"Santa Lucia": wat et heescht

Haut, bal all Fënster héieren d'Lidd "Santa Lucia." Wat heescht et - ganz wéineg Leit wëssen. Wien sech och säi Lidd vun der Band Quest Pistols? Loosst eis et ëm d'Gesiicht zesummen.

Santa Lucia: Wat ass Iwwersetzung?

Bis zu der Wourecht kréien, brauchen mir zu der Geschicht vu Sizilien un Tour. Zu 283 an der Stad vun Syracuse, gelieft hien eng flott Meedchen mat extrem schéin Aen. Hirem Numm war Lucia, déi an russesch heescht iwwersat "Luucht."

De Papp gestuerwen ganz fréi. Der Famill decidéiert: si bestueden däerf. Si hunn hir schonn eng konvenabel Mann. Mee bei der Zäit hu Lucius schonn akzeptéiert Chrëschtentum an huet e Célibat konnt antauschen. Si annuléiert d'Engagement a gemengt dat wier d'Enn ginn. Dat ass just de Guy verléift mat de schéinste ganz vill war an konnt net hir fir dës andéelen verzeien. Hien sot de Keeser datt Lucius Chrëschtentum adoptéiert. An deenen Deeg, all d'Unhänger vun dëser Relioun sech duerch Gesetz verfollegt.

Fra séier an nach e Brothel ginn. Mee keent vun der executioners konnt net se réckelen. Lucius gouf gefoltert an dësem Réckmatch. Mä gläichzäiteg Moment perfekt geheelt d'Wonnen. Als Resultat, Fra, hutt war Chrëschtentum, higeriicht. Fir d'Stierwe géif leien leiden Lucius Di Siracusa gesprach. Et geschitt e puer Joer no sengem Doud. All Joer op 13 Dezember italienesche feieren de Schutzpatroun Lucia.

Wat Lidd Andrea Bocelli

Am 80-90-zoutreffen vun Italienesch Lidder goufen spatzem populär mat russesch Studenten. Eent vun den hellsten performers war Andrea Bocelli. Vill nach erënneren sengem berühmte Lidd "Santa Lucia." Wat heescht dat Ausdrock am Kader vun der Zesummesetzung? Andrea Bocelli huet Léift fir seng Heemecht (Neapel) duerch Musek ausgedréckt. Universitär Melody an wonnerschéinen Italienesch gezwongen iwwer all d'Problemer an dréngend Froen ze vergiessen. Eng Welt kréien Stëmm vun der Sängerin ass relaxen.

No Andrea Bocelli, ass et der Heemechtsduerf vun Neapel, datt Touristen der PEARL vum Süden vun Italien ruffen, inspiréiert him d'Lidd ze schafen. Der Aarbecht vun meescht lokal Awunner an d'Mier Hausnummeren. Dofir, Andrea Bocelli, an decidéiert e Lidd am Genre Barcarolle ze schreiwen. Déi Employeeën Iwwersetzung vu sengem Numm - "d'Lidd iwwert d'Waasser" oder "Lidd der boatman."

"Santa Lucia" - dat heescht am Lidd "Quest Pistols"

Mat der Kreativitéit vun Andrea Bocelli verstoen mir. Mä mir hunn en anert Lidd Titel "Santa Lucia." Wat heescht et am russesche? Éischt musst Dir erënneren wat se Solistenconcert Grupp Quest Pistols sangen. Mir schwätzen iwwert d'Schicksal vun der aarmséileg Museker. Gesank vu St. Lucia froen him ze hëllefen, gesot, datt hien net e schlechten Guy.

Net jiddereen weess datt Lucia Syracuse ass d'Patréinesch vun de Leit aus Aen Krankheeten Leed. Mä den italienesche gleewen, datt de Saint sécher jiddereen deen et brauch Hëllef gëtt. Et gëtt ugeholl, datt et virun allem fir Kanner a Leit mat tonkochuvstvennym Perceptioun vun der Welt (Kader, Museker, Artisten) Botwinnik ass.

afterword

«Santa Lucia" - Dir kënnt elo populär Produit Quest Pistols gehéiert. Wat heescht et - elo weess. Obwuel d'Lidd vergläichen net mat Städtische Lidd Andrea Bocelli, mä et genéisst grouss Popularitéit ënnert de russesche Jugend.