Idiom "naass Hung": den Urspronk a Bedeitung vum Ausdrock

An dësem Artikel gëtt mir op d 'Bedeitung vun engem phraseological konzentréieren "naass Hung." Et ass aus deem Ausdrock a firwat Hung "geéiert" fir an dësem matkritt Ausdrock ernimmt ginn?

Urspronk phraseologism

Russesch Leit sinn ganz Fest. Hien Uschléi all Phenomener vun der Natur, Déieren gelooss, ass d'Relatioun tëscht deenen oder aner Manifestatiounen vun de Liewensstandard an Net-Liewen Monstere an der Ëmwelt. Observatioun Natur, kommen Leit mat schlau Ausdréck an dass duerno "Croisière" ginn.

Wéi Dir wësst, Poulet - ass Gefligel, déi vill Virdeeler ze Mann bréngt. Et gëtt Eeër a Fleesch, esou vill Leit, mat sengem Bauerenhaff, dës Vigel zu sengem Haff enthalen. Leit ginn net vun der Tatsaach begeeschteren, datt wann de Poulet ënner dem Reen kënnt, et fäerdeg bruecht kritt. Géigesaz waterfowl, kritt seng Gestalt séier naass an de Kierper unhänken. Eenzock Poulet ass schued, well et bewildered an erfëllt gesäit. Der Origine vun dëser phraseologism wéinst der Tatsaach, datt d'Bild vun eenzock Poulet ganz wourop de Staat vun zougëss an Depressiounen beschreift.

"Milksop": Wäert phraseologism

Dës Konditioune kënnen an zwee Sënner benotzt ginn. Um éischte duerstellt et bestemmt och an spineless Persoun déi regéiere vun onofhängeg Décisiounen an Aktiounen ass. Bref, beschreift et der opgepasst Initiativ vun Leit. Wéi eenzock Poulet schéngen net zouversiichtlech vun Gefligel a Leit, déi "naass Hung," genannt ass gëtt als schwaach an spineless gin. Déi zweet Bedeitung vun "naass Poulet" heescht eng Persoun, déi engem Foul duercherneen a Sin Form huet, i.e. Et gesäit wéi e Poulet der bliwwen. Jiddereen, och déi staark an zouversichtlech Persoun, kann et zu enger Positioun gin wou Dat ass aus dem rut Uewerschenkel.

Am Allgemengen déi éischt Wäert vun der emotionalen gemoolt phraseologism - se liicht. Vocatioun een dës Ausdrock, huet mir e Mann Veruechtung an Bidon, wéi schwaach-hierkënnt Leit normalerweis net an der Éier Gesellschaft benotzen.

Déi zweet Bedeitung emotionalen gemoolt vum Ausdrock méi wéi Nereïden, wéi de Mann an eng schwiereg Situatioun séier, duercherneen an depriméiert, fäerdeg.

interessant Fakten

Net jiddereen ass bewosst vun der Tatsaach, datt, wann de Poulet en Hung, an der mus- gin nach war Planung net Kaazen zu Rassendiskriminéierung, engem Vugel engem bestëmmte Prozedur sech maachen. Et war an engem TVA vun kale Waasser zappt, an huet also e puer mol. No all dësen gestéiert Prozeduren Vugel gouf lethargic an apathesch. Dësen Zoustand si nach laang genuch Zäit. Hung kee Wonsch hirem Nowuess ze affichéieren, si gouf depriméiert an schwaach-hierkënnt. Dës Tatsaach ass sécher och d'Impulser fir d'Gebuert phraseologism "naass Hung," gëtt vun engem opgepasst gëtt charakteriséiert.

Et ass och e gesot iwwer Leit milksop. Et liest: "D'naass Hung, an och consequenze." Et seet iwwer e Mann, deen Sin a schwaach-hierkënnt, an ass versicht selwer substantiell aus eppes ze bauen. Esou Leit wäert ni Respekt Kommando, sou sinn mat erfëllt eenzock Vugel se Verglach dass awer schued keng méi Emotiounen heescht féieren.

Konklusioun

Déi selwecht Leit sinn also an d'Séil naass Hung Raumtransporter? Idiom aus deem Ausdrock gebuer hëlleft ze präziist eng Persoun Markenzeeche schwaach-hierkënnt oder fäerdeg bruecht hunn. Soubal wéi mer dat Ausdrock direkt soen schielt d'Bild vun engem glécklech an erfëllt Gefligel Gestalt, datt zesumme versot an d'Kallef Déngen. Keen vun den Déieren am Wanterschlof rauszesichen sou leed fir duerch eng Reen Poulet Hit ginn. Dat ass firwat dat Bild engem Stot Numm a gëtt d'Impulser fir d'Gebuert phraseologism ginn huet.