Islännesch sagas: d'Beschreiwung, Charakteristiken, Inhalt a Kritik

Islännesch sagas - de bekanntste Genre vun skandinaveschen Literatur. Hie war iwwer dem 12. Joerhonnert, bei enger Zäit gebuer an wann am Land, no Wëssenschaftler, do geschriwwen huet. Allerdéngs gouf mëndlech legends an Traditiounen an der Vergaangenheet, an si geformt der Basis vun dëse Wierker.

kuurze vun

Islännesch sagas - ass prose, vun Antikitéit soen, net nëmme vun de Staat awer och d'Nopeschlänner Beräicher a Lännereien. Dat ass firwat se e wäertvolle Quell op d'Geschicht vun der nordescher Länner sinn. Am Allgemengen, Iwwersetzer de Begrëff fir "mir". De Komplott Wierker a Form Daten sinn verschidden Presentatioun vun e puer Fräiheet, Heefegkeet Fairytale motifs dass oft mat der real Fakten vun der Vergaangenheet intertwined sinn. D'Haaptrei Helde vun der Geschicht gouf normalerweis de Kinneken, Warriors Kinneken. Sou, d'islännesch sagas - eng Zort Chronik vun Evenementer, mä nëmmen an Fotoe fantastesch, semi-legendären Form. D'Schwieregkeet vun Versteesdemech vun historeschen Realitéite vun dësen Aarbechten ass, déi se am Exemplairen, Lycée Editioune fir eis klamm, Manuskripter downsized, déi ganz schwiereg ass d'Original Text ze identifizéieren.

Märecher vun de Kinneken

Islännesch sagas kann an verschidden Gruppen ënnerdeelt ginn. Ee vun de stäerkste gemeinsam Kategorien - ass d'Geschicht vum norwegesche Kinnek. Puer Wierker soen vun eenzelne Landeshären, mä do sinn Resumé Kollektiounen, wéi de berühmte "Circle vun der Äerd", den Autorerechter vun deem un de berühmte Sammelstécker vun skandinaveschen antiquities zougeschriwwen ass, Dichter, Historiker a Staatsmann Giiregen. Dëst Kollektioun ëmfaasst eng Serie vun Geschichten aus Antikitéit bis 1177. Et ass och e Grëff vum dänesche Kinnek, zum Beispill, eng vun hinnen erzielt iwwer ee Wee d'Urteel Haus vun estridsen.

Iwwert Islännesch Geschicht an Iwwersetzungen

Déi zweet Grupp - aktuellen Märecher iwwer déi vun Island. Si kann och an e puer Kategorien ënnerdeelt ginn. Et gi legendären Grëff sougenannte, déi sech an der Kéier "falsch" genannt, well op der Insel Joerhonnerte virun Kolonisatioun naischt, iwwert déi ganz wéineg erëmfonnt huet. Also, sech hir wichtegst Quell antike Epen, legends a Lidder, déi, iwwregens, Personnagen am Folklore vun anere germanescher Populatiounen fonnt souzen.

De stäerkste berühmte Islännesch Grëff an dëser Serie - dat ass wahrscheinlech de "Legend vun der sturlungar Famill Clan", de Vertrieder vun engem ale Course déi fir Muecht gekämpft. Et ass vun aussergewéinlechen Evenementer vun Detail am Bild zeechent: den Text kann vill vun Detailer an interessant historesch Fakten iwwert der Vergaangenheet vum Land fonnt ginn. Déi zweet Grupp gehéieren och de Grëff vun de Bëscheef, déi iwwer de Klerus Alterskategorien seet 11-14, souwéi Kierchen am Land. An endlech, déi drëtt Grupp - et d'Wierker iwwersat, e fir d'Evenementer vun der Geschicht vun aneren europäeschen Länner (wéi "Trojanesche Letzebuerger").

toponymy

Groussaarteg ënnert de skandinaveschen Literatur gelant Märecher vun Norweeger. Dëse Wierker hunn eng Zuel vun ënnerschiddlech Eegenheeten ugewisen, datt se ausser anere Wierker vun dësem Genre Formatioun. Si enthalen enger grousser Zuel vun geographesch Indikatiounen, déi, iwwregens, et schwiereg ass an Russesch iwwersat ginn. Den Text kann d'Nimm vun net nëmmen esou grouss geographesch Charakteristike wéi Flëss, Bierger fonnt ginn, mä och Dierfer, hamlets, Dierfer. De Fonds Fall ass duerch de Fait erkläert, dass d'Legend vun dëser Zort - dat ass virun allem d'Geschicht vun engem Mann, deen, während der Kreatioun vun de Wierker vun wunnen an engem bestëmmte locality. Zum Beispill, heescht de Islännesch "Grëff Whale" den Numm vun der Fjord, wou den Taxichauffeur gelieft. All dës Plaz Nimm ass vu grousser Wichtegkeet an der Analyse vun de Quellen, wéi et wäertvoll Informatiounen iwwer d'Natur enthält.

historicity Problem

Déi zweet charakteristesche Fonktioun vun dëse Wierker - et ass hire visuellen Authentizitéit an Realismus. D'Tatsaach, datt d'Auteuren villmools gegleeft, datt hiren Helde Code eemol gouf, an also am groussen Detail, och beschriwwen meticulously hir Aktiounen, Nëtz, Dialog, de narrativ Féierung besonnesch iwwerzeegend. Vill Wëssenschaftler och "gespillt" op d'Texter, oft de uewen fir d'Wourecht verhënneren. Allerdéngs sinn déi historesch Hannergrond an de spezifeschen Realitéite nach gesinn, mä si sinn mat enger Layer vun esou engem mächtege Folklore Daach datt Wourecht aus Fiction trennen kann ganz schwéier gin.

D'Fro vun Autorerechter

Zäit an der Historiographie vun der Vue dominéiert, datt déi, déi de Grëff opgeholl goufen net hiren direkten Auteuren, mä opgeholl nëmmen d'Nymph. Allerdéngs, am 20. Joerhonnert gouf et eng Hypothes, datt d'narrators, deen och mat der Old Doudendéieren Folklore besser sinn, hir eege original Wierker geschaf. D'Duerchsetze Meenung ass, datt dëse Schrëftsteller, Sammelen a Veraarbechtung vun literarescher Folklore Material vum Ee, an vill vun hirem eegenen bréngen, sou datt hir Wierker weisen Traditioun enk mat der literarescher intertwined ass. Dëst dréit zu der Tatsaach, datt et éischter schwiereg ass ze bestëmmen, déi all déi selwecht d'Original Auteur vun der Aarbecht war. Zum Beispill, d'islännesch "eymundar þáttr hrings", Norweegesch konung, deen am Evenementer vum antike russesch Geschicht deelgeholl, ass an der "Letzebuerger vun Olaf Hellege" festhält, den Autorerechter vun déi traditionell op de gesot Sturluson zougeschriwwen ass, mä dat ass nëmmen eng Virgab, dass net voll bewisen ass.

Iwwer eist Land

wéi virdrun an dëse Wierker, diskutéiert, ass et Beweis vun anere nërdlechen Länner, dorënner eisem Land. Vill storylines souguer iwwerlageren, oft Wëssenschaftler matt tëscht den Texter vun skandinaveschen legends an antike Chroniken fannen. Hir Noperen sinn oft auswiesselen ze Islännesch sagas bezuelt. Rusichi (Numm vun de Leit) hun oft ginn, wann net den Zentrum vun Opmierksamkeet, déi voll Participanten vum Evenementer. Oft an de Wierker vun russesch Land genannt, eng Géigend, wou et eng oder aner Geschicht ass. Zum Beispill, "D'Letzebuerger vun Hrolve gerannt", aus dem 14. Joerhonnert daten, Kombinatiounen der Aktioun ze Ladoga, wou den Held der Duechter vum Kinnek sech gewënnt a gëtt de Verantwortleche vun der Schwede. Iwwregens, an dat liest ass et engem Komplott ganz ähnlech dem berühmte Legend vun der Wise Oleg (d'Geschicht vun der Prënz an seng Päerd). Dëst beweist eng Kéier wéi no kultureller Kontakter tëscht deenen zwee Leit goufen.

Hei ass et wäert ernimmen datt d'berühmte "eymundar þáttr hrings" och enthält Informatiounen iwwer d'Geschicht vun Old Russesch. Et seet wéi den Joubert, konung am Déngscht vum Prënz Yaroslav kënnt a koum an sengem Service. Hien hëlt am Uppsala politesch Evenementer vun der Zäit Deel mat de Kampf verbonne fir Muecht vun der Herrscher. Also, ass d'islännesch Viking Grëff vun entwekelt Russland eng interessant zousätzlech Quell vun eisem Land an d'Geschicht.

S. Sturluson

Dëst ass den éischte Schrëftsteller an Sammelstécker vun Islännesch antiquities déi Annonce erëmfonnt. Wëssenschaftler Sammelen vun Folklore, Gedichter an, Wahrscheinlechkeet, et war den zwou gréisste Sammlung vun Islännesch Literatur: eng Zort Magnusson skaldic Poesie an eng Kollektioun vun sagas. Wéinst hu mer de Mann zimlech detailléiert Iddi wat al Traditioun soumat. Hien huet anengen net selwer retelling an Veraarbechtung vun prett-feieren Wierker, mä geschriwwen d'Geschicht vu sengem Leit am Kontext vun der europäescher Evenementer, aus dem stäerkste Antikitéit. Islännesch Royal Grëff vun Osteuropa vu sengem Autorerechter - eng wäertvoll Material op der Geographie a Plaz Nimm an der Regioun.

A sengem Ofhandlung, ginn et och e puer Informatiounen iwwert d'Slawen. Éischter duerch d'Zoufall bal wëssenschaftleche Niveau Handwierksgeschir an Techniken vun skandinaveschen Poesie vun der Beispill vu sengem eegenen kucke ze erklären. Dëst gëtt ën Hinweis vun lexikalesch a sproochlech Weeër Geschichten ze schafen. Sou, seng Aarbecht - dat ass eng e grousse Period vun Old Islännesch Literatur an summing.

Rezensiounen

Am Allgemengen, sinn der Meenung vun der Islännesch sagas extrem positiv. Lieser a Benotzer soen, datt et interessant war mat Liewen a sozial Systemer vun antike Populatiounen besser ze kréien. Si Punkt eraus och, datt eng ganz einfach mënschlech Bezéiungen an dëse Geschichten iwwerginn, déi eng eenzegaarteg Charme vun der Geschicht gëtt. Allerdéngs wäert Punkt puer Lieser aus, datt d'Sprooch vun der sagas zimlech dréchen a monoton ass, datt si hunn ze vill Nimm, Personnagen an Akteuren, datt streng der Perceptioun vun der ganzer Geschicht Smolensk erof kann. Allerdéngs sinn déi meescht Benotzer beroden gin sécher op d'mannst e puer sagas jiddereen interesséiert antike Russesch (an net nëmmen) an Chronike vun mëttelalterlech Geschicht ze liesen.