Équipe, Sproochen
Wat ass Luxus? Bedeitung
Bal déi ganz Geschicht vun engem Witz meeschte Leit am Luxus ze liewen hätt wëllen. Wat heescht dat geplangt Konzept, wou et an der russescher Sprooch komm an an déi aner iwwersat wëll? Loosst eis doriwwer wëssen.
De Sënn vun "Luxus" an d 'Wierderbuch
Bal all russesch Dictionnairen als eng Adress weist benotzt ze Liewen am Räichtum ze leeden. Op wat ass den Numm vun net nëmmen Räichtum, mä Dir hutt all d'Virdeeler doriwwer eraus Moossnam, souguer am exigent a mechanesch Ufuerderunge.
Spannen, am monumental Aarbecht Ozhegova, lexikalesch Bedeitung vun Luxus ass méi negativ wéi déi vun Ephraim interpretéiert, an Dalia. Also, erklärt Sergei engem Adress weist wéi eng iwwerschësseg Material Wueren an am Genoss.
Dmitriy Nikolaevich Ushakov a sengem Wierderbuch, zousätzlech zu all virun Wäerter, déi éischt an eenzeg beréit och de Begrëff "Luxus" benotzen als Verb (trotz der Tatsaach, datt et eng Adress weist ass). Et ass méiglech, datt e sou Traditioun Schrëftsteller etabléiert, humorists Ilf an Petrov. Sou an hirer zweete Roman iwwert d'Aventure vun der charmant a keng Spur fraudster Ostap Bender ( "The Golden Wourecht"), do ass den Ausdrock "Auto - kee Luxus mä e Mëttel Beweegung", déi haut laang e Cruise ginn huet. Wa mir der Meenung datt d'Verfilmung vun 1931 eraus koum, a véier Bänn vun "Erklärungskontakter fonnt vun russesch Sprooch" Ushakov goufen während 1935-1940 publizéiert. - et vläit, einfach déi grouss Linguist newfangled TREND opgeholl der Adress weist "Luxus" als predicate vun benotzt, déi no der Publikatioun vum Roman populär gouf.
Interessante Fakt:. An der English Sprooch am olden Deeg Wuert onfeelbar "Luxus» (Luxus) och zu esou Konzepter ze leeden war benotzt "" a "onfeelbar" Obwuel russesch Dictionnairen dëser Interpretatioun net befestegt, engem ähnleche Relatioun zu der Dauer kann an vill russesch Klassiker fonnt ginn.
D'Etymologie vum Wuert a sengem equivalents an anere Slavic Sproochen
Dass de Sënn vum Wuert "Luxus" considéréiert, ass et rentéiert sech auswiesselen ze seng Origine Prise. Aus wat dës Adress weist Begrëff ass gemaach gouf, ass et net ze Linguisten bekannt. An dësem Fall, sinn si ganz sécher, datt dat Konzept vun der Sprooch Proto-Slavic kënnt.
Dëst ass duerch de Fait, datt Siicht éischter an déi meescht aner Slavic Sproochen präsent sin an bal derselwechter Nimm. Esou wäit net all vun hinnen, hunn se ähnlech Wäerter.
Sou an der Ukrain ( "rozkіsh") an Belarus ( "raskosha") ass ähnlech Wierder, datt déi selwecht wéi an Russland heeschen. Mee an anerer - net ëmmer. Zum Beispill, roskosz de polnesche Adress weist wéi "Freed" iwwersat an de Wäert "Luxus" Wuert luksusowy Begrëff huet. Mat der Slowakesch an Tschechesch rozkoš als "Spaass" iwwersat. heiansdo an Bulgarescg am Original Bedeitung vum Begrëff "razkosh", mä déi oft gebraucht gëtt amplaz d'Wuert "Lux" benotzt.
Wéi d'Konzept ënner Rücksicht op Englesch, Spuenesch, Italienesch, Däitsch a Franséisch ze iwwersetzen
Léieren, datt de Luxus vun net nëmmen russesch ass, mä och an anere Slavic Sproochen, ass et néideg ze wëssen, wat de Begrëff fir dëst Konzept anere Länner benotzt ginn ass.
Also am "Poppo" vun der Majoritéit vun modernen Sproochen (Latäin) an der Antikitéit gouf et eng Adress weist Luxuria. Et war vun Ufank un d'Konzepter vun "Heefegkeet" ze leeden an "fluffiness". An méi rezent mol, op der Basis vun der Wuert opgestan Luxus, dee benotzt gouf, a wann se nach e Luxus ze erklären wat.
Nom Stuerz vum Réimesche Räich, d'Majoritéit vun den europäesche Sproochen "léinen" den Numm Latäin. Trotzdem, huet sech den Englänner de Wierder Luxus an LUXE op Franséisch - le LUXE, Däitsch - Luxus, Italienesch - lusso a Spuenesch - lujo.
Et ass derwäert opgeschriwwen dass vill Slavic Sproochen an der Laténgeschen benotzt, déi an parallel mat dës Variatiounen vum Wuert "Luxus" fir existéieren war.
Synonyms
eng Äntwert op déi Fro ze fannen: "Wat Luxus ass", ass et derwäert wëssen, wat Dir synonyms dem Thema Adress weist Kiischt an kann.
De stäerkste berühmte Wierder et mol - ass "chic", "Glanz" an "fluffiness". An e puer Kontexter, benotzt och de Begrëff "Heefegkeet", "Räichtum", "Luxus", manner "wasteful."
opposites
Géigesaz synonyms, kann antonyms dem Thema Adress weist Kiischt an vill manner. Als Regel, sinn se zu Aarmut a Entzuch dinn.
Wéi esou, kënnt dir d 'Wuert "Aarmut", "Misère", "Aarmut" benotzen an natierlech "Aarmut". Heiansdo kënnt Dir "Spuermoossnahmen" vun de Begrëff benotzt.
Wéi e Luxus a verschiddene Periode vun der Geschicht ze Plëséier
dat ass e Luxus Léieren, ass et interessant ze iwwerpréifen wéi Gesellschaft zu dësem Phänomen a verschiddene Joerhonnerte vun eiser Ära bezeechent.
Stäerkste Philosophen an sociologists zréckkommen dësem Konzept wéi zu den eenzelne schiedlech. Si gegleeft, datt wann eng Persoun gebass ass absolut all hir Schauspiller ze zefridden, hien de Ureiz verléiert ze entwéckelen. Hei fänkt de moraleschen an dann kierperlech ofgeschnidden.
an deem wat a verschiddene Periode vun der Geschicht permanent zu Luxus dinn. Et kann mat engem dommen Fra op engem Ernährung Verglach ginn. Et Limiten sech ëm, net nëmme schiedlech forcéiere, mä och nëtzlech Liewensmëttel fir Gewiicht ze verléieren. Mä si Break heiansdo an ësst ouni Moossnam alles, weg net nëmmen hir Figur, mä och Gesondheet.
An der Ära vun absolute gospodstvovaniya vum Chrëschtentum an Europa, Mënschheet Vocatioun de spirituellen ze këmmere, heescht Beräich vu brauch. An dësem virleien, war d'Luxus bal Ursaach déi schrecklech vun Sënnen (dohier den aktuell Englesch Bedeitung vun "onfeelbar") considéréiert.
Zum Beispill, verbrannt d'Exzesser vun Florence, berühmte reliéis Reformatoren Girolamo Savonarola géint all d'Artikelen déi mat Räichtum verbonne ginn haten. Sengem exzessiv Äifer a net biblescher Handwierksbetriber, bis datt Nerve sech net nëmmen vill interessant Bicher a musikalesch Instrumenter zerstéiert, mä och Hygiène.
Um aneren Zäiten ass et als Luxus fir de gudden vun der Gesellschaft gesinn. Also war et geduecht, datt et der Elite Liewen ze genéissen erlaabt dem beschtméiglechst, iwwerdeems d'Entstoe vun neie Aarbechtsplaze fir déi Aarm an Ärer.
An haut d'Welt, ass d'Striewen Luxus net sou staark wéi an der Vergaangenheet Joerhonnert. Verhënnert huet, ass déi nei "Talkshow" e Succès. An anere Wierder, fir d'Elite ze gehéieren, et ass wéineg fabulously räich ze ginn, mussen mir och an e puer Terrain gelengt. Et ass derwäert opgeschriwwen dass dës Positioun räich Leit éischter eppes ze wuessen an do encouragéiert wéi an Idle Luxus wallow, wéi d'Mooss an der Vergaangenheet Joerhonnert war.
Similar articles
Trending Now