Methoden Wuert Équipe an Russesch

Russesch Sprooch - d'Phänomen vun der endlos, dynamesch. Hien reagéiert direkt un wat ronderëm geschitt. D'Sprooch ass Form permanent nei Wierder, al Iddien goen, an dann zu der Sprooch mat nei Bedeitung Retour kann. Dëst geschitt ass, zum Beispill, d'Wuert Cab. Et ass aus der Sprooch, zesumme mat den Ofbau vun de Beruff fort. Allerdéngs, an Zäiten vun perestroika, ugefaang wou privat Taxi ze entwéckelen, d'Wuert erëm am geschwat Sprooch. Haut, op ville Stied, genannt sou illegal Taxi Chauffeuren.

Wéi d'Wierder sinn an der russescher Sprooch gemaach? Derivatioun Methode sinn verschidden. An der russescher Sprooch sinn et véier Haaptgrënn Manéieren, all vun deem seng gradations a Fonctiounen huet.

1. De stäerkste produktiv net nëmmen op russesch, mä och an all Slavic Sproochen ass e morphological Method considéréiert. Et handelt der Kreatioun vun neie Wierder benotzt morpheme. Bannen ass, ginn et verschidden Zorte vu Wuert Opstellung benotzt morpheme. Morpheme genannt och sënnvoll Minimum Eenheet vun Sprooch an abegraff d'Zesummesetzung vun Wierder mussen eigenvalue. Aus dëser Perspektiv, ass de morphological Method vum Wuert Opstellung ënnerdeelt an:

• Prefixed wann aus Wuertstamm de ganze root ginn. (Ëmmer - ëmmer, flott - ganz flott, goen - goen, d'Liicht - Sonnenopgang).
• -chen. Aus Wuertstamm steet no der Wuerzel, an ass op senger Basis verbonnen. (Work - schaffen, Schreiwen - Schreiwen, Weaver - blogeescht, gutt - flott).
• Prefixed-suffixed Methoden Derivatioun, wéi den Numm scho seet, en neit Wuert vun simultan Uschloss un der Basis Préfixe an postfix gemaach. (Fensteren - sill, Schreiwen - Zeechen, falen - an Hierscht). De stäerkste allgemeng als Frijoer geformt (Spadséiergank - Käschten), rentabel (Schnéi - snowdrop).
• Bessuffiksny Wee vun Wuert Opstellung ass, datt d'Wuert "säi" an um Enn vun der -chen. Am meeschten, déi richteg rentabel sou-geformt. (Heizungen - Heizung, Bran - Gefluchs). Mä et ginn aner Méiglechkeeten (breet - Breet, schwaarz - schwaarz).
• Zousätzlech. Wierder kann duerch iwwerdribblen ganz Wierder (Bett-Couch, eng Telefonsnummer Stand) gemaach ginn, Wuert staamt (Pai, Turnstonnen), andeems heescht vun ëmklammen Vokal (steelworker, kënne), aus der éischter Bréiwer (MSU, Verkéier Police, Theater fir jonk Leit, MAT).

Et ginn aner Weeër vum Wuert Équipe.

2. D'lexikalesch-Gebai. An dësem Fall, eent Wuert bekannt, wéi et an homonyms SPLIT goufen (verschidde zu Bedeitung mä ähnlech zu pronunciation oder Schreifweis vun engem Wuert). Dës Method - en opfälleg Bestätegung vun der Dynamik vun der Sprooch als Phänomen. D'semantics vum Wuert änneren, well mat de verschiddene Bedeitunge vu Wierder eendäideg vergin oder hir Verbindung ass mat der Zäit verluer. (Boxer - Athlet Hond, Ester - an de Begrëff Gas Diffusioun, su - en Instrument, Floss su weiblech Hoer, verstinn - Klass invertebrates Produit vun erauszekréien).

an déi 3. Morphological an syntactic, d'Wuert "änneren" Deel vun Ried. (An ƈ Dëst (Fro) Sall -. Buedzëmmer (Adress weist), Glace, Kuch.).

4. ubelaangt a Siwebiergen, déi eng nei Wuert ze Form erméiglecht duerch déi zwee "al" wärd (Frost, elo, momentaner).

All vun dëse Methoden vun der Derivatioun charakteristesche vun russesch an Slavic Sproochen, déngen se als Outil de Vocabulaire ze ergänzen. Mä net nëmmen déi nei gemaach Wierder fëllt de Lexikon an.

Et ass derwäert esou eng Saach ze ernimmen wéi aus anere Sproochen léint. Dëse Phänomen, op der engersäits, huet näischt mat Wuert-Formatioun ze maachen. Wéinst dem, vun geléint nei Wierder benotzt (virun allem am geschwat Sprooch) sinn oft folgende Methode vum Wuert Opstellung gemaach. Sou waren et engem Computer (aus Ärem Computer) Flash fueren (aus engem Flash Card).

Wuert Opstellung, wéi och all déi aner Schichten vun Sprooch, kloer normalized. Normen an Dictionnairen duergestallt, Bicher, Regel Bicher.