"Nee, der Woch": phraseologism Wäert, seng Origine

Der Dauer vun eppes, kënnt Dir de Montant vun Zäit uginn oder wann et kuerz, stabil Kombinatioun vun de Wierder "nee, der Woch." Phraseologism Wäert, gëtt d'Geschicht vun hirer Hierkonft an dësem Artikel diskutéiert ginn. Och, do ginn net unhuelen der synonyms an antonyms vum Wuert.

"Nee, der Woch": de Wäert phraseologism

Fir eng korrekt Determinatioun vun der Ausdrock kuckt an de Lexikon. Mir benotzen d'Lous, komponéiert S. I. Ozhegovym an phraseological: I. A. Bunina erausgi vun AI Vasilyeva a komponéiert Stepanovoy M. I.

Am éischte Wierderbuch - eng Referenz fir nohalteg Ausstralung wann um Wuert "Joer" gesicht. Et gëtt folgend Definitioun phraseologisms: "Mat ganz kuerzem." Et ass feststellen datt de Ausdrock engem disapproving Tonalitéit huet, an ass an engem Stil conversational benotzt.

An phrasebook Bunin Kaddoen folgend Definitioun: ". A ganz kuerzer Zäit, wéineg" datt d'Ausdrock vun ironesch uginn.

Stepanova MI gëtt folgend Erklärung: ". E puer Deeg, eng kuerz Zäit" A senger Wierderbuch Staaten déi ironesch Ausdrock an ass an engem Stil conversational benotzt.

Et ass och Wäert opgeschriwwen datt mir idiom sinn que ze mengen ass benotzt "ouni genuch Erfahrung an bewerten."

Mir hunn d'Interpretatioun vum Ausdrock als "ouni, der Woch" Wäert phraseologism. Dovun, déi dëst stabil Kombinatioun vu Wierder schounen konnt - "kuerzem". Wat soss synonyms an dësem phraseologism sinn, wäerte mir am nächste Wanterschlof war. Kiischt an och den Ausdrock vun Wierder an hir Kombinatioune am Géigendeel Sënn.

Synonyms an antonyms

"Just", "déi aner Dag", am Sënn sinn déi selwecht wéi déi "Joer ouni Woch", de Wäert phraseologism. Synonym vun hinnen ass déi selwecht - "laang". Him kënnt Dir d'Wuert "bannent Stonnen", "bannent Minutten", "Matière vun Deeg", "kuerz Dauer", "kuerz-gelieft", "net genuch Zäit", "kuerz", "e bëssen Zäit" an anerer Kiischt weider.

Loosst d'am Wanterschlof der antonyms vun Ausdrock. Géigendeel Wierder an hir vill Kombinatioune. Dorënner - "Well dann vill Waasser huet ënnert der Bréck flowed", "aus der Zäit immemorial", "mat de Kinnek Kosar, wann d'Tierken am Krich waren," ", well de Kinnek vun Peas", "eng laang Zäit", eng "laang", "gutt", " eng laang Zäit virun "a vill, vill aner Ausdrock.

wieren

Wierderbuch vun phraseology Bunin erausgi Vasilyeva, déi mer scho virdrun ernimmt hunn, verréid der Etymologie phraseologism virun eis. Si seet, datt dësen Ausdrock net nëmmen als hyperbolic Pun schéngt, wat op illogic baséiert ass. Et ass eng Zort Extensioun vun der Kombinatioun vun "gratis Joer". Och derzou et bis d'Équipe vun "Rouleau nennen" vu Wierder. "Joer" a "Woch" oft am selwechte Saz coexisted. Zum Beispill, "e Joer net enger Woch", "Week Joer obwuel", "Bierg Woch iwwerliewt, an d'Kinnekräich vum Joer" an anerer.

Wéi mir dës Nimm oft chronologësch gesinn kann, Mamm, an domat eng stabil Kombinatioun vun de Wierder gemaach "nee, der Woch."

Bedeitung phraseologism no an Géigendeel Bedeitung vum Wuert an der Kombinatioun mir gekuckt hunn. Knapps unhuelen der Etymologie. Elo kënne mir Fluchtweeër der Ausdrock benotzen "ouni, der Woch." Bedeitung phraseologism mir wëssen, a mer do net an eng schweier Situatioun kréien, dat am Sënn falsch benotzt mussen.