshal zu Carlson d'Bild ze Partnerin a wosst der Top Ten. Stëmm gefall och vun Astrid Lindgren, dee während senger Visite zu der UdSSR gefrot hirem zu deene vun Carlson am Cartoon monéiert aféieren. Hien hat an der Sowjetunioun Publikum, vun jonk bis al.

all Carlson

Wien monéiert Wéinst Zeeche vun der berühmt Cartoon? Neit Stëmm geschwat Klary Rumyanovoy, déi eenzeg Actrice, den Titel vun geéiert Kënschtler vun der RSFSR dobäi war vun Toun an Animatioun. Et ass interessant, dass et "kannerech" falsetto war eemol niddereg Alto unerkannt. Als Teenager séier, si kal a schwéier fir eng Zäit nëmmen gurgled. An erëm gesot si ass schonn héich, sinn eis Stëmm bekannt. Iwwregens, de toppen Ofsécherung hunn wéi Livanovsky de legendären Sherlock Holmes seet, an Krokodil Gena, Barmalej, Schweess, Gromozeka, Carlson (deen Cartoon Zeeche vun all dëse monéiert, ass et néideg net ze klären) och als Resultat vun colds wossten. Montéieren zu 1959, verluer de Schauspiller seng Stëmm well den Opnahmen net an enger waarmer Studio war, an dobaussen an der Wand, an véierzeg-Diplome Frost.

Zu Taganrog, nieft dem Haus, wou de Faina Ranevskaya gebuer gouf, et ass e CAFE genannt "Bok". Great Actrice, zevill, war ënnert deenen déi de Cartoon "Carlson" och Spiller, déi de Stëmm vun engem houfreg a despotic "Domomuchitelnitsu" ass.

"Hien huet higaang, mä leider huet hien versprach zréck ze kommen!"

Véierzeg Joer méi spéit de russesche Spectateure sech nees mat engem liewensfrou Charakter am schwedesche animéierten Fonktioun. Op dës Kéier déi, déi Carlson monéiert gouf de Schauspiller Sergei Bezrukov. Vill Film buffs gleewen dat Versioun vum Buch vill méi schwaach gin war aus wéi virdrun, Sowjetunioun. Nationalheld verluer dass Synch Charme, datt fir all seng Zauberer huet Bedeitung, an huet just e gourmandseg, béis an egoïstesch. Ass et well dat Carlson wéi si Astrid Lindgren, gemierkt ze Russland goen, "do eppes Russesch ass" an, also, kloer zu Enn nëmmen russesch?