Équipe, Sproochen
Retour Présent. Zorte vu gerunds am russesche
Russesch Sprooch, zousätzlech zu onofhängeg an offiziellen Deeler vun Ried, an ass räich am sougenannte speziell Formen. Dozou gehéiert och de Retour Présent an all Zorte vun gerunds als Ganzt. Vill Linguisten kann kommen nach net zu engem Konsens iwwer dëst en Deel vun der Ried. Puer plädéieren, datt et eng onofhängeg Deel vun Ried ass, anerer - ze grouss Roll an d'Équipe vun der Verb an de Gebrauch vun gerunds, iwwer seng Onofhängegkeet ze schwätzen.
Definitioun
Ze fänken, Loosst eis drun wat de Présent? Et ass eng onofhängeg Deel vun Ried, oder et ass och eng speziell Form vum Verb genannt, déi Aktioun an der Haaptrei Aktioun heescht. Et Äntwerten déi Froen, "Wat maachen?", "Wat maachen?"
Zesummenhang Verb Formen si ville Sproochen aner wéi russesch: Am Latäin, Franséisch an anerer, an Présent genannt.
Laut hiren Urspronk gehéiert an anere Wierder op déi kuerz Form vun der Sakrament an déi gesammelt Fall Présent Form, zu beschlennoy. An et ausgebrach wéinst dem Verloscht vun Form vun Deklinatioun beschlennogo Communion.
D'duebel Natur
Présent vun iergendenger ass oft mam Verb oder eng dovun duercherneen. An all well dass en Deel vun der Ried eng duebel Natur huet.
Betruecht wat de Schëlder d'Verb an dovun Présent huet:
Verb Zeechen | sech emol adverbs | |
D'Präsenz vun Arten |
| |
perfekt | Famill bruëcht | |
Beispill: iwwerwonne vun Polstersëtz Gebaier. |
(S). Beispill: getraff, Echec Gesichter. | |
iwwergangsweis | intransitive | |
Et ass am Besëtz vun engem onselbstänneg Wuert am Akkusativ ouni Fräiwëlleger ugewisen. Zum Beispill: Bom der Poudrerie | Et net ofhängeg Wierder am Akkusativ. Beispill: Fouss genéissen | |
recoverability | ||
zréck | irrevocable | |
Beispill: Schwammen (aus schwammen) nakupatsya (aus nakupavshis) |
-an. Beispill: D'Ouverture (op oppen) Gebaier (aus bauen) | |
syntactic Roll | ||
D'Propose ass d'Tatsaach vun Aktiounen. Beispill (irrevocable Présent): nolauschtert ouni gestallt. Net iwwer eppes denken schlecht, geplënnert der reesend op de Fielsen. Beispill (Présent Retour): Beim zréckgoen, hunn ech de doheem vun sengem Papp. | ||
Schreiwen engem "nee"
An heefeg Fäll, de Présent mat der "nee" ëm getrennt geschriwwen (well mir all déi berühmt Regel erënneren: "net" mat Frijoer schrëftlech getrennt).
Beispill: ouni liesen, ouni Problemer.
Mä et ginn Ausnahmen zu der Regel bekannt. Retour Présent an aner Deeler vun Ried "net" ëm gëtt als ee Wuert geschriwwe ginn, wann:
- Présent Verb aus dass gemaach ouni den "net" ass net benotzt (Wiesen rosen Ënnerschätzung, nenasmotrevshis);
- Présent aus Frijoer mat de Préfixe gemaach "gewënnt" (genuch salting, opgepasst Schlof).
Zousätzlech, all Wuert an et geschriwwen ass néideg am Kontext am Wanterschlof war. Ukënnt russesch Sprooch kann Iwwerraschungen ginn, wäert de Richtlinnen fir d'dinn hätt Retour gerunds an Net-Vidangéiert net esouguer hëllefen kënnen un.
Beispill: "net gehummert" an "gehongert".
Meng Schwëster geet un Uni, net Kaffi gehummert. - Hei ass d'Wuert am Kontext vun benotzt "net ganz giess."
Während dem Krich, liewen kann Leit, fir Méint gehongert. - Hei ass d'Wuert am Kontext vun der benotzt "opbauen an do net, waren bal Starving."
syntactic Roll
Retour Présent, wéi och aner Zorte vun gerunds hunn déi folgend Funktiounen:
- Nieft dem Verb-predicate, wéi eng Tatsaach.
- Net conjugated.
- Selten sinn nieft dem Zweck predicate, déi eng Adress weist oder en Adjektiv dowéinst ass.
- Nieft dem predicate, déi zousätzlech Effekt designating déi den Haaptgrond Aktioun schéin, vun der predicate ausgedréckt;
- Méiglech Ersatz vun engem conjugated Form vum Verb.
Schrëftlech sinn do richteg iwwerhéieren Ausdréck, déi vun Gänseféissecher entgéintgeholl ginn.
Similar articles
Trending Now