Dialectal Wierder a Beispiller vun Wäert. Wat ass eng dialectal Wuert?

Lexikalesch Zesummesetzung vun der russescher Sprooch ass Objeten a ganz interessant. Et ass vill vun original Wierder nëmmen un engem schmuele Krees vu Leit bekannt. An lexicology hinnen Restriktiounen am Gebrauch ruffen an Fräisetzung an speziell Gruppen. Ënnert dësen sinn berufflech, empfond a dialectal Wierder.

Rezent kann oft am Land héieren ginn. Si existéieren haaptsächlech am liewen Gespréich an normalerweis refletéieren bestehend do Realitéite. An fir den Numm vun der selwecht Thema Awunner kann gläich verschidde Versiounen benotzen: de "lokal" vernacular.

Dialectal Wuert - wat ass et?

"Hanner dem Haus d 'seletok". Net vill héieren dësem Saz wäert verstoen wat um Spill ass. Et ass ze verstoen. Seletkom am russesche Duerf ass heiansdo e foal genannt.

Dialekt - Wierder, datt d'Awunner vun engem bestëmmte Beräich aktiv benotzt ginn a si net an enger vun de Gruppe vu lexikalesch Sprooch abegraff. Hir Verbreedung kann duerch verschidden Uertschaften oder déi ganz Regioun beschränkt ginn.

Interessi vun der "lokal" Wee zréck am 18. Joerhonnert entstanen a Russland. Zënter e puer Linguisten a Linguisten, dorënner V. Dal Potebnya, Shakhmatov, Vygotskii et al., Hutt grouss Efforten an dëser Richtung gemaach. Si waren op verschiddene Méiglechkeeten a Beispiller vum Gebrauch vum Wuert Dialekt. An der Literatur, haut souwuel Gewalt an auslännesch Wuert schneid mat Konzepter wéi sproochlech Geographie (besonnesch Vokabulär a verschiddene Beräicher), sozial dialectology (moder- Alter, Beruff, soziale Status bearers lokal Konsens ass amgaang).

Dialekt Grupp an der russescher Sprooch

An Russland sinn et e puer Varianten vun Konsens ass amgaang. De Grondprinzip vun Associatioun vun Dialekt Wierder am Grupp - territorial. No him isoléiert südlechen an nërdleche Dialekt, deen, am Tour, e puer Konsens ass amgaang och. Tëscht hinnen sinn der Zentralbank russesch Konsens ass amgaang, déi d'Grondlag fir d'Équipe vun gouf de modern russesch Sprooch , an dofir de gréisste Wee no bei der literarescher stäckeger.

All Grupp ass duerch hir Dialekt Wierder charakteriséiert. Beispiller vun dësen nennen (och allgemeng benotzt): House - Biwels (souz.) - Hata; (Süde.) schwätzen - Historik stoen (souz.) - Gutara (South.).

Educatioun Dialekt Wierder

Jidderee seet, als Regel, säin eegent Fonctiounen huet. Zousätzlech, decidéiert Science verschidden Gruppen ze léinen, déi fir administrativ engem Dialekt Wuert zu Method verschidde sinn (Beispiller sinn am Verglach mat der stäckeger kritt).

1. Eigentlech Vocabulaire. Se entweder keng Verbindung mat de Wierder an der literarescher Sprooch (zB, Protein am Pskov Regioun - Vecchio, Akafen an Voronezh - sapetka) oder aus der bestehend root gemaach an erhaalen seng elementar Bedeitung (zu Smolensk Regioun: Verbuet System eemol ageschalt - sou uurg).
2. Lexikalesch-Wuert Équipe. Anescht aus gemeinsam Wierder nëmmen een aus Wuertstamm: den aarme Mann - dem Don Problem, gesprächege - an Ryazan razgovorchity etc.
3. Phonemic. Anescht wéi déi bestehend literarescher Normen ass eent phoneme (Toun): andyuk amplaz Tierkei, pahmurny - dh bedeckt.
4. Osemanticheskie. Komplett sëlwecht eng gemeinsam Wuert am Toun, Schreiwen a Form, mee verschidden lexikalesch Bedeitung: an der Regioun Smolensk Lafen - Den, Nuddelen am Ryazan Regioun - den Numm vun der Poulet pox.

Detailer Liewen duerch dialectal Wierder

A ville Beräicher ginn et Fonctiounen vun Alldag, extremen fueren, Bezéiungen tëschent Leit, déi oft Ausdrock vun Ried fannen. Sommet e komplett Bild vum Liewen an esou Fäll ass et méiglech duerch d'Dialekt Wierder. Beispiller vu Wierder, déi eenzel Deeler vun der globale Muster vun der Alldag produzéiere:

• Weeër vun der Stréihbotten vun Hay oder Stréimännchen (gemeinsam Numm - Baburka) stacking am Pskov Regioun: soyanka - kleng integréiert, odonok - grouss;
• den Numm vun der foal an der Géigend Yaroslavl: bis zu 1 Joer - sucker, vun 1 bis 2 Joer - Schnéi wëllen, vun 2 bis 3 Joer - Učka.

Bezeechnung vun ethnographic oder geographesch Charakteristike

Aner Optioun - wann d'Wierder Dialekt (Beispiller an hir Bedeitung ëmmer Interessi lackele aus "erauszepicken") hëllefen selwer d'Liewe vun den Apparat ze verstoen. Also, am Norde vum Haus, an huet all Haff ënnert een Daach ze bauen. Dofir, eng grouss Zuel vun "lokal" Wierder denoting de verschiddenen Deeler vun engem Haus: d'Bréck - Canopy an Virhal féiert, Gîte rural - Stuff, Plafongsverkleedung - dem Daach, gewisen - Stuff am Daach, de datts - eng Scheier, Zhirkov - eng Plaz an der Scheier fir d'Véi.

An Meshersky Südsäit vun der Haaptrei wirtschaftlech Secteur ass Bëschaarbecht. Et ass mat engem grousse Grupp vun Nimm verbonne datt e Dialekt Wierder Form. Beispiller vu Wierder: Stëbs - de gesinn, Nolen - iglishnik handgeschnitzen eng Plaz am Bësch - stierwen, eng Persoun an der Linn vun vermuuschte engagéiert - peneshnik.

D'Benotzung vun Dialekt Wierder am Fiction

Schrëftsteller schaffen op de Produit, sinn all heescht mat de passenden Atmosphär an der Präisgi vun der Zeeche vun Biller ze Sommet. Wichteg Roll an dësem Leeschtung Dialekt Wierder. Beispiller vun hire Gebrauch kann am Wierker vun Sergejewitsch Puschkin, Turgenev, Esenin, M. Sholokhov, fonnt ginn F. Abramov, V. Rasputin, V. Astafieva, Prishvin a vill anerer. Méi doriwwer ze Dialekt Wierder Schrëftsteller, deenen hir Kandheet war ass am Duerf. Als Regel, déi d'Auteure selwer eng Note d'Interpretatioun vun Wierder an hir Plaz vun benotzen mat.

Dialekt Fonktioun vun de Bédu vläicht anescht ginn. Mä an all Fall si ginn den Text an hëllefen d'Eenzegaartegkeet vum Auteur d'Iddien ze realiséieren.

Zum Beispill, Esenin - den Dichter, hir Haapt vun Rekonstruktioun vun Duerf Liewen sinn just Ryazan Dialekt Wierder. Beispiller vun hire Gebrauch "an eng al baufälleg shushune" - déi Zort vun de Fraen an d'Kleeder, "de loung am dezhke Ikarus" - hëlzent Dëppchen fir d'Deeg.

Korolenko benotzt lokal Wierder, wann eng Landschaft Skizz schafen: "... um honeydew kucken" - gefall war. Oder Turgenev: "... de leschten Deel (grousse thicket vun Sträich) wäert verschwannen."

De sougenannten "Duerf" Schrëftsteller ass ee vun de Weeër enger literarescher Bild ze schafen - d'Ried d'Held, deen d'Dialekt Wierder ëmfaasst. Beispiller: "vospod (Här) Dir Virdeel (hëllefen)" vum V. Astaf'eva, "een (si) ... Land iznahratyat (llen)" - an V. Rasputin.

Bedeitung vun Dialekt Wierder kann am Wierderbuch fonnt ginn: an engem Erklärungskontakter, wäert se Regioun markéiert ginn. - regional oder wielt. - Dialekt. De gréisste speziell Vocabulaire ass "fonnt vun russesch weisen Konsens ass amgaang."

Begoe Dialekt vun der Norm Sprooch

Heiansdo geschitt ass datt e Wuert, eemol nëmmen eng bestëmmte Grupp vu Leit benotzt ginn, an d'Kategorie vun gemeinsam geet. Dëst ass e laange Prozess, virun allem am Fall vun "lokal" ass, mee dat ass Plaz an eiser Zäit.

Also, ganz wéineg Leit kommen ze vergiessen, déi relativ gutt-bekannt ass Wuert "raschelt eppes" an Hierkonft engem Dialekt. Dëst ass vun der Mark vun Ivan Turgenev am "Notes vun engem Hunter" uginn, "Freiesch gekréckelt, well mer soen," dat heescht, an Oryol Provënz. De Schrëftsteller fir d'éischte Kéier ass d'Wuert als onomatopoeia benotzt.

Oder op d'mannst gemeinsam - en Tyrann déi, während Ostrovsky engem Dialekt an der Pskov an Tver Provënzen hat. Wéinst der Industriellen, ass et eng zweet Gebuert Qualifikatiounen, an haut keen hieft Froen.

Dës sinn net isoléiert Beispiller. Op der Dialekt Wuert benotzt, fir eng Eilen, di, tongs selwer.

D'Schicksal vun der Dialekt Wierder an eiser Zäit

Wéinst der Erhéijung vun de leschte Joren, Migratioun am Land, schwätzt Konsens ass amgaang elo haaptsächlech déi eeler Generatioun. De Grond ass einfach - hir Sprooch gouf am selwechte Konditiounen gemaach, wann d'Integritéit vun de Leit an e puer Regiounen vu Russland staark war. Der Groussregioun der Aarbecht vun Leit déi Dialekt Wierder Etude dass just elo d'eent vun de Methoden ëmmer vun studéiert der ethnographic a kulturell Entwécklung an Identitéit vun der Russesch Leit, ënnersträichen hir Individualitéit an Eenzegaartegkeet. Fir déi aktuell Generatioun - et ass e liewege Erënnerung vun der Vergaangenheet.