Wat ass en Disservice?

De Phraseologie "Bärendéngscht" gëtt an deene Fäll benotzt wann een eng Persoun versicht, een ze hëllefen, awer et ass esou schlecht, ongerecht an onfäheg, datt et anstatt der gewollten Ënnerstëtzung nëmmen Är Schwieregkeet gëtt, d'Situatioun endlech verwinnt. An dem Liewen passéiert et ganz oft. IA Krylov huet e Fabel genannt The Hermit and the Bear. Et ass dank si an dës Phroseologie erschéngt. Wat ass et?

"De Wëllen an de Bär"

Zënter fräiem Krylov schreift datt et Situatiounen gëtt, wou mir Hëllef brauchen, awer mir sollten verstoen datt net jiddereen et fäeg sinn, se richteg z'erreechen. Dir musst méi wäit aus Narren bleiwe, well en Narr, deen profitéieren wëll, heiansdo méi geféierlech ass wéi dee béise Feind. Si kënne verwiesselt ginn. D'Bedeitung vun der Phraseologie déi Dir schonn wësst.

Hermit Liewen

Duerno ass d'Erzählung selwer komm, déi vun engem Eremit erzielt gëtt, deen net eng Famill huet an an der Wüst liewen. Natierlech, iwwer d'Einsamkeet, wann Dir wëllt, Dir kënnt ganz schéi sinn. Awer net jidderee kann an esou Bedingungen liewen, well déi meescht Leit wëlle mat hirem Lieblings Trauer a Gléck. Den Auteur schreiwt datt si him behaapten, well et an der Wüst perfekt ass, besonnesch wann et eng Wiss, Bëscher, Bierg, Streamen, Smaragdgras ass. Krylov ganz zefridden mat dësem, awer seet dat alles kann séier geliewt ginn, wann et keen gëtt fir ze kommunizéieren. Heiansdo souguer betraff sinn, en Disservice, e Sträit ass manner schlëmm wéi d'Einsamkeet.

Kaffi mat engem Bär

Also huet d'Eerfermun midd gewaart, vu Leit fort ze liewen. Hien ass an de Bësch geland, an hoffen, datt een do dra steet. Mee trotzdem liewen se grondsätzlech Bieren an Wëllef. Leit sinn selten an de Bëscher. A si hunn d'Wüst mat engem Bär fonnt. Hien huet hoffentlech säin Hut geholl an huet sech verbeesselt, an de Bär huet hien seng Pabe opgesat. Si hunn sech zesummegesat. No enger Zäit sinn si zimmlech onverständlech Frënn, si konnten net nëmmen e puer Stonnen verlassen. Krylov schreift datt hien net wësst wat se erzielt hunn a wéi se geschwat hunn. De Einsiedler war roueg, an de Bär konnt net souvill genannt ginn. Mee, trotz allem, ass de Wüstel frustroud dass hien e Frënd fonnt huet. Frënn hu gemengt zimlech zesummen, d'Eermänner waren net midd aus dem Bierg ze luewen a berouegt ginn. Hien huet geduecht datt hien a sengem Liewe laang e schéine Moment war. De Sarkozy huet nach net verdächtegt datt hie sech béis eng Disserdénger verginn huet ...

Doud vun engem Hermit

Eemol an engem waarmen Dag hunn d'Frënn décidéiert fir duerch Wälder, Wiesen, Eegeschaften an Hills ze goen. Natierlech ass eng Persoun méi schwaach wéi e Wëllstier, also no enger Zäit d'Eerfitt war midd an huet ugefaang sech hannert dem Bär ze lageren. Hien huet gemierkt, datt de Frënd net méi weidergoe kann an him invitéiert hat ze léien a schlofen, wann hien et wëllt. Hien huet och gesot datt hie sech verschéckt kann. De Einsiedler war nëmme mat dëser Propositioun erfollech. Hien ass um Buedem geflunn, gäizéiert an huet direkt schlofen. E Bier huet aneren Gard ginn, an hien hat schwéier ze schaffen. Hei ass de Flitt gesat op d'Nues vun der Eerzeng, a gehackt huet. Mä de lästeg Insekt huet op d'Wang fléien. Kaum de Bär séier op de Fly, wéi et erem op d'Nues erem gefuer ass. Si ass sou schlëmm! Ouni zwee denken, huet de Bär e staarke Steen an seng Patt gehäit, hu mech niddergelooss an gedacht datt hien elo heihinner géif si ëmbréngen. D'Fléie war op där Stierm op der Stir vun der Eeremoud. An elo huet de Bier mam Geescht versammelt a war de Steen an den Kapp vum Frënd mat all senger Muecht. De Schlag war sou datt de Schimmer an d'Eemeren an zwee gedeelt gouf, an de Mann, deen onbequem ass, bleift op dëser Plaz. Dat ass et heescht datt en Disservice ass.

Parable vun engem Disservice

Et ass och e Parabel op engem ähnlechen Thema, wat Iech iwwer Är Handlungen a generell iwwer d'Liewen denkt. Wann de Grousspapp ronderëm d'Stad mam Enkelkand gaangen ass, hunn se e Jong fonnt deen de Poop opgefuerdert huet, den Zait ze reparéieren an eréischt duerno konnt hien mech spillen. Aarme Kand ass ëmmer vun engem Handwierk aus sengem Handwierk gefall, de Bord krut net op déi richteg Plaz. Hei huet de Jong en Fanger op e Fanger geschloen an dunn, rosen, de Hammer gewaart an huet sech traureg an de Spillschüler gesicht. D'Enkelin säi Grousser huet him Angscht gemaach fir seng Peer, an hien huet de Komitee den Zait genotzt. Deen ale Mann huet se awer ewechgeholl.

De Enkel huet seng Groussmierchter iwwerrascht: "Wéi komm? Dir hutt mir oft vill Wëllkomm geliest, awer elo hutt Dir de Jong net ze hëllefen. "

De Groussbeäntwert geäntwert: "Dir verstitt et net, datt dëst en Disservice ass? Ech wollt dech a Frëndlechkeet zousätzlech inspiréieren, awer op kee Fall et ass d'Liiblingshëllef. Dir hutt fir de Jong seng Aarbechten gemaach a si huet him d'Gelegenheet fir ze léieren wéi den Zait ze reparéieren. Mee trotzdem all Mënsch muss Gedold a Gedanken maachen hir Aarbecht maachen. Duerch säi "barmschlecht" Akt mécht Dir him en Disservice. Maach dat nach eng Kéier net. "

Dir wësst elo wat en Disservice ass. Et ass besser net fir eng Persoun ze hëllefen wéi ze maachen.