Équipe, Sproochen
Verb etre: unhéier a Gebrauch
An bal all Sproochen, variéieren Variatiounen an Perséinlechkeeten an Zuelen. Dëst ass genannt Konjugatioun. Heiansdo passéiert dat och nach allgemeng Regelen, mee dacks am meeschte benotzt se vum Häerz ze léieren, well d'Bildung vu bestëmmte Formen net selwer eng Logik lount. An ënnert hinnen ass natierlech "etre".
Konjugatioun vu regulären Verben op Franséisch
Den modernen Mann kann net ouni d'Kenntnisser vun der englescher, och op elementarem Niveau maachen. All Rees, Trefft mat Auslänner, interessant héich spezialiséiert Artikelen - fir all dat Dir braucht eng Friemsprooch ze léieren. Déi meescht oft an de Schoulen sinn Englesch, obwuel franséisch net manner wichteg ass - et verdoppelt Informatiounen an der Führerschein. Hie war och eng vun de Aarbechtssprooche vun der UNO a säi Sekretariat, endlech ass hien einfach schéi romantesch. Awer ze léieren ass et net eng einfach Aarbecht, virun allem wéinst der Grammaire.
Denkt drun, wéi déi sogenannten "korrekten" Verbänn änneren, schwätzt keng Schwieregkeeten. Et ginn zwou Haaptgruppen mat ënnerschiddlechen Endungen, déi no ënnerschiddlech Prinzipien konjugéiert sinn. Deen einfachste Wee fir ze illustréieren d'Verwäertung vun der Tabelle:
Hautdësdaags | ||
Grupp I | Grupp II | |
Form vun der Infinitiv | parl ch (Diskussioun) | fin I. (gelaf) |
Je | Parel | Finis |
Tu | Parles | Finis |
Il / Elle | Parel | Finit |
Nous | Parlons | Finissons |
Vous | Parlez | Finissez |
Ils / Elles | Parlent | Finissent |
Natierlech ass d'Erënnerung un dëse Regelen net esou schwéier. Mee, leider,
Konjugatioun vun Basis irregulär Verbänn
Et wier datt d'Franséisch Grammaart keng speziell Schwieregkeeten huet. Ma dat ass net ganz richteg. D'Haaptverben - et (be) an evitéieren (gehéieren) gehéieren zu der Kategorie vu falschen. Dat heescht, hir Forme kënnen nëmmen geléiert ginn, se kënnen net op Basis vun allgemenge Konjugatiounsregelen gebaut ginn. De Problem ass datt dës Verben oft als "Bundelen" handelen, dat heescht, sie bidden deelweis mat méi komplexe grammatesch Konstruktiounen. Maacht Iech net direkt an d'Fro, an Dir musst erausfannen, wéi all déi selwecht Verben sech änneren.
Hautdësdaags | |
Etre (fir) | Avoir (en) |
Je suis (ech sinn, ech existéieren) | J'ai (ech hunn) |
Tu es (Dir sidd, Dir existéiert) | Tu as (Dir hutt) |
Il / Elle / On est (he / she is, he / she exists) | Il / Elle / En (he / she has one) |
Nous sommes (Mir sinn, mir existéieren) | Nous avons (Mir hunn) |
Vous êtes (Dir sidd, Dir existéiert) | Vous avez (Dir hutt hutt Dir) |
Ils / Elles sinn (Si sinn, se hunn) | Ils / Elles ont (Si hunn) |
Also do léieren der unhéier vum franséische Verb etre vun, kann et ugeholl ginn datt d'Grammaire vun der Sprooch eriwwer ass? Egal wéi et ass! Nodeems et nach ëmmer do Formen gëtt, déi Aktiounen an der Vergaangenheet an der Zukunft kennzeechnen. An et do an dësem Verb
Fréier an Zukunft
Franséisch hunn et aacht Forme vun der Zäit, dovun zwee sinn nëmme schrëftlech benotzt. Nach huet 4 e Bonus: schonns, geplangten, Conditionnel an Imperativ, souwéi Gemeinschaft an Design sympathesche Regisseur designating. Dat ass all do sinn 21 Zort Formen vun all Verb, dorënner de infinitive. Dës Zuel ass e bëssen Angscht. A all dat muss bewaart ginn wann een de franséisch gutt weess. D'Konjugatioun vum Verb etre, wéi scho gesot, hëllt net den allgemenge Regele an, dofir mussen all seng Formen am Häerz geléiert
De komplette Dësch gesäit esou aus wéi:
Onbestëmmend Neigung (Indicatif) | |||
Zäit | De Verb Form op Franséisch | Méiglech Iwwersetzung | |
Forme vu virdrun | Passé einfach (Einfach Vergaangenheet) | Je fus | Ech war / ech hunn |
Tu fus | Dir sidd / existéiert | ||
Il / elle / op Fut | Hien / hatt / war / existéiert | ||
Nous fûmes | Mir waren / existéiert | ||
Vous fûtes | Dir sidd | ||
Ils / elles furent | Si waren | ||
Passé composé (Fréier endlech) | J'ai été | Ech war / ech hunn | |
Tu as été | Dir sidd / existéiert | ||
Il / elle / op enger été | Hien / hatt / war / existéiert | ||
Nous avons été | Mir waren | ||
Vous avez été | Dir sidd | ||
Ils / elles ont été | Si waren | ||
Imparfait (Déi net fäerdeg Pastell) | J'étais | Ech war / ech hunn | |
Tu étais | Dir sidd / existéiert | ||
Il / elle / op était | Hien / hatt / war / existéiert | ||
Nous étions | Mir waren | ||
Vous étiez | Dir sidd | ||
Ils / elles étaient | Si waren / existéiert | ||
Plus-que-parfait (Vläicht virun enger anerer Aktioun) | J'avais été | Ech war / ech hunn | |
Tu avais été | Dir sidd / existéiert | ||
Il / elle / op avait été | Hie war / war / war / war | ||
Nous avions été | Mir waren | ||
Vous aviez été | Dir sidd | ||
Ils / elles avaient été | Si waren / existéiert | ||
Passé antérieur (Virdrun) | J'eus été | Ech war | |
Tu eus été | Dir sidd | ||
Il / elle / op eut été | Hien / hatt / war / existéiert | ||
Nous eûmes été | Mir waren | ||
Vous éûtes été | Dir sidd | ||
Ils / elles eurent été | Si waren | ||
Form vun der momentaner Zäit | Présent | Je suis | Ech sinn / ech existéieren |
Tu es | Dir existéiert / existéiert | ||
Il / elle / op est | Hien / hatt / ass / existéiert | ||
Nous sommes | Mir sinn / mir sinn | ||
Vous êtes | Dir sidd / et sinn | ||
Ils / elles sinn | Si existéieren / existéieren | ||
Formen vun der Zukunft | Futur einfach (einfach Form) | Je serai | Ech wëll |
Tu seras | Dir sidd | ||
Il / elle / op Sera | Hie / si wäert | ||
Nous serons | Mir wäerte | ||
Vous serez | Dir wäert | ||
Ils seront | Si wärt | ||
Futur antérieur (Zukunft mat enger Sequenz vun Aktiounen) | J'aurai été | Ech wëll | |
Tu auras été | Dir sidd | ||
Il / elle / op der Aura été | Hie / si wäert | ||
Nous aurons été | Mir wäerte | ||
Vous aurez été | Dir wäert | ||
Ils / elles auront été | Si wärt | ||
Subjunctive Stëmmung (Subjonctif) | |||
Passé | Que j'aie été | Gitt duerch déi sougenannten "... datt ech war / existéiert" | |
Que tu aies été | Gitt duerch déi Ënneruerdnung "... datt Dir / existéiert" | ||
Qu'il / elle / op ait été | Gitt duerch den Ënnergrëff "... datt hien / hatt / war / existéiert gouf (oh, oh)" | ||
Que nous ayons été | Gitt duerch déi sougenannten "... datt mir waren / existéiert" | ||
Que vous ayez été | Gitt duerch déi Ënneruerdnung "... datt Dir / existéiert" | ||
Qu'ils / elles aient été | Gitt duerch déi sougenannten "... dass se / existéiert" | ||
Plus-que-parfait (bal net gebraucht) | Que j'eusse été | Dat war ech / existéiert | |
Que tu eusses été | Dir sidd / existéiert | ||
Qu'il / elle / op eût été | Hien / hatt / war / existéiert / | ||
Que nous éussions été | Dat waren mir / existéiert | ||
Que vous eussiez été | Dir sidd / existéiert | ||
Qu'ils / qu'elles éussent été | Dat waren se / existéiert | ||
Imparfait (bal net gebraucht) | Que je Fusse | Dat war ech / existéiert | |
Da bass du séier | Dir sidd / existéiert | ||
Qu'il / elle / op Fûcht | Hien / hatt / war / existéiert / | ||
Que nous Féissungen | Dat waren mir / existéiert | ||
Que vous fussiez | Dir sidd / existéiert | ||
Qu'ils / elles fussent | Dat waren se / existéiert | ||
Présent | Que je sois | Ech sinn / sinn ech | |
Que tu sois | Wat sinn Dir / existéiert? | ||
Qu'il / elle / on as | Hie / se / ass / existéiert | ||
Que nous Sojonen | Wat mir sinn / mir sinn | ||
Que vous souyez | Dir sidd / existéiert | ||
Qu'ils / elles soient | Si existéieren / existéieren | ||
Conditionnel Stëmmung (Conditionnel) | |||
Passé 1re Form | J'aurais été | Ech géif / existéieren | |
Tu aurais été | Dir wier / existéiert | ||
Il / elle / op aurait été | Hien / hatt / war / existéiert | ||
Nous aurions été |
Mir wäerten et bestanen hunn | ||
Vous auriez été | Du wäers sinn | ||
Ils / elles auraient été | Si wären | ||
Passé 2e forme (bal net gebraucht, Buchform, plus-que-parfait) | J'eusse été | Ech hätt et bestoen (an der Bezeechnung vun enger onrealistescher Aktioun an der Vergaangenheet) | |
Tu eusses été | Dir wier / existéiert | ||
Il / elle / op eût été |
hien / si, hatt hat wier / ass / war / et (a) | ||
NOUS eussions été | mir wier / et | ||
vous eussiez été | Dir wier / et | ||
ils / Elles eussent été | si wier | ||
presentéieren | Ech Gittar | Ech wier (déi aktuell) | |
tu Gittar | Dir goufen / et | ||
IL / Elle / op serait | hien / si, hatt hat wier / ass / war / et (a) | ||
NOUS serions | mir wier / et | ||
vous seriez | Dir wäert | ||
ils / Elles seraient | si géif / et ginn | ||
Imperativ (Impératif) | |||
Passe (benotzt en Opruff un Aktioun zu Geleeënheet datt zu engem bestëmmte Punkt fäerdeg gin muss) | AIE été | ob | |
ayons été | loosse / mer eis ginn | ||
ayez été | sinn | ||
presentéieren | passend zu | ob | |
soyons | mer eis ginn / loosse | ||
soyez | sinn | ||
Start Form (Infinitif) | |||
Passe | avoir été | ginn | |
presentéieren | etre | ginn | |
D'Form vun der Sakrament (Participe) | |||
Passe | été | deen huet | |
presentéieren | étant | et ass | |
Jo, d'Diversitéit vun Sprooch ze gestalten. An no deem all mussen ëppes. Den Dësch ënnert weist nëmmen etre, deem unhéier ass en excellent Beispill vun wéi unpredictably ze behuelen kann Guichet
aus. Mee hir grouss Quantitéit. An Tatsaach, stoppen d'Angscht vun onregelméissegen Frijoer soll net déi franséisch ze léieren wëllt. Net all vun dëse Formen dicht souguer wwerreeche benotzt ginn, an all déi néideg ass, kënnt dir regelméisseg Ausübe erënneren.
Ernährung etre
Unhéier vum Verb kann schéngen komplizéiert - de Wee ass. Awer ze léieren all vu senge Formen néideg ass, well et permanent benotzt ginn muss.
Éischtens, ass et an Ausdréck denoting Besatzung, Nationalitéit, oder aner Qualitéiten vun enger Persoun:
Ech sinn Etudiante. Ech sinn e Student.
Zweetens, et benotzt ass wéini Staaten schwätzen:
Ech sinn malade. Ech krank.
Endlech, ass et benotzt Formen vun ze produzéieren der Vergaangenheet ugespaant vun e puer Frijoer:
Ech sinn Allé. Ech gaangen.
Sou ignoréieren der Etude vun dësem wichtege Verb ass net genee ginn. A seng Form kann am Laf vun Entwécklung vu verschiddenen Alterskategorien, e Bonus an aner grammatesche Konstruktiounen gespäichert ginn. Da unhéier vum Verb etre ass net sou
Beispiller aus anere Sproochen
Franséisch ass keng Ausnam am Sënn vun wrongness Verb Formen. Fir europäesch Sproochen, ass et éischter d'Rechtsstaatlechkeet. Englesch gin, Däitsch Sein, och de russesche "gin"! Déi lescht ass net esou oft wéi seng equivalents an anere Sproochen, mä et ass sécherlech falsch benotzt ginn. Dëst ass einfach gesinn, versicht et zu conjugate. Dës Kéier, Ännerungen hie misst d'Basis op der "ass" an der Vergaangenheet an enger Zukunft, si zréck, an de Klimawandel no de Regelen ze geschéien war. Mä méi richteg et als "falsch" ze verschafft. Esou virun nodenkt wéi Friemsproochen ze muss leiden, Léieren, soll et kloer ginn, dass gebierteg - russesch - kaum einfach as.
Similar articles
Trending Now