Populär Ausdrock: "néierens Réckzuch - hannert Moskau!" Wien dëst Ausdrock gesot?

Vill vun eis hun d'populär Ausdrock héieren: "néierens Réckzuch - hannert Moskau!". Wien sot dat Ausdrock an ënner wat Ëmstänn et geliwwert gouf? Dat ass wat mir oft net denken. Et schéngt, datt d'Wierder op jiddereen d'ufänken, si se zu eis bekannt, mä awer korrekt Auteur vun dësem Ausdrock mir kënnen dacks net soen.

Mir probéieren e puer Liicht op dëse Problem ze datts.

D'Originne vun Saachen

Haut ass et onméiglech genee ze bestëmmen wou den Ausdrock existeiert: "! Néierens Réckzuch - hannert Moskau" Wien dës Wierder gesot a firwat se alle Konsequenzen huet.

Et ginn e puer Haaptrei Theorien iwwer den Urspronk vun dësem Ausdrock. Loosse mer se am Detail betruecht.

Déi éischt a beléifsten Versioun Attributer den Ausdrock politeschen Instrument Vasiliyu Grigorevichu Klochkovu, déi dës Wierder gesot, eng Referenz un d'Helde Panfilov, de Géigner Moskau aus de Nazien an engem schrecklechen a kal an 1941.

Déi zweet Versioun op de Fait baséiert ass, datt dëst Ausdrock während der Crimean Krich an 1854, alle Konsequenzen war Admiral Kornilov, verdeedegt Sevastopol aus westlechen Alliéierten, wann et e bëssen anescht geklongen: "Mir hunn néierens hannert eis Mier ze Réckzuch." Et war verstan, datt d'russesch nach ni der Krim verlooss an ass et net an der Barmhäerzegkeet vun de Géigner ginn.

Déi drëtt Versioun Attributer dës Wierder ze Field Maréchal MI Kutuzov, deen dëst Ausdrock vu sengem Zaldoten an Douanier ze encouragéieren probéiert der Schluecht vu Borodino.

An deem Sënn, ech gelifft e Ausdrock aus Lermontov d'Gedicht Réckruff "Guyen nët Eh Moskau fir eis?!". Allerdéngs, seet et am Gedicht net Kutuzov, an der Held Colonel, déi an dëser Schluecht ëmbruecht gouf.

An endlech, do ass eng Versioun, déi am Joer vun perestroika populariséiert gouf. No hirer, dohi dësem Ausdrock Krich Korrespondent Alexander (Zinoviev) Krivitsky, déi de feat beschriwwen 28 Panfilov. Iwwregens, gleewen Supportere vun dëser Versioun, datt kee heldenhaft Schluecht Panfilov an Däitschen sech net, an de Journalist geschriwwen engem voll Geschicht, d'Moral vun der ofzesetzen Red Army ze erhalen.

Betruecht dëse Versiounen am Detail.

feat Panfilov

Fir d'éischte Kéier den Ausdrock: "Great Russland, an néierens zu Réckzuch - hannert Moskau" wossten am Pabeier Korrespondent Krivitsky, déi genannt gouf "Op der 28. verstuerwene Helde." Et beschreift der Schluecht sowjetesch Zaldoten mat Nazi Divisiounen, déi Plaz 16. November 1941 huet. Zaldoten aus der Divisioun Panfilova verroden selwer waren, sech ënner Géigner Panzer kënns, also si den däitsche Viraus aner Emstänn an un der Tatsaach bäigedroen, datt déi Däitsch sech aus Moskau erausgedriwwen.

Den Artikel duerchgefouert déi ganz fäerdeg Charakter. Den Ausdrock "Great Russland, an néierens zu Réckzuch - hannert Moskau," politruk shreds alle Konsequenzen.

Et ass dës Versioun vun der onweigerlech an all sowjetesch Léierbicher etabléiert.

Versioun vun der Post-perestroika mol

Supportere falsification feat Helde Panfilov aktiv hir Resultater um Enn vun 80-90 Joer publizéiert. Zu hinnen, elo si eraus, datt den Artikel Krivtsov war nëmmen eng Propaganda Text, deem Zil huet sech d'Moral vun der Rouder Arméi ze ënnerstëtzen. An Tatsaach, alle Konsequenzen net Klotchkov den Ausdrock: "Great Russland, an néierens zu Réckzuch - hannert Moskau". Säin Auteur, no deene Fuerscher, - de Journalist Krivitsky.

Et soll feststellen, datt d'zimlech ëmstridden, net Autorerechter vun den Ausdrock, an d'allgemeng Disponibilitéit vun auszenotzen Panfilov, déi immens der Iddi vun der heroism vun der Sowjetunioun Leit während der Great Unio'n Krich ënnergruef.

"Néierens Réckzuch - hannert Moskau!": Wiem seng Wierder? War Kutuzov?

Et gi Supportere vun der Versioun datt den Ausdrock war an der Joerhonnerten gebuer zeréck, an et goung un d'berühmte Terrain Pompjee. Schrëftlech Beweiser juristesche vun dëser Versioun net nodeems awer Punkt si fir den Erënnerungen vun eyewitnesses a Mataarbechter vun der Schluecht vu Borodino, deen a sengem Catalogue geschriwwen dass eppes wéi Kutuzov wierklech nozekommen.

De Wäert vun den Ausdrock fir d'russesch Geschicht

Haut ass keen akzeptéiert méi am groussen historeschen Kreeser Géigespiller der Existenz vun engem richtege feat vun Helde Panfilov, sou d'Fro vun der Origine vun der populär Ausdrock: "néierens Réckzuch - hannert Moskau" (deen gesot dëse Wierder) - sou sorely huet.

An Tatsaach, kéint dëst Ausdrock an all vun der schwéier Perioden vun russesch Geschicht geliwwert ginn: 70 Joer, 200 Joer, oder souguer virun 700 Joer. Dës Wierder refletéieren der Essenz vun der Russesch Versteesdemech vun de Kampf géint d 'Géigner vun fir eis Matbierger fir seng Mammesprooch Land Competitioun: d'Leit Fäegkeete hunn russesch zu Réckzuch, well vun hire Schëlleren e Mamm-Land, déi bis de leschten Lëscht vun Blutt geschützt ginn muss.

Also d'Fro vu wou sech de Wierder geschwat, "néierens Réckzuch - hannert Moskau", déi hinne gesot, a wann, net déi wichtegst ass. Dësen Ausdrock huet sech e Cruise well se d'Essenz vun engem russesche national Usiichten ausgedréckt.

Dës Wierder sinn éiwegt. Si wäert liewen soulaang wéi Russland nach lieweg ass a Liewen hir mächteg an staark Leit. Déi Leit, deenen hir Charakter fusionéiert an enorme Kraaft a Papp, a Frëndlechkeet a Matgefill, an engem schrecklechen Haass vun de Géigner.