Educatioun:, Sproochen
Wéi benotzt de definitive Artikel den
Artikli ass e wichtege Bestanddeel vun der englescher. A leider ass dëst Thema net ëmmer vum russesch-sproochleche Student verstane ginn. Well an hirer Mammesprooch gëtt et net sou e Phänomen. Trotzdem mussen d'Regelen fir d'Benotze vun Artikelen vun enger Persoun studéiert ginn, déi verschidde Méiglechkeeten vun Englesch kompetent benotze wëll. An e puer Situatiounen, kleng a scheinbar kleng Artikelen hëllefe souguer d'Interlocutore richteg ze verstoen.
Wat sinn Artikelen a wat sinn se
Artikel - et ass e Service vun der Ried, déi indissociabel mat der Adress weist verbonnen ass. Seng eenzeg Bedeitung (Iwwersetzung russesch), hien huet net, mee fiert nëmmen eng grammatesch Bedeitung.
An Englesch, den Artikel net ze Geschlecht an Fall vun rentabel kuckt. Schéckt hien an e puer Fäll eng eenzeg oder Plural, mä Bartreng haaptsächlech dréit den nëmmen Kategorie vun definiteness-Onsécherheet. Vun dësem kann et dräi Situatiounen am Artikel ginn: seng Fannt, onbestëmmend an definitiv. Jiddereen vun dësen dräi Situatiounen huet seng eege Spezifizitéiten an seng eege Regele.
Definitive Artikel benotzt fir aus datt gemaach ginn, eng demonstrative klonen. Dofir, op Russesch fannt Dir oft eng Iwwersetzung vun "dëst", "dës" etc. Formal ass dat net ganz richteg, well d'Serviceparte vun der Ried net eng Iwwersetzung hunn, mä am Fall vum Artikel, besonnesch sécher, ass dëst oft oft erlaabt. Et ass alles iwwer déi besonnesch stylistesch Funktioun, déi hien am Saz spillt an weist op eng speziell Manéier fir Objeten a Leit.
D'Benotzung vum Artikel ginn d'Thema vun dësem Artikel. Mir si verschidde Situatiounen, mir gi Beispiller. Et wäert vill benotze Fäll, awer maacht net Angscht datt Dir alles iwwerhaapt verstinn an besonnesch drun ass. Méi an méi iwwermettéiert op Englesch vun normale Klassen, wäert Dir dës Logik verstoen an Dir kënnt et einfach beaarbecht, wéi eng Artikel an all Fall gebraucht gëtt.
De definitive Artikel virun de Substantiver
De klassesche Fall wou et néideg ass de Artikel ze benotzen, ier de Numm vum Objet (Mann, Déier) ass d'Eezecht vun der Letzebuerger.
1. Den Numm genannt gëtt deen eenzege vun senger Aart.
Zum Beispill: d'Sonn - d'Sonn, d'Welt - d'Welt.
2. De Numm ass eenzegaarteg an dëser Situatioun.
Hutt Dir de Patt? "Hutt Dir de Patt?"
3. Dëst Thema (Mann, Déier) ass schonn an dësem Gespréich erwähnt ginn an dofir d'Interlocutor verstoen, wat d'(Com) -Recht ëmgewandelt gëtt.
Ech hunn eng Kaatz. Hirem Numm ass Lucy, si ass ganz léif. Kann ech d'Katze mat mir huelen? "Ech hunn eng Kat." Hirem Numm ass Lucy, si ass ganz schéi. Kann ech d'Katze mat mir huelen?
4. Den Artikel ass och scho virun den eegene Nimm gemaach, wann et néideg ass fir d'ganz Famill ze bestellen. Zum Beispill: dem Will (Will).
De definitive Artikel virun aaneren Deel vun der Ried
Natierlech, de Artikel an all aner sinn nëmme mat Substantiver benotzt. Virun aner Deeler vun der Ried, Artikelen sinn net néideg. Awer oft ass et geschitt, datt et e Numeral oder Adjektiv tëscht dem Artikel an dem dem Zesummenhang mam Numm ass. Mir wäerte sou Fäll sinn.
1. no Ëmmer den definitive Manifestatioun virun der ordinal Zuelen: d'zwanzegsten Joerhonnert - de zwanzegsten Joerhonnert.
2. Och, ass den Artikel konsequent virun Faarwe branchéierste - den hellste Stär der hellste Stär: adjectives.
3. Et ass néideg der definitive Artikel ze benotzen wann zu engem Grupp vu Leit schwätzen vun enger gemeinsamer Fonktioun United: déi jonk - Jugend.
De definitive Artikel mat geographeschen Nimm an Konzepter
Mat den Konzepter déi irgendwann geographesch orientéieren, gëtt de Artikel speziell dacks benotzt.
1. Kardinol: Osten (Osten).
2. D'Nimm vun eenzelne Länner: d'Russesch Federatioun.
3. D'Ozeanen, Mier, Flëss, Lobé: Indeschen Ozean.
4. Group Inselen, Séien, Bierger: de Bahamas.
5. Desert a begënschtegt: de Grousse begënschtegt.
Mat der Benotzung vum Artikel (oder senger Ofwuelung) mat geographeschen Nummere ginn et och vill Ausnahmen, sou datt déi assvermeileg Optioun einfach Demarisaarbecht ass. An mat all Zweifel ass et ëmmer lount ze bleiwen an de Handbuch iwwer Grammatik ze kucken an d'Fro op engem spezifesche Fall ze klären.
De definitive Artikel an speziellen Fäll
Et ginn och e puer Wierder déi d'Funktioun vun der Bestëmmung virun engem Substantiver auszeféieren. Dës Wierder ginn an der Tabelle ënnen.
Virdrun | Virdrun |
Lescht | Vergaangenheet |
Nëmmen | Single |
Nächst | Nächst |
Déi folgend | Nächst |
Komm | FORTAKEN |
Richteg | Richteg |
Lénks | Lénks |
Central | Central |
Ganz | Egal wéi déi selwecht |
Falsch | Falsch, falsch |
Same | Datselwecht |
Upper | Uewer, méi héich |
Main | Principal |
Si mussen ëmmer de Artikel benotzen. Zum Beispill:
Dëst ass dat ganz Buch ech brauch! - Dëst ass genee dat Buch dat ech brauch!
Déi lescht Kéier hunn ech him de Freideg gesinn.
Och e Wësse fir d'Wënsch erfuerderlech:
De definitive Artikel fir d'Bedeitung ze verstäerken
Separéiert Situatiounen ophalen, wann de Artikel eng stylistesch Funktion ass. An dëse Fällen kann et vir eegent Nimm benotzen, déi ënner normale Bedingungen ouni den Artikel bleiwen. Dëst ass am Beschten am beschte gesinn. Verglach déi zwee Sätze: d'éischt mat der gewéinlëchen Uwendung vum eegene Numm, an d'zweet mat engem stylisteschen Ausgläich vu Bedeitung.
Dëst ass Jack, ëmmer frëndlech a grouss; "Et ass Jack, ëmmer frëndlech a grousszerner!"
Dëst ass de Jack, dee mir am meeschten liewe gitt - frëndlech a Groussbritannien! - Dëst ass den Jack, deen ech am léifsten hunn - frëndlech a groussarteg!
Wéi et einfach ass ze gesinn, ass et an all Fäll Fäll eppes an der Vergaangenheet vun engem definitive Artikel: et gëtt normalerweis d'Wuert, déi sech selwer eng definitiv, konkret, eng eng eindeuteg Bedeitung hunn. Denkt drun, wann Dir Zweiwel de Choix vum offiziellen Wuert betrëfft, an d'Handbuch ass net an der Hand.
Similar articles
Trending Now