Sebastian Brant. Gedicht "Schëffer vum Foolen"

De Sebastian Brant ass e legendären Fënnefter Joerhonnert satiristesch aus Däitschland. Während sengem Liewen huet de Poet ganz vill wäertvoll Wierker geschriwwen. D'Weltbevëlkerung huet him awer e Gedicht genannt "Schiet vum Fools". Wëllt Dir méi iwwer de Schrëftsteller a säi Liewen säi Wee wëssen?

Sebastian Brant: Biografie

Den zukënftege Schrëftsteller war 1457 an der däitscher Stroossbuerg gebuer. Als de Jong vum Besëtzer vum Gastgebai huet de Sebastian Brant d'Méiglechkeet fir nach zu Basel ze goen, wat och als "freie Stad" genannt gëtt. Duerno huet de jonken Talent ugefaang verschidde Wëssenschaften ze studéieren, dorënner de Jurisprudenz, klassesch Literatur a sou weider. Schon 1484 huet de Sebastian Brant d'Recht fir d'Léierpersonal ze maachen, a fënnef Joer méi spéit gëtt de Poet als Doktorat am ökonomeschen a réimesche Gesetz gemaach an ass sougenannte Dokter beider Rechter, deen an deenejéine war onheemlech prestigiéisen. Spéit huet de Brant de Post vum Dekan an der Fakultät vum Gesetz iwwerholl. Ausserdeem huet Sebastian Sebastian seng eege Gesetzesübungen ugemellt an aktiv an der Verëffentlechung vu verschidde Bicher deelgeholl. Brant war e Mann mat engem enorme Vorrats vun encyclopedeschen Wëssen. Hie war fléissend Latinesch a gläichzäiteg Studium vum antike griechesch.

Zréck Heem

1499 huet de Sebastian vu Basel lénks a sengem Heemechtsland zréckgezunn. De Schrëftsteller huet séier den Respekt vun den Awunner verdéngt. Brant huet sech direkt d'Post vun enger Stadschreiwe kritt, an och schonn 1503 gouf hie Gemengerot. Och eng zimlech lëschteg Tatsaach aus der Biographie vum Schrëftsteller ass datt de Keeser Maximilian de Sebastian den Titel vum Palatine als Geschenk huet an gläichzäiteg d'Post vum keeserleche Beroder huet. De Sebastian Brunt ass gestuerwen den 10. Mee 1521, an de Dichter ass zu senger Heemechtsstad Stroossbuerg begruewen.

Sebastian Brant: Poesie

Brant ass an enger Weltgeschicht als talentéiert Lyriker. Den Dichter huet sech an diversen Genres probéiert, awer hie gouf berühmt als Satire. Sebastian Brant brutal an uncompromisingly castigated den Usträicher vun de Leit vun där Zäit. Et ass och ze bemierken datt de gréissten Deel vu Brant seng Gedichter am laténgesche steet. 1498 ass déi éischt Kollektioun vum Dichter ënnert dem Numm "Verschiedene Gedicht" publizéiert. Do ass vill vu Brant Dichtung getraff. Trotzdem ass d'Buch méi vun engem historesche wéi e künstlerescht Interesse.

Gedicht

Eng satiresch Gedicht, genannt "Schiet vum Fools", ass e richteg Magnum opus, d'Quintessenz vum gesamten Auteur vum Auteur. Et ass den Auteur ganz gutt beäntwert d'Dommheet an aner Lëschte vu sengen Zäitgenossen. Gedicht hat eng laang Zäit vill populär ënnert de Leit genotzt. An dat ass net iwwerraschend, well d'Buch scho frank an witzeg geschriwwe gouf. Ausserdeem huet Brant alles iwwer d'Liewen vu Leit vun der Zäit wësse gelooss, wat gutt geléiert gëtt wann se gelies huet. Och wichteg Roll spillt si sécher 75 Gravuren, déi d'Erzielung geschmiert hunn.

Honnerte vu Joer ass d'Buch neu geschriwwe ginn an an de meescht europäesch Sproochen iwwersetzt. Den Poem "The Ship of Fools" gouf 1965 duerch d'Beméiunge vum Lev Penkovsky iwwersetzt. Dëst war déi meeschtvoléiert Iwwersetzung (virun dësem Buch sinn d'Fragmenter an verschidden Lieser publizéiert). Leider si verschidde Passagen net verëffentlecht wéinst strenger Zensur vum kommunistesche Regime. Zum Beispill, an der russescher Iwwersetzung sinn keng Linnen iwwer Läschmaschinnen, déi Brant veruerteele konnt.

A schrëftlech a englesch ass d'Buch e satiresche Spigel vun enger Ära. Den Auteur, mat sengem normale Humor, huet Narren vu all Zorte portéiert, déi dem Kinnekräich Nonsense virgesi sinn. Ënnert dem scharf Aen huet Brant Prënz, Priester, Mönche an souguer Affekoten. Dëse Gedicht ass komplett mat moralesche Spriecher a Sprénger gestouss. Den Auteur huet probéiert d'ëffentlech Aufgab op d'Problemer vun där Zäit ze zéien an d'Däitsch ze ruffen, erwecht ze ginn, d'Moral ze korrigéieren. De Sebastian Brant huet e ganz aktuellen an der däitscher Literatur geschriwwen mat sengem Gedicht, deen als "Literatur iwwer Narren" bekannt ass. Méi spéit ass dëse Flëss iwwer Däitschland gelaaf an iwwer Europa verteidegt.

Am Gedicht benotzt de Verhalen d'Symbolik. Dofir ass e Narren e Symbol vun enger Persoun, déi blesséiert war an de Geescht, déi a prinzipiell Geriichtshaff ze ënnerhalen huet. An de Schëffer symboliséiert d'Feierdeeg an aner Feierdeeg. Ausserdeem huet den Auteur Parallelen mat der Relioun entwéckelt, mat der Argumentatioun dass dës Dommheet eng Sënn ass.