Oft, op de Säiten vun de Bicher, Zeitungen, dem Internet oder am Laaf vun enger einfacher Frëndschaft, kann een dës sougenannte phruologesch Praktiken als "Hänk de Nase" begeeschteren. An et schengt datt jiddereen intuitiv wei wat ass gemeet, awer et wier net flott fir seng exakt Bedeitung ze kennen, sou datt se net gefangen hunn. No benotzen Formatioun Ausstralung brauchen ze vergiessen. Wësse wat se bedeit, wann se se an enger Ried halen, well alles huet seng Plaz. An och Fraësologie. Dëst ass wéinst der Tatsaach, datt se oft en gewëssen Sënn sinn, a si sollten besser an engem enkeinen, frëndlechen Circle benotzt ginn, anstatt am Gespréich mat den Autoritéiten.
Wat mengt der Phraseologie "hänk de Nues"?
Wann Dir de Vokabulär leet, ass d'Bedeitung vun dësem Ausbroch traureg, ganz ongedëlleg, verzweifelt. Dofir, wann eng Persoun iergend eppes dréit, gëtt de Ausdrock "hänk dech". D'Bedeitung vun der Phraseologie kennzeechent de internen Zoustand, mee hien selwer ganz genee beschreift d'extern Erscheinunge vun de Gefiller, déi erlieft hunn: d'Senksch Schëlleren, de verflossenen Kapp. An, natierlech, déi verréngert Nues. An engem Stroop op der Strooss mat engem Kapp no gesinn, kënnt Dir Iech kaum iwwerzeegen datt hien gutt geet. Et ass no visueller Perceptioun datt all Genauegkeet an Genauegkeet vum Ausdrock "hänk dech an d'Nues" beurteelt. D'Bedeitung vun der Phraseologie, kuerz drop, kann ersat ginn duerch de Begrëff Wort. Et ass et dat kann an der Phantasie eng genee Bild vun deem, wat eng beweegte, depressiv Persoun kuckt. Och d'Helden vu Filmer a Cartoons ginn mat enger droopte Nues opgedeckt fir hir Zoustännegkeet a Frustratioun ze weisen. Et ass un d'Erënnerung vum Skwildward ze erënnere, de ëmmer dee verärgerte Charakter vu SpongeBob. Seng Conditioun ass genee vun dëser Phraseologie charakteriséiert.
Geschicht vum Urspronk vun der Phraseologie "hänk dech op d'Nues"
Fir ze beginnen, da sollt et erwähnen datt et och e méi detailléierter Form vun dësem Ausdrock ass. Et kléngt esou: "Hänk de Néng op engem Fënneftel." Solle sinn hir Wäerter vill ënnerschiddlech? Fir ze beginnen, fënns eraus, wat de fënneftste ass. Dëst ass déi éischt a héchst String vu Violine. Wann e Museker spillt, huet hien den Kapp niddergelooss a seng Nues knapp se beréiert. Zur selwechter Zäit entstinn de liichte Leefer vum Violinist den Eindruck, datt d'Persoun däischter ass, wat de Wäert vun der Phrase "hängt vun der Nase" entsprécht. D'Bedeitung vun der Phraseologie, där hir Geschicht vläit vague ass, ass nach ëmmer net gefuerdert. Mee vill Disputen entstoen iwwer d'Hierkonft vun dësem Ausdrock. E puer mengen dat ursprénglech Phraseologie genau esou ausgesinn huet, a nëmmen dann ass et geschitt. Aner sinn sécher datt d'Phrase "hänk de Nase", d'Bedeitung vu deenen och klor op d'"fënneft" ass, ass déi éischt Form, déi iergendeen aus iergendengem Grond komplizéiert an erweidert huet.
Momentan ass et déi zweet Versioun, déi als déi plausibel ugesinn gëtt, a wéi en Beweis dofir ass, sinn d'Ausdréck vu sougenannt Formen an d'Literatur ze ginn.
Benotze vun der Phraseologie "hänk der Nase" an der Literatur
Am literaresche Wierk huet dës Ausdrock an der erweiderter Form nëmmen am 19. Joerhonnert agesiicht. Den Ufank vun der Benotzung vun dëser Phraseologie an der Literatur hunn esou Klassiker wéi IS Turgenev a AP Chekhov.
"Mishkin: séier wäert mir op d'Hochzäit sinn Philippe ... Firwat sidd Dir dës Nase op der fënneft Plaz?
Shpundik mat engem Séicht: Näischt, Brudder, huet sech wuel besser "
(I.Turgenev de Bachelor)
Awer d'Phraseologie "hänk dech an der Nues" an den Aarbechten vum D. Davydov, IA Krylov, KF Ryleev an A. Pushkin. Dës kierzten Autoren hunn e zimlech gewëssen Ausdrock an hire Créatiounen. Wann et noutwendeg ass, de Staat vun Depressiounen an de Verlust vun all Hoffnung ze reflektéieren, berühmt Schrëftsteller léiwer den Ausdrock "hänk der Nues". D'Bedeitung vun der Phraseologie ass fir dësen Zweck zesummegesat.
"Ma, du bass Hond, hongert d'Nues? Grab, Hund, hongereg Häerz" (D. Davydov, "Hungry Dog").
"Ech, de Barbosa geäntwert, de Schwanz an de Kapp hëlt an meng Nues hängend, kal a Hunger toleréiere" (I. Krylov, "Two dogs").
Benotzt Phrétologie "hänk der Nues" an der kolloeller Ried
Vill méi oft kann dësen Ausdrock net an der Literatur fonnt ginn, awer am gewéinleche Gespréich. Seng Utilisatioun ass ganz adäquat an der frëndlecher Kommunikatioun an Tounën e bësse ermutigend. "Wat ass Är Néng hong?" - Du freet Ären Frënd, a lo fillt hien schon, datt iergendeen eppes mat eppes mécht wat mat him geschitt. D'Phraseologie "hänk dech op d'Nues" huet, wéi et war, e puer speziell Magie. Et soundt mëll, net veruerteelt. Duerfir, wann Dir misst erausfannen, firwat eng Persoun traureg ass, einfach a Fro zu dëser Form froen. Nodeems all Mensch jiddereen an all Zäit ënner dem Afloss vu kengem Grond d'Héngerhaut hänkert. D'Bedeitung vum Phraseologique erlaabt Iech et an enger frëndlecher Ambiance ze benotzen. Awer während engem Gespréich mat den Autoritéiten weess Dir, sou en Appell besser ass net ze benotzen.
Synonyme vun der Bedeitung vun der Phraseologie "Hänk de Nues"
Ganz dicht am alldeeglechen Gespréich benotzt de Begrëff "Ënnerdaach seng Nues an," dat heescht "extremer Trauer, Depressiounen, Verloscht vun all Hoffnung" an baséiert op extern Charakteristiken vun enger Persoun déi ähnlech Gefiller ass erliewen. Hien ass vu sengen Probleemer zertrëppelt, alles wat er fillt, ass Müdegaart. Allerdéngs kann et all gläichzäiteg mat der Hëllef vun anere Wierder ausgedréckt ginn, wann een oder eng aner Situatioun net d'Utilitéit vun dësem Ausdrock gesicht. Ënnert den Synonymen vun den Bedeitungen vun dëser Phraseologie, Trauer, Traureg, Indifferenz, kann e totalen Verloscht vun der Kraaft stinn.
Phraseologesch Begrëffer-Synonyme "Hänk de Nues"
Dës Phraseologie ass ganz genee, awer wann Dir Är Rieds diversifizéiere wëllt, da kënnt Dir och op aner, eist genaue Ausdrock verlaangen. Déi markantesch a gläichberechtegt sinn d'Phrase "häns de Kapp". Nëmmen ee Wuert ass ersat, awer eppes neies. Et huet absolut déiselwecht Bedeitung a gläichzäiteg karakteriséiert eng Persoun. Phraseologie ass och ganz gutt. A kee Wonner. Nëmmen ee Mann, deen d'Hoffnung verluer hat, déi hie mat all senger Muecht hänke bliwwen ass, kuckt oft wéi wann se nëmmen aus middere Hänn geschloen huet. A schlussendlech ass de Gebrauch vun esou engem Ausdrock wéi "Fall am Geescht" och ganz richteg. Fir jidwer vun hinnen d'Phraseologie-Synonym - "Hänk de Nues" - ass ideal eegent.
Präisser vun der Bedeitung vun der Phraseologie "hänk dir d'Nase"
Also, Dir hutt net vergiess wat et heescht "hänk dech op d'Nues"? Säin heescht: Depressioun, extreme Grad vun Trauer, Verloscht vun all Hoffnung. Eppes, déi souguer nach depressiv erinn, ass et net? Et ass nëmme méiglech, Är Nase nëmme fir eng ganz kuerz Zäit ënner dem Afloss vun eventuell bedeitenden oder net ganz seriösen Probleem ze hänten. A wat ass dann no dëser Periode? Stellt Iech elo eng Persoun mat deem säin Aussoen a bannent dem Staat allgemenge vun deene genannten. Wat ass hien? De Mann f an no a fänkt sech mat Vitalitéit an Energie aus an fëllt sech erem nees Hoffnung an ass bereet mat sengem Kapp opzemaachen. Dëse Staat ass entgéint der Verzweiflung. Dofir sinn d'Antonyme vum Ausdrock "hänk der Nues" - dat ass d'Freed, d'Vergniewen, den Glawen an déi bescht. An och aner Wuert sinn och.
Phraseologismen-Antonyme "Hänk de Nues"
Déi mënschlech Stëmmung ass onbestänneg, onbestänneg, a Onberechenbar, wéi d'Wieder. Heiansdo ass de Himmel duerch d'Wolleke bedeckt, et reent a gëtt alles mat grauem a sommelzegem Flëssegkeete gefall, awer de Reen kënnt op en Enn an d'Leinwand vu Wollëe brong mat helle a waarmt Strahlen vun der Sonn. An no engem Staate vun Depressioun huet eng Persoun eng zweet Wind niewend him, an hien scheitert virun all seng Besuergunge schued. Dëst gëtt "perk up" genannt. Wéi net en erfollegräiche Antonym op den Ausdrock "hänk dech Nues"? D'Bedeitung vun der Phraseologie "perk up am Geescht" ass eng gutt Stëmmung ze kréien, ze läschen, Entsuergung. Dëst ass en ganz entgegene Récksexamen, wat heescht datt et en Antonym ass.
"Hänk d'Nase" an aner nohalteg Ausdrock als Mëttel fir eng Sprooch ze rächen
An der moderner Welt muss grouss Bedeitung zum Konserven an Erhéijung vun der Schéinheet vu Ried halen, well et eng kloer Tendenz zu der Skandinett vum Vocabulaire an all Sprooch vun der Welt ass. Mä wéi mir wëssen, ass d'russesch Sprooch grouss a mächteg, an et ass falsch fir dës Schatz an souguer kriminell ze benotzen. Liesbicher kënne wuel an dësem hëllefen, awer wat maacht Dir wat? Besonnesch gutt an der Bereicherung vun der Rietsetzung vun verschiddene stabile Ausdréck, zum Beispill "hänk dir d'Nues". D'Bedeitung an d'Entstehung vun der Phraseologie weist datt et ouni spezielle Schwieregkeeten am Laaf vun der alldeeg Kommunikatioun benotzt ka ginn. Et gi vill esou Ausdréck, an all si kënnen ënnert verschiddene Verhältnisser gebraucht ginn. Si hëllefe fir d'Sprooch esou vill wéi méiglech ze diversifizéieren an ze ginn nei, ongeschatene Schatten.