Wat heescht "Basta": Bedeitung Etymologie

An Russesch, do ass eng Formatioun vun geléint Wierder an däitlech dass op d'Normen vun der russescher Sprooch adaptéiert goufen. Wat heescht "Basta"? De Wäert vun dëser kuerzer Wuert als seng Etymologie enk verbonne. Gëtt et en Ënnerscheed Wäert wann an der Ried vun Aussen- a russesch benotzt?

Wäert

"Basta" - wat heescht dat Wuert? Ufank, wossten se vun der russescher Sprooch als Adress weist an engem Géigespiller Spill bruecht, datt während der Herrschaft vum Catherine II populär war. An engem Reglementer Sënn "Basta" - gëtt den Ace vun Veräiner. Wuert war e Kuelestoff Kopie vun de franséische Wuert baste considéréiert.

Am XIX Joerhonnert huet et aner Bedeitung Qualifikatiounen - exclamations, an ass wuertwiertlech iwwersat als "genuch!" oder "genuch!" Familiär Ausrufezeeche basto war vun der italienescher Sprooch geléint. Déi ganz selwecht italienesche Wuert kënnt aus Basta bastare heescht "genuch," "duer gin".

D'Original Quell vun der italienescher exclamations Latäin Wuert basto - "maachen", "iwwerliewt", "droen". Ofgeleet vun de Wierder "Spectateur" sinn, "gaangen".

Wat heescht "Basta"? No der Wierderbuch, ass eng familiär Wuert dat heescht "Et ass iwwer", "Enn". No anere Quellen, ass d'Wuert als Signal benotzt Prostituéiert ronderëm ze stoppen, zum Beispill, an der Attack. Zousätzlech, seet et Diskussioun am Decisioun a stellt eng stoppen, anze-, Réalisatioun vun eppes.

Etymologie

Wat heescht "Basta", wou en e Wuert zu der russescher Sprooch ass? Vläicht geet et aus dem italienesch Basto (drëtt Persoun individuell, Présent) oder aus der griichescher Verb bastare, dat heescht "engëm". D'Wuert vun der russescher Sprooch huet synonyms:. "Gutt", "Stop", "flott", "all", "Sabbat," "um Enn" Et gëtt ugeholl datt de Poppo vum Wuert ass de griichesche Wuert BAST. BAST - alägyptesche Gëttin vun Spaass, Freed a Fruchtbarkeetsklinik. Der Gëttin ass wéi eng Fra mat enger Kaz Kapp duergestallt. Op ee Bléck de etymological Ähnlechkeet tëscht déi zwee Wierder ass schwéier, net Zielen der Tatsaach, datt se déi selwecht Wuerzelen hunn. Wahrscheinlechkeet, si se net mat. An all Fall, d'Wuert "Basta" fir eng laang Zäit am Gespréich versot an ass als Synonym fir d'Wuert "genuch" benotzt.

Wéi ze benotzen

Wat heescht "Basta", a wéi dat Wuert ze benotzen? An der russescher Sprooch soll de pronunciation Schwéierpunkt op déi éischt Länner gesat ginn. Am meeschten "Basta" kënnt am geschwat Sprooch héieren ginn, zum Beispill, an enger Ausso virum schwéier an emotionalen Gespréich Vocatioun, de Showdown zu auszeschléissen: "!!!! Zimmlech Basta Stop schwätzen lächerlech wieren Fuck," "Ech weess hatt wëll hätt hir net. Transfermaart Näid. Also huet, an datt d'dass! "" ech si net toleréieren kann. All. Basta! "