Kréien zu engem Problem. De Sënn an Urspronk vum Ausdrock

Vill idiomatic Ausstralung expressiver Toun. Si sinn an der gewinnt Sënn benotzt, an puer Leit denken iwwert d'Original Bedeitung vun de Wierder, déi se baséiert sinn. Sëtzen Kukan - et heescht net genuch Fräizügegkeet ze hunn. A wat fir kukan dëser? Vläicht ass et eppes indecent? Nee, normal Fëscherei Begrëff Bedeitung engem Seel oder Fëscherei Linn, déi zu der Kathedral verbonnen ass, splashing Waasser vun Zäit zu Zäit.

An hei ass eng aner Ausdrock - ". Zu engem Problem kréien" Bedeitung frazoobrazuyuschego Wuert ass a verschiddene Weeër interpretéiert, obwuel déi allgemeng Bedeitung kloer fir all ass. Ginn an eng schweier an ugesinn Situatioun, ginn d'Thema vun unflattering Diskussioun weisen inattention, deen eng Plo - datt all gemengt, den Ausdrock ze benotzen "zu engem Problem kréien."

Kultur vun modern Ried, leider, all ze dacks op Basis vun der phraseology aus dem Lexikon vun lumpen strata vun der Gesellschaft geléint. Fir e puer Zäit huet sech d'Benotzung vun Ausdréck ënnert de Vertrieder vun der russescher a sowjetesch intelligentsia souwuel technesch a kreativ besonnesch Chic. Dëse Phänomen huet e puer Ursaachen. Vill vun dëse "futti" Plaz virun e puer Joerzéngten huet, otsidok der onzefridden Camp Schoul a geléiert vill Moment een aus hiren Noperen an der Kasär, an anerer, mam Zil vun den erfuerene Leit Make Wiesen och komplizéierten an ze benotzen ugefaang alldeeglechen Ried. Als Resultat, fir d'Wuert Gefor genuch Sënn der éischter heiansdo eendäideg Interpretatioun kréien.

Esou geschitt ass, wat zu der Ausdrock "zu engem Problem kréien." De Wäert vun et ass, datt Mann, ofgelenkt oder un eppes extraneous, net no der Bewegung vun der Faseren, Filamenter oder tows, engem spezielle Mechanismus zu staark Seeler kloere. Eigentlech, et ass e Problem, an dat zimlech komplex Maschinn um Apparat, deen an der Zäit vum Peter Marine méngem recoiling. Modern Kabel Technik ass och net sécher an Pfleeg, mä dräi honnert Joer, all misstep Spiller Nerve gewisen a trageschen Konsequenzen. Wann Par thread, näischt anescht: Baart oder Kopp Tréine begeeschtert, a wann - d'wiring, kéint de Fall an Regierung Enn. Retard der knapper Seel d'Employé an erhaang - datt d'wat et heescht, an engem Problem ze kréien. Op d'mannst, datt ass vun eis super-Grousselteren verstan.

Fir méi wéi zwee Joerhonnerte vun der Ausdrock Fouss "zu engem Problem kréien", ass seng Wäert déi selwecht, an net tsarist Zensur uglyadyvala et puer mécht. Dahl senger fonnt huet him eng logesch a kohärent beinhalt.

Leider ass de Schub vun modern russesch Spriecher Fettnäpfchen Associatioun ze sichen esou staark, dass et eng aner verdéngt, méi Basis vun Applikatioun. An ee vun de Filmer vun de leschte Jorzéngt ënnert dem Numm vun "Doudegen d'Bluff" (déi selwecht Wuert an engem neie Sënn benotzt) ass eng Erklärung vun der extrem Vulgär Ausdrock ginn "zu engem Problem kréien." De Wäert vun et, no de Charakter, fir do mat der Seel Fabrikatioun huet.

Dëst "Educatioun" kënnt op d'Exklusioun vun enger Ried Tour nodeems ass ganz uerdentlech an huet eng weisen Wuerzelen phraseologism. Et ass méiglech, datt an engem Foul Gesellschaft geschwënn ongenéiert ginn aner innocuous Ausdrock ze soen.