Wëssenschaftlech Wierder: si gemaach

Trotz der Tatsaach, datt d'Konzept vun "wëssenschaftlech Wierder" Kanner am éischte Schouljoer, Lycée Schüler Gefill nët zouversiichtlech ze léieren fänken, Ukrainesch fir d'Auswiel vun Zesummenhang Wierder Ofschloss.

Firwat?

Ech sinn sécher dass de Schwieregkeeten ass unsteady Wëssen vun der Zesummesetzung vun Wierder an opgepasst Vocabulaire Studenten.

Ech proposéieren en Algorithmus mat deem Schüler séier cognates un all auswielen kann Deel vun Ried.

Éischt, definéieren mir wat cognates genannt ass. Wëssenschaftlech Wierder - et ass enk am Wäert Stongen (Wierder) mat eent an der selwechter Wuerzel, mä verschidde opgehuewen a dinn hätt.

Beispill: D'Course - eng relativ - e Steinsel - Familljememberen - Gebuert ginn - Maternity - Allgemeng.

All Wierder nosteet an Bedeitung, hunn déi selwecht Wuerzel - Bekannten.

Loosst eis erënneren: d'Wuert, déi nëmmen an der Affixen ënnerscheede sinn net mat. Et ass eng Form vum Wuert. Beispill: Dësch - den Dësch - den Dësch (Enn Punkten op de verschiddene Fäll vun der selwecht Wuert).

Et soll am Kapp dréit ginn, datt Etymologen Zesummenhang Wierder haut immens zu Bedeitung variéiere kann. Beispiller: Raum - Kosmetik, an Veteran ass wei, laang a richteg. Wann der etymological Bedeitung vun de Wierder schwéier ass, brauch iech etymological Wierderbuch ze maachen.

An elo léieren fir mir d'wëssenschaftlech Wierder identifizéieren a wielt.

• Änneren d'Wuert seng Problemer ze fannen. Iesszëmmer: Iesszëmmer, de Iesszëmmer, nee Iesszëmmer. Der Basis vum Wuert gëtt stolov-
• Mir bestëmmen aus wat dat gemaach Fondatioun. D'Wuert "Kantine" - eng Styx vun de Adress weist Dësch ofgeleet.
• Schan un der Wuerzel dinn hätt, an all Iesse fir wëssenschaftlech Wierder Form:

TABLE - Troun -STOLik - Fest - countertops.

Heiansdo ass et schwéier genee ze bestëmmen wat der Wuerzel ze dinn Wierder gemeinsam ass. Ze definéieren ass, maachen.

• Änneren d'Wuert hir Basis ze bestëmmen: de versammelen: kee gehal, soen iwwert d'versammelen. Der Basis vun Ähnlechkeet.
• Mir probéieren Ufank an Enn vum Wuert ze änneren: de gesammelt - bis Nokomme, gangplank, Walker, nächste, loosst, nächste. Der Wuerzel ass -hod-.

Elo e bëssen Theorie: an der russescher Sprooch Zesummenhang Wierder kënne vun esou Methode gemaach ginn:

• Prefixed (Philosproffen): d'Welt - bass + mirie, plënneren - an natierlech +.
• Suffixed: Welt - der Welt + C, + Welt Yang, Welt + oic.
• Prefixal suffixed: der Welt - op + Welt + IX, plënneren - plënneren am + + jo geschaf.
• Postaffixal: puer - e puer, e puer, e puer. An dësem Fall, Formen der Zesummenhang Wuert engem -chen datt bis de ganzen Wuert verbonnen ass.
• Coalescence: héich bezuelten - héich bezuelt, séier Direktnoriichten - Direktnoriichten.
• Truncation: Expert - speziell Computer - e Computer.
• Eng Gewerkschaftsbond: d'Russesch Federatioun - der russescher Federatioun, eng Geldautomaten - Geldautomaten.
• Zousätzlech. Et gi verschidden Optiounen. Kann de ganzen Wuert fantastesch (der Couch-Bett, Presidence Bett) Deeler (Boot, Airplane), oder en Deel vun engem Wuert mat engem (Mëllech Wuert, zweckméisseg).

Administrativ Zesummenhang Wierder, loossen nët aus Vue homonyms: de Phänomen wou de Wuerzelen vun de Wierder, mat enger komplett anerer Bedeitung, Sound an déi selwecht Aussepolitik. Sou eng Serie vu Wierder: Wodka, Waasser, Waasser - ass net an en anert hannertenee Zesummenhang, de Chauffer - de wiring - Drot.